Юрг Шмид, покинувший свое кресло 3 месяца назад, чтобы стать одним из руководителей Швейцарских железных дорог, вновь возглавит туристическую отрасль.
|
Jürg Schmid, qui avait quitté son poste de directeur de Suisse Tourisme pour rejoindre les CFF, abandonne déjà sa nouvelle fonction avant la fin de sa période d'essai pour reprendre son ancien poste.
47-летний уроженец Цюриха, Юрг Шмид возглавлял Швейцарский офис по туризму в течение десяти лет, начиная с 1999 года. Именно на эти годы пришелся расцвет популярности Швейцарии как туристического направления у путешественников из России и бывших союзных республик.
Юрг Шмид предпочел поезду туристический автобус [Myswitzerland.com]
В марте этого года маршрут его отклонился в сторону: Юрг Шмид ушел, чтобы занять один из руководящих постов на Швейцарских железных дорогах. Но на новом месте он не выдержал и 3-месячного испытательного срока: «новые задачи не соответствовали в полной мере его представлениям и ожиданиям». «Туризм предоставляет больше возможностей для творчества», - пояснил сам Шмид, хотя и против «производственной среды, которая играет важную роль на железной дороге» он ничего не имеет.
Комиссия Офиса по туризму, собравшаяся, чтобы назначить нового директора, в последний момент узнала о пожелании Шмида вернуться обратно. И - немедленно утвердила его в прежней должности. Как заметил вице-президент Совета офиса по туризму Петер Фолмер: «Хотя возвращение довольно необычное и неожиданное, но для всей швейцарской туристической индустрии это, безусловно, удача». С 1 июня Юрг Шмид приступит к своей прежней работе.
По швейцарским рекам вплавь [Myswitzerland.com]
Туризм в Швейцарии – это четвертая по значимости экспортная отрасль в стране и третий работодатель. Пост его главы по значению можно приравнять примерно к посту министра, разве что директор Швейцарского офиса по туризму не принимает политических решений. На освободившийся пост некоторое время назад политические слухи прочили Рут Метцлер, адвоката и бывшую федеральную советницу. Туризм и политика в Швейцарии – вещи вполне совместимые и перетекающие одна в другую. Так, бывший и всеми любимый мэр Цюриха Элмар Леденбергер ушел с этого поста в 2009 году, чтобы возглавить Офис по туризму Цюриха. Никого это не удивило, так как и на посту мэра он много сделал для развития и поддержания культуры гостеприимства в своем городе.
Специальные предложения от Myswitzerland.com можно получать на IPod
Юрга Шмида считают талантливым и амбициозным менеджером, великолепным оратором и жестким руководителем. Как пишет газета "Le Temps", ему удалось трансформировать Швейцарский офис по туризму в крупнейшее современное маркетинговое агентство. Шмид объединил все бюро и службы, которые работали над популяризацией путешествий в Швейцарию за границей, и значительно осовременил образ Швейцарии, сделав ее еще более привлекательной. При этом не стеснялся креативно и с юмором использовать старые клише о Швейцарии, такие, как горы, шоколад, коровы, свежий воздух или Хайди.
Именно при нем был создан великолепный сайт Myswitzerland.com, который поддерживается на 14 языках, включая русский.
Кафедральный собор Базеля [Myswitzerland.com]
А 25-30 тысяч фирм и предприятий, которые в Швейцарии трудятся в сфере организаций путешествий и туристических услуг, за последние 10 лет также значительно улучшили качество своей работы.
Сегодня основная проблема туристической отрасли Швейцарии связана с падением курса евро и, соответственно, с ростом швейцарского франка. Но руководство Офиса по туризму надеется, что соотношение «цена-качество», предлагаемое 4-5-звездочными отелями, скажет само за себя в момент выбора туристом его маршрута. Дальнейшие структурные изменения на швейцарском туристическом рынке, по мнению Юрга Шмида, будут связаны с реорганизацией 3-звездочных отелей – многочисленных, но чаще всего небольших по размеру и не очень новых.
Горная медитация [Myswitzerland.com]
Глава туризма в Швейцарии и сам любит путешествовать. Но при этом не останавливается в 5-звездочных отелях и не пользуется услугами великолепных спа и оздоровительных центров. Шмид вместе с женой и тремя детьми - поклонник пеших прогулок в горах. Чаще всего семья отправляется на горные прогулки в местечке Ленцерхейде, где находится их загородная резиденция. Нравится им совершать походы и по Национальному парку в Граубюндене. Сам Юрг Шмид считает, что открывать для себя природу - это «шикарное и фантастическоез занятие», близкое к медитации. И, по традиции путешественников-пешеходов, на горы он взбирается в красных носках.
Неспроста Швейцарское бюро по туризму предлагает в этом году специальную программу под названием «Пешие прогулки»: 32 маршрута общей продолжительностью около 60 километров. А также - прогулки на велосипедах, шопинг-туры, оздоровительные программы, сплавы по рекам, визиты монастырей и церквей, кулинарные идеи и рецепты различных регионов Швейцарии и другие идеи для поездок. Есть на Myswitzerland.com и специальная страничка, посвященная каникулам для людей нетрадиционной сексуальной ориентации (правда, на русский язык она не переведена), так как, цитируем: «Швейцария уникальна и открыта миру. Здесь все живут естественно». А от лучших ночных клубов и баров до гор рукой подать.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.
Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.
Конференция кантональных директоров народного образования (ККДНО) опубликовала обширный доклад о языковых навыках швейцарских школьников. Его выводы позволяют предположить, что в скором времени мы все будем прекрасно понимать друг друга на английском языке.
В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
В воскресенье 8 июня католическая церковь отмечала праздник Пятидесятницы. Интересно заглянуть в прошлое и посмотреть, как проводили этот день швейцарцы-католики в минувшие столетия. Некоторые из этих традиций живы и сегодня.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.