Швейцария в тарелке

Гастрономический пейзаж Швейцарии [Photopress.ch]

Фондю, раклет, рёшти и шпетцли  - не стоит думать, что этими блюдами и сыром ограничивается кулинарное достояние Швейцарии. В гастрономическом плане швейцарская кухня не менее изысканна и разнообразна, чем французская или итальянская. В каждом кантоне – не только свои региональные продукты, но и свои оригинальные рецепты. Капуны и малуны готовят в Граубюндене, луковый пирог «бёллетюнне» - в Шаффхаузене, необыкновенный десерт «сии» из вина, изюма и ржаного хлеба - в Вале, а нежным фруктовым кремом «виварм» мажут тосты в Берне.  Для облегчения жизни любознательным гурманам Швейцарский офис по туризму и издательство Бетти Босси (Betty Bossi) состряпали новый гид по кулинарным сокровищам альпийской страны, приправив его своим многолетним опытом в гастрономии и любовью к швейцарской кухне. Помимо рецептов, в гиде множество полезной и занимательной информации - об истории того или иного блюда или продукта, о гастрономических особенностях отдельных регионов и Швейцарии в целом.  

В книге «Швиицер Кюхи» три раздела. Во-первых, «Классические рецепты» - традиционные и наиболее популярные блюда, например, макароны из шале с ломтиками яблок, бернские отбивные Хагу-Ханс или базельское жаркое из говядины. Во-вторых, Бетти Босси удивляет читательниц и читателей оригинальными находками в рубрике «Новые интерпретации классических рецептов»: суп на сидре с ломтиками ростбифа, вдохновленный жарким из маринованной говядины кантона Берн, или миндальный флан с морковно-абрикосовым соусом на базе традиционного морковного торта кантона Аргау.

Третья рубрика называется «Новая швейцарская кухня со фермерскими продуктами» и предлагает современные гастрономические шедевры: сыр Tête de Moine с ореховым песто кантона Юра, крем кирш-карамель, форель Боденского озера с супом на белом вине, королевские креветки с гарниром из теплого рататуя. Здесь, как и в других разделах, Бетти Босси демонстрирует свою компетентность и подтверждает репутацию главного кулинарного советника швейцарцев.

История гастрономического издательства Швейцарии началась 53 года назад скромным « Courrier de Betty Bossi » - одностраничным бесплатным приложением к женским журналам. Имя главной героини, делящейся своим кулинарным опытом, пришло из Америки: в те годы в Соединенных Штатах был очень популярен журнал для домохозяек «Betty Crocker». Фамилия Босси была выбрана за простоту и созвучие с Бетти: таким образом, имя легко запоминалось и произносилось на всех государственных языках Швейцарии. Печатное приложение содержало подборку рецептов на все дни недели, ответы на вопросы читательниц и – рекламу для производителя масла и маргарина Sais/Astra, продукция которого использовалась в приготовлении блюд от Бетти Босси. Почему? Ответ напрашивается сам собой: именно Sais/Astra группы Unilever и был первым издателем журнала.

Постепенно дитя Unilever растет и в 1977 году становится самостоятельным. К тому времени уже вышла первая кулинарная книга Бетти Босси о десертах, так что одноименному издательскому дому оставалось только поддерживать репутацию и дальше развивать успех. В 1995 году издательство купила группа Ringier, 50% которой принадлежит коммерческому гиганту Coop. Сегодня Бетти Босси продолжает процветать, предлагая богатую коллекцию сборников рецептов, кухонные приборы, солидный журнал, собственную линию продуктов в супермаркетах Coop, а также развлекательную телепередачу «al dente» и услуги Кулинарной школы собственного имени.


Макароны из шале с кусочками яблок

Swissmilk © SMP • PSL
Ингредиенты:
500г картофеля - сварить в мундире и разрезать на ломтики 2 см толщиной
200г «пастушьих макарон» (длинные трубочки) – отварить в подсоленной воде
200г пикантного сыра – мелко натереть
2 ст.л. сливочного масла
2 луковицы – нарезать тонкими кружочками
1 зубчик чеснока (выжать)
3 ст.л. молока
3 ст.л. сливок
соль

Для яблок:
½ ст.л. сливочного масла
750г красных яблок – разрезать на четвертинки
1,5 dl сидра или яблочного сока
1 палочка корицы
2 ст.л. сахара

1.    Смазать форму для выпекания маслом и заполнить ее ломтиками картофеля и макаронами, чередуя слои. Сверху посыпать сыром и поставить в теплое место.
2.    Разогреть в кастрюле две столовые ложки сливочного масла и поджарить колечки лука и чеснок до золотистого цвета, затем выложить смесь на макароны и картошку.
3.    Довести до кипения молоко и сливки, посолить, вылить крем в форму для выпекания – поверх макарон, картофеля, луковой смеси и сыра.
4.    Поставить форму в разогретую до 120° духовку и запечь.
5.    В кастрюле разогреть сливочное масло, припустить яблоки, добавить сидр, корицу и две ложки сахара, томить яблоки на медленном огне под закрытой крышкой – они должны оставаться хрустящими. Снять крышку, вынуть палочку корицы и вылить лишнюю жидкость.
6.    Подавать на стол запеченные макароны с горячими или охлажденными яблоками в соусе.

Сии (валезанский десерт)

Ингредиенты:
100г темного изюма
Ѕ dl красного вина
250г ржаного хлеба (в оригинале – валезанского)
2 dl воды
1 dl красного вина
1,5 dl сиропа бузины или черной смородины, неразбавленного
2 ст.л. сливочного масла
2 dl сливок

1.    Замочить изюм в Ѕ dl красного вина, оставить на 12 часов, вынуть и отложить в чашку.
2.    Нарезать ржаной хлеб маленькими кубиками в миску. Добавить туда воду и 1 dl вина, накрыть крышкой и оставить на 12 часов. Затем протереть размокший хлеб на терке или тщательно размять вилкой.
3.    Вмешать в получившуюся массу изюм и сироп. Разогреть в кастрюле сливочное масло и выложить туда смесь, разогреть, помешивая, но не доводить до кипения, чтобы алкоголь не выветрился.
4.    Взбить сливочный крем.

Разложить десерт в бокалы, украсив кремом.

Приятного аппетита!

Дополнительная информация и заказ книги (на французском, немецком и английском языках)

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1899
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1713

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 906

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1447