Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.

L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.

Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”

The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.

Морская свинка – повод для доноса | Un cobaye pour se venger du voisin

Надоела морская свинка - превратите ее в кролика!

Посчитать хомяков в чужом доме –  этот вполне безобидный с одной стороны и очень «обидный» с другой способ защищать чужих животных от их собственных хозяев появился в Швейцарии с момента вступления в действие поправок к Закону о защите животных, принятых в 2008 году.

Согласно новому закону, некоторые виды домашних животных нужно содержать только парочками, потому что они плохо переносят одиночество. К ним относятся, в основном, грызуны – хомяки, популярные у швейцарских детей морские свинки, шиншиллы, а также домашние птицы – канарейки, попугайчики и другие. Считается, что одна зверюшка в клетке скучает, что наносит ей моральную травму.

После первого изумления от гуманности закона владельцы морских свинок поняли, что попались в ловушку: когда одно животное из пары умирало, в комплект к нему срочно докупалось второе. А если умирало первое, то…. правильно, круговорот морских свинок в клетке превращался в бесконечный. Усовершенствованный закон о защите животных содержит и множество других требований. К ним относится регламент содержания животных в зоопарке, обязанность хозяев собак пройти со своим питомцем курс дрессировки, требование не оставлять кошку в одиночестве больше шести часов (а если вы целый день проводите на работе – будьте добры прикупить вторую кошку, чтобы первой было с кем карабкаться по шторам в ваше отсутствие), запрет на помещение животных за колючую проволоку и в тесные загоны, правила содержания в неволе птиц редких видов и другие… Кто бы мог подумать, что человек способен обернуть все эти благие намерения в свою пользу, донося в ветеринарную службу на своих недругов?

«Ежемесячно мы регистрируем как минимум одно, а чаще – больше, сообщений о нарушениях закона, которые доводят до нашего сведения частные лица», - поделился с газетой «Der Sonntag»  главный кантональный ветеринар Цюриха Рудольф Тома. «В основном, это соседи или прохожие, кто замечает попугая, в одиночестве сидящего в клетке у окна», - пояснил глава кантональной ветеринарной службы Базеля Николас Шпет.

«К сожалению, - констатировала Моника Бернулли из ветеринарной службы кантона Берн, - по большей части эти сообщения продиктованы не желанием позаботиться о благе животных. А свидетельствуют о плохих отношениях между соседями».

Нарушителей закона о защите животных ждет штраф, который может достигать 10 тысяч франков в случаях намеренного жестокого обращения с животными, когда человек подвергает опасности жизнь четвероногих и пернатых, морит их голодом, издевается. Пока что серьезных штрафов наложено не было: обычно хозяева извиняются и обещают больше не нарушать, докупив второго хомяка. За последние пять лет число сообщений о плохом обращении с животными всех видов и пород неуклонно растет, - подтвердила и ветеринарная служба Фрибурга. – Это означает, что отношение населения к животным меняется, становится более внимательным, правда, сложно судить, происходит это благодаря новому закону, или люди сами по себе стали более чувствительны к животной проблематике.

В Романдской Швейцарии война между соседями еще не зашла столь далеко. Во всяком случае, в арсенал неприятелей вредности по поводу зверюшек не входят. Как заявил газете «Le Matin» главный ветеринар кантона Вале: «Мы пока что не сталкивались с сообщениями о плохом обращении с домашними животными от соседей. По моей информации, такая практика в основном распространена в городской среде немецкоязычной Швейцарии». 

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.54
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Самое читаемое

Зимние каникулы в Швейцарии-2026

Сколько стоит лыжный отдых в Швейцарских Альпах? Где дешевле всего кататься на лыжах? И какие курорты ориентированы на премиум-сегмент?