В Швейцарии НЕ усыпили собаку за неуплату налогов | En Suisse on ne tue pas de chiens à cause d'un impôt

Собака-призрак (© La Stampa)

Вначале шок охватил итальянских читателей. «Налог не заплачен, собака убита», - так написала газета «La Stampa», а затем этот сюжет переняли итальянское информационное агентство AGI и телеканал RAI. По данным итальянских СМИ, их предупредил брат – или человек, выдававший себя за брата – хозяйки собаки, живущей в швейцарском городке Реконвилье (кантон Берн). Называли даже имя женщины, которой принадлежал трехлетний пудель (или, по другой версии, болонка) - Марилена Ианнотта. Она, якобы, забыла уплатить годовой налог на собаку, который составляет 50 франков, поэтому песик был конфискован властями и усыплен. Как с горечью написал автор статьи в «La Stampa», «единственной виной несчастного пуделя было то, что он жил в городке, в котором действует жестокий закон, принятый более 100 лет назад».

«Женщина с таким именем в нашей коммуне не проживает, и ни одна собака не была усыплена», - официально заявил секретарь муниципалитета Реконвилье Пьер-Ален Немитц. Он поделился своим возмущением с газетой «Le Matin»: «Все это выдумки: и собака, и женщина, и убийство!» Но уже вчера он получил десяток е-майлов с угрозами, все на итальянском языке, пожаловался секретарь.

И нас тоже крайне удивила появившаяся вчера в русскоязычных СМИ информация о том, что в Швейцарии усыпили собаку за неуплату налогов. Ведь страна известна не только своим действительно гуманным отношением к животным, но также и тем, что все решения здесь принимают крайне медленно… Самый известный нам зубастый кандидат на усыпление, питбуль Бакстер, который в 2009 году покусал ребенка, до сих пор в полном здравии проживает в одном из собачьих приютов в кантоне Во, пока о его судьбе идут судебные споры.

Угроза сработала: два десятка владельцев собак из Реконвилье, до этого много лет игнорировавших требование платить налог за своего четвероногого питомца, «сдались» в финансовую комиссию мэрии. Действительно, в конце прошлого года мэрия Реконвиля сделала большую глупость с точки зрения пиара. Она напомнила забывчивым владельцам собак о необходимости платить ежегодный налог, в противном случае пригрозив забрать любимого питомца из семьи и усыпить. Это вызвало волну возмущенния со стороны защитников животных со всего мира. Мэру городка Флавио Торти угрожали в письмах, направленных из Англии и Соединенных Штатов. В итоге городской совет, осознав сказанную глупость, извинился и уточнил, что никогда не намеревался довести угрозы до конца. С начала недели мэрия уже была вынуждена распространить десятки пресс-релизов и коммюнике, чтобы убедить общественность в том, что ни одна собака не пострадала.

Между тем, угроза сработала: в Реконвилье два десятка владельцев, до этого много лет игнорировавших требование платить налог за своего четвероногого питомца, «сдались» в финансовую комиссию мэрии.

В Невшателе, по словам кантонального ветеринара Пьера-Франсуа Гоба, существует другая денежно-собачья проблема. Собачий налог граждане платят, но новый закон о содержании животных не соблюдают. Согласно ему, с сентября 2008 года те владельцы собак, которые впервые заводят питомца, должны пройти четырехчасовой курс, в рамках которого они получат базовые сведения о содержании и дрессировке собак.

Бездомная морская свинка в Базеле (20Minutes)
На сегодняшний день 823 человека этого не сделали. В Невшателе тоже пригрозили принять меры: не усыплять собак, а штрафовать их хозяев на 100 франков.

…Последние новости животного мира Швейцарии, которые попались нам на глаза, ничего общего не имели с усыплением. В Базеле, в урне на вокзале была обнаружена посаженная в сумку живая, но исхудавшая морская свинка. Она была немедленно доставлена в один из приютов для животных, где ее вымыли, обследовали, накормили и предлагают желающим забрать ее домой, - пишет газета «20 Minutes». «Избавляться от животного подобным образом – это исключительно жестоко», - подчеркнула Беатрис Кирн из Базельского общества защиты животных.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.