Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Украсть все, что не приколочено | Tout se vole

Крепко держит свой велосипед женевский политик Кристиан Люшер (© TG)
Швейцарский пенсионер, житель города Базеля, был осужден на этой неделе за кражу велосипедов. Всего семидесятилетний дедушка украл почти 900 велосипедов, которые впоследствии перепродал!

После выхода на пенсию в 2001 году он заскучал и нашел себе "хобби". Будучи пойман в 2007 году, велопреступник признался, что за это время увел в окрестностях Базеля 837 двухколесных коней. Его приговорили к двум годам тюремного заключения условно, а также к выплатите 66 тысяч франков налога на нелегальный доход! А вы, дорогие читатели, паркуя свой велосипед на чистых швейцарских улочках, подумайте, не живет ли и поблизости с вами такой предприимчивый дедушка.

А из армейского гарнизона в Стансе было похищено два пулемета. Автор преступления, 27-летний швейцарец, на этой неделе также оказался за решеткой. На его же совести - два ограбления стрелковых стенда.

Криминальная полиция кантона Нидвальден, которая расследовала дело, отметила, что любитель оружия не намерен был его продавать, а хотел оставить, так сказать, у себя в частной коллекции. Всего он успел собрать: 28 тысяч патронов и три винтовки, два бинокля ночного видения и разнообразные предметы армейской экипировки общей стоимостью в 65 тысяч франков. И это не говоря о двух пулеметах. Интересно, что сам грабитель никакого отношения не имел к швейцарской армии и даже никогда не служил в ее доблестных рядах.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.