Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Заключенные имеют право на смерть | Les détenus ont le droit de mourir

(© tdg.ch)

В настоящее время в Конфедерации нет законов, регулирующих ассистированные самоубийства заключенных. Объединение кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) хочет изменить ситуацию и с этой целью представило кантонам доклад, подготовленный экспертами швейцарского центра по вопросам исполнения уголовных наказаний (CSCSP), пишет газета Tribune de Genève. В документе подчеркивается, что, с точки зрения закона, заключенные имеют те же права и обязанности, что и находящиеся на свободе граждане.

Одновременно авторы доклада указывают на своеобразие ситуации: предполагается, что отбывающие наказание лица осознают свои деяния и снова станут нормальными членами общества, а помощь в совершении самоубийства противоречит этому принципу. То есть, если человек, отбывающий срок в тюрьме, хочет уйти из жизни, то это, среди прочего, может свидетельствовать о том, что исправительная система не выполняет свою главную функцию.

По этой причине воспользоваться услугами организации, помогающей уйти из жизни, осужденные смогут лишь в случае, когда симптомы болезни или ограниченные физические возможности причиняют им невыносимые страдания. Кроме того, разрешение на суицид должно быть крайней мерой, после попыток смягчить страдания заключенного настолько, что ему снова захочется жить. Для достижения этой цели не исключена адаптация условий, в которых он живет, назначение ему курса психотерапии или других необходимых процедур. Процесс консультаций в кантонах продлится до начала 2020 года.

Тем временем в Вале в следующем году вступит в силу пересмотренный закон о здравоохранении, предусматривающий ассистированные самоубийства в домах престарелых (EMS). Во время обсуждения изменений в тексте закона глава комиссии по вопросам здравоохранения валезанского парламента Жюльен Дюбюи несколько раз отметил, что речь идет не об аргументах в пользу или против ассистированных самоубийств, а гарантия индивидуальной свободы.

Депутаты пришли к тому же мнению, что и эксперты CSCSP: право на суицид должны иметь неизлечимо больные или лица, страдающие от серьезных осложнений после аварии, при этом их возвращение домой не представляется возможным. Члены парламента подчеркнули, что ассистированные самоубийства не должны стать привычным явлением, поэтому каждый желающий уйти из жизни должен четко обосновать свой выбор.

Plain text

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.