Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

В женевских парках заниматься любовью по-прежнему запрещено

Как сообщили газете в «службе безопасности  и зеленых насаждений», в Женеве подобные проишествия случаются чрезвычайно редко.

Вообще в парках муниципальная полиция выписывает три четверти штрафов за то, что владельцы собак выгуливают своих питомцев без поводка, за то, что после пикника граждане не убирают за собой мусор или рвут цветы.

А что с любовью на свежем воздухе?

В принципе, после 22 часов полиция прекращает систематическое наблюдение за женевскими парками. Однако она имеет право круглосуточно выписывать штрафы «за неприличнее поведение».

В данном случае, как поясняет генеральный прокурор кантона Женева Даниэль Запелли, подобное правонарушение может обойтись в сумму до 3 тысяч франков. Причем точная сумма штрафа рассчитывается по достаточно сложной системе, принимающей во внимание уровень доходов правонарушителей!

На фото: кадр из фильма «Влюбленные животные»

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.