Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

В женевских парках заниматься любовью по-прежнему запрещено

Как сообщили газете в «службе безопасности  и зеленых насаждений», в Женеве подобные проишествия случаются чрезвычайно редко.

Вообще в парках муниципальная полиция выписывает три четверти штрафов за то, что владельцы собак выгуливают своих питомцев без поводка, за то, что после пикника граждане не убирают за собой мусор или рвут цветы.

А что с любовью на свежем воздухе?

В принципе, после 22 часов полиция прекращает систематическое наблюдение за женевскими парками. Однако она имеет право круглосуточно выписывать штрафы «за неприличнее поведение».

В данном случае, как поясняет генеральный прокурор кантона Женева Даниэль Запелли, подобное правонарушение может обойтись в сумму до 3 тысяч франков. Причем точная сумма штрафа рассчитывается по достаточно сложной системе, принимающей во внимание уровень доходов правонарушителей!

На фото: кадр из фильма «Влюбленные животные»

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.