Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Новая международная организация с годовым бюджетом в 100 миллиардов долларов и задачей противостоять изменениям климата на планете проводит свое первое заседание в Женеве. Город надеется, что Фонд останется здесь навсегда.
|
Comme cinq autres pays, la Suisse tend les bras au siège du Fonds vert pour le climat, qui tient sa première réunion dès jeudi à Genève. Le vainqueur sera connu en fin d’année. Сe Fonds aura la haute main sur les montants envisagés par la communauté internationale pour aider les pays en développement et émergents à faire face aux défis climatiques.
В конце этой недели, 23-25 августа, исполнительный совет Зеленого климатического фонда (Green Climat Fund) проводит в Женеве свое заседание. Оно - первое с начала существования новой международной организации всемирного значения. В задачи Фонда войдут борьба с климатическими изменениями и их последствиями, поддержка национальных программ по снижению выбросов углекислого газа в атмосферу. К 2020 году его бюджет должен составить 100 миллиардов долларов в год.
Главной темой женевских дискуссий станет выбор места, где расположится Секретариат Фонда, пояснил газете Tribune de Genève Юрг Лаубер, глава отделения, которое отвечает за сотрудничество с ООН и международными организациями при Федеральном департаменте иностранных дел. Конечно же, он не скрывал желания Швейцарии принять у себя еще одну международную организацию (подробнее об остальных читайте в нашем досье).
Женева предлагает разместить новую международную организацию в здании ВМО
«Мы стараемся внести свой вклад в работу Зеленого климатического фонда, - сказал он. – С самого начала мы поддерживали его создание. Формальное решение было принято в 2011 году на Конференции ООН по изменению климата в Дурбане. Сейчас необходимо найти хороший город для штаб-квартиры. И у Женевы несколько преимуществ, которые позволят быстро организовать работу Фонда».
Женева и регион Женевского озера уже играют большую роль в мировой политике. «Здесь расположено немало международных организаций и неправительственных объединений, чья работа непосредственно связана с Зеленым климатическим фондом. Среди них Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Международная Организация по Миграции, Всемирная Метеорологическая Организация. Нужно отметить, что 171 государство представлено в Женеве. Это дает прямой доступ к контактам Секретариата Фонда, что особенно важно для развивающихся стран», - напомнил Юрг Лаубер.
Швейцария – известный в мире спонсор, финансирующий проекты по защите климата. В преимуществах Женевы она готова убеждать не только словом, но и франком. Конфедерация, совместно с администрацией кантона, обещают Секретариату финансирование в размере 14,5 миллионов швейцарских франков на первые три года работы. Затем эта сумма будет пересмотрена с учетом потребностей Фонда.
На оснащение каждого рабочего места офисным оборудованием и мебелью Женева выделит по 10 тысяч франков. А трудиться сотрудники Фонда смогут в самом центре международного квартала Женевы, в здании Всемирной метеорологической организации (ВМО). Офисные площади будут переданы Зеленому климатическому фонду в аренду на безвозмездной основе на период с 2014 по 2016 годы, на последующие трехгодичные периоды предусмотрена поддержка.
«Здание ВМО, открытое в 1999 году, отличается инновационным дизайном и построено с использованием технологий энергосбережения. Это новаторское здание соответствует всем критериям экологических стандартов и эффективности: ведь Секретариат Фонда зеленого климата заслуживает размещения в действительно «зеленом» здании», - говорится на сайте Конфедерации, в разделе, посвященном Фонду. Отдыхать сотрудники смогут в кафетерии с панорамной террасой и видом на Женевское озеро и французские и швейцарские Альпы.
Кроме того, в период с 2014 по 2016 годы, правительство Швейцарии обещает выделять на операционные расходы Секретариата по 3 миллиона франков ежегодно. Одновременно с этим администрация кантона Женева будет предоставлять до 120 тысяч франков в год, чтобы покрыть расходы на проезд и проживание делегатов из развивающихся стран, участников заседаний Совета Зеленого климатического фонда. И по одному миллиону франков в год Конфедерация предоставит для «поддержки по наращиванию потенциала развивающихся стран в связи с работой Фонда». Постоянное представительство Швейцарии при Отделении ООН, расположенное в Женеве, готово заняться визами, аккредитациями и другими необходимыми документами для сотрудников Секретариата.
Проект здания Зеленого климатического фонда в Бонне
Женева – не единственный город, который выразил желание принять у себя штаб-квартиру новой международной организации. Пять других стран выдвинули свои кандидатуры: это Германия, Мексика, Намибия, Польша и Южная Корея. У Женевы серьезные конкуренты, достаточно взглянуть на проект здания для Фонда, который построит в Бонне Laboratory for Visionary Architecture, если организация выберет Германию.
Когда же мы узнаем, кто из государств-кандидатов станет победителем? «Никакого решения в Женеве принято не будет, - пояснил Юрг Лаубер. - Исполнительный совет, который заседает в эти дни, должен выдвинуть предложение для государств, подписавших Конвенцию ООН об изменении климата. Следующее заседание состоится в конце ноября – начале декабря в Дохе. Именно там примут окончательное решение о том, где будет расположена штаб-квартира Зеленого климатического фонда».
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.