Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женева против Государственного совета Франции | Genève contre le Conseil d'Etat français

(© rts.ch)

В интервью телерадиокомпании RTS глава департамента строительства и обустройства территории Женевы Реми Пагани сообщил, что намерен 14 февраля подать жалобу в Государственный совет, который является юридическим консультативным органом Франции. По его словам, проект автострады, соединяющей Тонон-ле-Бен с Машийи в Верхней Савойе, выглядит неактуально после недавнего начала пассажирских перевозок по железнодорожной сети Léman Express, одна из веток которой почти совпадает с будущей дорогой.

На сайте управления по вопросам окружающей среды и обустройства территории французского региона Овернь-Рона-Альпы отмечается, что речь идет о сооружении участка длиной около 16,5 км, который станет частью трассы, соединяющей Тонон-ле-Бен и Анмас. 24 декабря 2019 года премьер-министр Франции Эдуар Филипп подписал постановление, в котором подчеркивается, что работы по строительству вышеупомянутого участка имеют общественно полезный характер. 

Интересы города Женева будет защищать французский адвокат Кристиан Угло, специализирующийся на экологическом праве. По мнению адвоката, проект сооружения автострады не выдерживает критики с точки зрения потепления климата. Кроме того, стоимость работ окажется непомерной из-за компенсаций выбросов диоксида углерода. В 1997 году благодаря усилиям Кристиана Угло во Франции отказались от реализации подобного проекта, пишет газета Le Temps.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Женевские власти планируют напомнить Государственному совету Франции об Альпийской конвенции, призванной обеспечить устойчивое развитие Альпийского региона. Этот документ подписали восемь стран, включая Францию и Швейцарию. В соответствии с его положениями, французские власти должны консультироваться со своими коллегами в Конфедерации (и наоборот) относительно проектов, которые планируется реализовать в регионах, прилегающих к франко-швейцарской границе, пояснил Реми Пагани.

По словам Кристиана Угло, ответ от Государственного совета Франции может быть получен в течение приблизительно двух лет, однако сооружение автострады не будет отсрочено в связи с жалобой швейцарцев. Со своей стороны, глава администрации Верхней Савойи Кристиан Монтей подчеркивает, что Женева отказывается от взятых на себя обязательств. Ранее город Кальвина подписал соглашение, касающееся планирования территории агломерации Большая Женева, и в этом документе упомянут проект сооружения вызвавшей сегодня споры автострады. Мы будем следить за ходом юридической баталии.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.