Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Кто играет в российских лихачей? | Who hides behind the mask of Russian reckless drivers?

Тоннель Ле Винь на трассе А1, откуда выехали автомобили (© laliberte.ch)

Стоит ли нервничать, увидев на улицах Швейцарии автомобиль с российскими номерами? Непременно, в случае, если они поддельные.

В сентябре этого года швейцарцев шокировала история со смертельным исходом. В Монтре водитель автомобиля Ford Mustang, ехавший со скоростью 200 км в час, стал объектом преследования полиции и был застрелен. Как выяснилось, 45-летний погибший был швейцарцем и ранее уже наказывался за серьезные превышения скорости. На его машине были установлены российские номера, оказавшиеся фальшивыми.

Лихачи с «нашими» номерами на швейцарских дорогах не перевелись. Как пишет газета Le Matin Dimanche, два мощных автомобиля (полиция пока не называет их марки) были сфотографированы радаром 6 декабря, в 18 часов 22 минуты, в момент, когда они проезжали через тоннель Ле Винь на участке автотрассы А1 между Берном и Лозанной. Скорость их составляла 193-194 км в час вместо разрешенных 120 км в час, на обеих машинах были установлены российские номерные знаки. Неужели «русское родео» продолжается?

Автомобили никто не остановил, так как в том месте находился только радар, и нет поста дорожной полиции, личности водителей не установлены, сообщает Le Matin Dimanche со ссылкой на спикера кантональной полиции Фрибурга Пьера-Андре Вебера.

Найти нарушителей теперь будет непросто. «Двусторонние договоры о сотрудничестве очень хорошо функционируют со странами, которые нас окружают, но чем дальше страна, тем сложнее. В основном мы идентифицируем нарушителей из Германии и Франции», - пояснил Андре Демьер, глава службы административных наказаний и предупреждения нарушений в бюро дорожного движения и навигации Фрибурга.

Коммюнике полиции сообщает о нарушениии ПДД 6 декабря двумя автомобилями с российскими номерами (polizeifr.ch)
Пока что полицейские подготовили отчет о нарушении ПДД с участием двух автомобилей, но что произойдет дальше? Если водителей останавливают в момент нарушения или если полиции известны их личности, против них возбуждается дело. В противном случае досье передается в прокуратуру.

Интригующую информацию о гонщиках с российскими номерами прокомментировал для газеты один из сотрудников фрибургской полиции, который пожелал сохранить свое имя в тайне: «При взгляде на эту фотографию, я думаю об одной вещи – о контрабанде. В Европе подобная практика известна с 1990-х годов. Контрабандисты быстро пересекают страну на двух мощных автомобилях, нередко – ворованных. В задачи первой машины входит следить, нет ли на пути полиции, дорожного  контроля или перекрытий. Вторая перевозит нелегальный  груз – наркотики, оружие». Нередко такой метод используется и для перевозки людей.

По словам следователя, при этом автомобили не должны устраивать гонок. Главное – не попасться, а серьезное превышение скорости возможно, когда водители стремятся уйти от полиции или от преследователей-конкурентов.

Еще одна гипотеза, которая приходит на ум полицейским из Фрибурга – российские номера могут быть подделаны. Так как из Швейцарии практически невозможно определить неизвестного правонарушителя, находящегося в России, установить на свой автомобиль российские номерные знаки – это идеальный выход для потенциальных нарушителей закона. С другой стороны, такой автомобиль в швейцарской глубинке не останется незамеченным… 

По словам Андре Демьера, водителей ожидают проблемы, если они вернутся в Швейцарию. «Если они еще раз поедут по стране с теми же номерными знаками, они будут остановлены. И тогда их ожидает серьезное наказание, в том числе, запрет на вождение в Швейцарии».

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.