Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Почувствуйте себя француженкой | Sentez-vous français...

Мужчинам это лучше не читать, чтобы не нахвататься ненужных идей об экономии перед праздником всех влюбленных. А вот женщинам, пожалуй, стоит пробежать глазами дальше. Будет повод порадоваться, если ваша заветная шкатулка  окажется заполненной выше среднефранцузского годового уровня, или - не огорчаться, если реальность не совпадет с ожиданиями.

Французский комитет Francéclat (название которого можно вольно перевести как «Блеск Франции»), представляющий собой объединение профессионалов часовой и ювелирной индустрии, выпустил годовой отчет за 2008 год.  

Итоги касаются работы всех производителей украшений вместе:  от знаменитых ювелирных домов, таких как Dior или Chaumet, до частных ювелиров, бутиков, стендов бижутерии в коммерческих центрах или фирм, продающих украшения по каталогам.

Французы купили чуть меньше украшений, чем в предыдущие годы. А в целом отрасль испытывает трудности и развитие ее замедлилось. В 2007 году ее рост составил лишь 5 %, и 2 % в 2006-ом. Общее количество проданных украшений снизилось на 1,5 % и составило 65 миллионов штук. Для сравнения, в 2007 году шкатулки француженок пополнило 66 миллионов украшений. Средняя цена ювелирных покупок также упала на 1,7%, составив всего лишь 59 евро.

Всего за год было продано 13,3 миллиона часовых механизмов. Средняя цена проданных во Франции часов - 94 евро.  Правильно, не в украшениях счастье и не в часах.

Статьи по теме:

Мода в осаде

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.