Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Впервые главных призеров Swiss Award - двое! | Marianne Kaufmann et Rolf Maibach élus «Suisses de l'année»

Марианн Кауфманн и Рольф Майбах из госпиталя имени Альберта Швейцера на Гаити (© Keystone)

В субботу 8 января в прямом телеэфире жители Швейцарии выбирали с помощью телефонного голосования лауреатов ежегодного конкурса среди общественных деятелей, бизнесменов, политиков, спортсменов, артистов и представителей других профессий, достойных звания «Человек года 2010».

Можно сказать, что Swiss Award становится призом гуманности. Прежде швейцарцами года были в основном спортивные знаменитости (теннисист Роджер Федерер, тренер национальной сборной по футболу Коби Кун, победитель состязаний по спортивной борьбе Йорг Абдельман). В 2008 году Swiss Award был вручен министру юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф – впрочем, у выборных политиков первый год публичной карьеры нередко становится самым успешным, так вышло и здесь, через несколько месяцев представительница Буржуазной партии многим виделась уже как политическое разочарование...  Победителем 2009 года стал детский врач-кардиолог Рене Претр, работающий в Африке. Он не зря весь год проносил свою символическую «корону» - благодаря новой известности и волне поддержки соотечественников, доктор Претр смог собрать крупную сумму денег для своего гуманитарного фонда в помощь детям Мозамбика, теперь его детскому госпиталю в этой стране хватит финансирования на целых два года работы.

На этот раз швейцарцы вновь отдали голоса тем, кто помогает людям. В категории «общество» были отмечены сразу двое медиков, которые и стали швейцарцами года. 67-летний детский врач Рольф Майбах в течение 14 лет, до августа 2010 года, работал директором госпиталя имени Альберта Швайцера в местечке Дешапель в 80 километрах к северу от Порт-о-Пренса. Там же трудится 27-летняя медсестра Марианн Кауфманн, которую называют ангелом-хранителем госпиталя. На лицах медиков читалось искреннее изумление, когда в завершение торжественного гала-вечера, проходившего на самой грандиозной сцене Цюриха, Халленштадионе, телеведущая Сандра Штудер назвала их имена и передала благодарность за активное участие в борьбе с последствиями катастрофического землетрясения на Гаити. В прошлом году Майбах и Кауфманн прооперировали и организовали медицинский уход для тысяч гаитянцев-жертв катастрофы.

Награда за достижения в области экономики досталась 52-летнему предпринимателю Феликсу Рихтериху. Он возглавляет фирму, которая производит маленькую, но важную продукцию: мятные леденцы марки «Рикола» с добавлениями натуральных трав, которые не только полезны, но и известны во всем мире.

Юная певица Софи Хунгер из Берна, исполнительница меланхолических песен, ставшая практически открытием года и с успехом выступавшая на европейских сценах от Парижа до Праги, получила главный приз в категории «шоу-бизнес». В категории «культура» отметили писателя Мартина Сутера.

2010 год стал для Швейцарии годом женщин в политике, впервые в истории дамы получили большинство кресел в правительстве – четыре из семи, при этом Дорис Лойтхард занимала президентский пост. Так что практически закономерно, что и приз в категории «политика» завоевала 33-летняя Паскаль Брудерер, «представительница нового поколения политиков». В 2010 году она председательствовала в Национальном Совете.
 
Спортивный приз Sport-Award по итогам 2010 года уже вручался 12 декабря, но его победители, лучшая гимнастка Швейцарии Ариэлла Кестлин, многократный олимпийский чемпион по прыжкам с трамплина Симон Амманн и победитель на Федеральном празднике борьбы Килиан Венгер, тоже присутствовали на сцене, будучи номинированы на выборах «Человека года».

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.