Это была шутка! | C'était une blague!

Швейцарцы знамениты тем, что все первоапрельские шутки умеют сообщать с серьезным лицом и, более того, объяснять их финансовой необходимостью. «Наша Газета» с удовольствием опубликовала вчера шутку Швейцарского бюро по туризму о наборе добровольцев в Лигу чистильщиков горных вершин, тем более что видеофильм на этот сюжет действительно приятно посмотреть.

Самую безобидную шутку выдала бесплатная газета Le matin bleu, анонсировав приезд Майкла Джексона на концерты в Лозанну. Французский журнал для подростков сообщил, что писательница Джоанна Роулинг приступила к написанию восьмого тома «Гарри Поттера».

Немецкая радиостанция FFH объявила, что федеральный канцлер Германии, 54-летняя Анжела Меркель, ожидает рождения ребенка!  

Новости дворцовой жизни тоже стали поводом для шуток. В Швейцарии было объявлено о забастовке... уборщиц Федерального Дворца, где заседает правительство. Ни одна швабра, метла и тряпка не должны были выйти из шкафов во время летней сессии парламента 8 июня.

Радио France Inter со ссылкой на пресс-службу Версальского дворца сообщило, что, в связи с кризисом социального жилья во Франции, северное крыло дворца будет переоборудовано под жилье для бездомных и неимущих. А мэрия одного французского городка объявила, что установит на центральной площади статую президента Николя Саркози верхом на коне. 

Британская газета The Guardian пожаловалась на дороговизну бумаги и объявила, что вынуждена отказаться от печатной версии издания, статьи будут публиковаться в Интернете. Daily Telegraph отметила 1 апреля публикацией очень серьезного научного исследования, посвященного тому, как трансформировать энергию от плавания рыб в реке в электрическую.

В Австралии чемпионом обманщиков стал журнал Herald Sun: он сообщил, что самый большой крикетный стадион в Мельбурне был куплен крупным китайским бизнесменом. Действительно, в стране множество китайских фирм покупает недвижимость и предприятия. Поэтому в шутку о переходе стадиона в китайские руки читатели сразу поверили: сайт журнала оказался мгновенно затоплен возмущенными комментариями.

Хорошо поработали 1 апреля и наши российские коллеги-журналисты! Они отправили в отставку Михаила Саакашвили и Александра Лукашенко. Для Виктора Ющенко «договорились» о пластической операции, чтобы с улучшенной внешностью он смог баллотироваться на второй срок. А Верховную Раду Украины «обязали» принять закон, по которому работодатель на Украине может выплачивать зарплату едой. Также устами архитектора Зураба Церетели предложили добавить к статуе Рабочего и Колхозницы фигуру Интеллигента - для устойчивости скульптурной композиции.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 96.45
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий»

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 940
Должны ли кухарки управлять государством?

Согласно исследованию Базельского университета, более четырех из десяти жителей Швейцарии готовы, по крайней мере теоретически, баллотироваться на политическую должность. Готовность граждан варьируется в зависимости от пола, языкового региона и политического уровня.

Всего просмотров: 926
Сейчас читают

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 917
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 277334