Жители деревни Фиеш уверены, что именно их молитвы о таянии Алечского ледника, возносимые с 1678 года, растопили льды. Теперь за помощью в предотвращении экологической катастрофы они намерены обратиться к Папе Римскому Бенедикту.
|
Триста тридцать лет назад жители альпийской деревни Фиеш, что находится в Верхнем Вале, в долине Конш, принесли торжественную клятву: жить праведной жизнью и молиться о том, чтобы расположенный рядом Алечский ледник не увеличивался в размерах. В 1678 году, когда происходило дело, ледник представлял серьезную опасность. Увеличение ледовых масс грозило затоплением озера Мержелен и изгнанием обитателей деревни с родного места.
Молитва оказалась на диво эффективна. Тем более, чтобы закрепить ее эффект, в деревне с 1862 года практиковалась специальная религиозная церемония типа крестного хода.
Ну чем не крестный ход у подножия ледника? (Spencer Tunick)
Ледниковые массы достигли своего максимального объема к середине 19 века, а затем начали уменьшаться. Как вы знаете, сегодня, с потеплением климата, Алечский ледник потерял значительную часть своего объема, и процесс этот не останавливается. Церковный настоятель из Конша Нерберт Волькен озвучил в своем интервью газете 20 Minutes догадку: «Если ледник тает - это значит, мы слишком сильно молились».
«Времена изменились: много льда растаяло», - сообщает в своем коммюнике Туристический офис кантона Вале, намекая при этом, что «нужно сделать так, чтобы ледник снова вырос» и изменить «катастрофическую клятву», грамотно приспособив ее к климатической ситуации.
Простым смертным не дозволено менять текст специальной антиледниковой молитвы, а посему сделать это должен не кто иной, как его святейшество Папа Римский Бенедикт 16. Жители Фиеша надеются получить у него аудиенцию в сентябре или в октябре, они уверены, что в Ватикане внимательно отнесутся к их просьбе.
Горный регион Юнгфрау-Алеч входит в Список памятников всемирного наследия Юнеско. Алечский ледник (Aletschgletscher) - самый большой из швейцарских ледников, расположен на южном склоне Бернских Альп в сторону Ронской долины. Длина его составляет 24,7 км, площадь 87 км2. Нижний конец ледника находится на высоте 1.353 метров.
Экологическая организация Гринпис уже пыталась привлечь внимание общественности к таянию Алечского ледника, пользуясь менее «католическими» методами: в 2007 году здесь побывал фотограф Спенсер Торвик со своей камерой - он знаменит композициям из обнаженных тел - и 600 человек позировало ему без одежды перед ледником. Гринпис хотел донести таким образом до внимания людей факт, что Алечский ледник за 150 лет потерял треть своей поверхности и половину массы, лишь за 2005 и 2006 годы он укоротился на 115 метров.
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
