Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В Швейцарии назвали номинантов на приз «Камень дьявола» | Les nominants pour la «Pierre du diable» sélectionnés en Suisse

Подобные награды помогают обратить внимание покупателей на реальные проблемы (pixabay.com)

Ассоциация ежегодно вручает позорный приз «Камень дьявола» предприятиям, которые, не задумываясь о вреде, наносимом природе, отправляют свои товары в дальний путь. Почему в этот раз выбрали железнодорожную компанию CFF/SBB, ассоциацию производителей мяса Proviande и сеть супермаркетов Landi?

Ответ прост: камни, покрывающие фасад здания CFF/SBB в цюрихском квартале Europaallee, были добыты в Германии, но обработаны в Китае. После этого их доставили в город на Лиммате. Если посмотреть на карте расстояние от Китая до Цюриха, то можно поразиться количеству бессмысленно преодоленных километров. Так сказать, за семь верст киселя хлебать… По данным ассоциации, общая дистанция транспортировки камней составила 43 120 километров, при этом диоксида углерода в атмосферу попало в двадцать раз больше, чем при производстве на месте.

В ответ на номинацию представитель CFF/SBB Оттавия Массерини отметила, что компания выполняет требования законодательства о государственных подрядах. Предпочтение швейцарских компаний в ущерб иностранным фирмам было бы явным нарушением принципа равноправия. CFF/SBB ежегодно тратит на товары и услуги около 4,8 миллиарда франков. 98% этих средств получают швейцарские компании или компании, у которых есть отделения в Конфедерации. CFF/SBB подчеркивает, что стремится учитывать принципы устойчивого развития при планировании поставок и оценке потенциальных партнеров.

Ассоциация Proviande, объединяющая швейцарских производителей мяса, «наездила» 44 315 километров между Конфедерацией и Пекином. Перед производством швейцарских сосисок свинину отправляют в Китай, где она проходит обработку, после чего ее привозят обратно в Конфедерацию. На сайте «Альпийской инициативы» подчеркивается, что выбросы диоксида углерода можно было бы сократить в тридцать раз, если бы мясо обрабатывали непосредственно в Швейцарии.

На это директор Proviande Генрих Бухер сказал, что его организация представляет производителей, но сама в производстве не участвует. Директор признал, что на сегодня ни одна швейцарская компания не обрабатывает сырье для сосисок на родине, аналогично поступают и фирмы в большинстве стран Европы.


Деятельность Landi вызвала неодобрение, так как в супермаркетах этой компании продаются дрова из Северной и Восточной Европы. Дистанция транспортировки составила 1525 километров, а объем выбросов в восемь раз превысил объем диоксида углерода, образующегося при производстве дров в Конфедерации. Кроме того, швейцарские производители не могут продать свои запасы из-за низких цен на импортные дрова.

Кто получит в этом году неутешительную награду «Камень дьявола»? Это решат интернет-пользователи: до 20 августа они могут проголосовать за чемпиона по выбросам диоксида углерода на сайте «Альпийской инициативы».

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.4
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?