Сегодня в Биле/Бьенне открывается выставка лауреатов конкурса, в седьмой раз проведенного Швейцарским национальным научным фондом.
|
Dès aujourd’hui, la bille de Bienne vous invite à unе exposition des lauréates du Concours, organisé chaque année par le Fonds national suisse.
С 2017 года Швейцарский национальный научный фонд (FNS) предлагает ученым, работающим в Швейцарии и Лихтенштейне, показать свою повседневную жизнь и поделиться ею с широкой общественностью. 408 работ, представленных в этом году, пополнили коллекцию из более чем 3 000 изображений, размещенных в Интернете в свободном доступе, а восемнадцать работ-победителей представлены на выставке Дни фотографии в Бьенне/Биле с 3 по 26 мая.
Конкурс проводится в четырех категориях: Объект исследования; Женщины и мужчины в науке; средства и инструменты исследования и видео. В роли если не беспристрастных, то объективных судей выступили в этом году швейцарский фотограф Александр Зауэр (председатель жюри), а также Эмануэла Асколи, директор по фотографии и выставкам, National Geographic France; Таня Гезелл, биолог и художник, Венский университет (Австрия); Эммануэль Джакометти, директор «Пространства изобретений» (Швейцария) и Патрик Гигер, директор Plateforme 10 (Швейцария). Думаем, сомневаться в компетентности судей не приходится.
Далекие от клише асептической, нейтральной дисциплины и строгости, научные исследования – результат интенсивной личной самоотдачи и кропотливой работы в той же степени, что и Его Величества Случая. Создаваемые в ходе исследований изображения позволяют по-новому взглянуть на окружающий нас мир и скрытые в нем красоты и свидетельствуют о многообразии современных подходов к познанию, перенося нас в странный и увлекательный мир. Судите сами!
Первый приз в категории «Объект исследования» получил Мартин Штолленверк, научный сотрудник Швейцарского института изучения искусства, за составное изображение интерьера здания, в котором смешаны цвет и черно-белое, настоящее и прошлое, видимое и невидимое. «Это составное изображение вестибюля Швейцарского института изучения искусства состоит из фотографии, сделанной в визуальном спектре, и другой фотографии, сделанной в инфракрасном диапазоне. Последняя, представленная в черно-белом варианте, была создана из шести снимков низкого разрешения. На ней виден орнамент в правом верхнем углу, который был нанесен более ста лет назад. Цветной слой состоит из пяти снимков высокого разрешения и показывает современный вид здания в левом верхнем углу», говорится в пресс-релизе Швейцарского национального научного фонда, и спасибо ему, ведь это позволит и нам, посетителям, обратить внимание на эти важные детали.
О пещерах Валлорбе мы уже рассказывали, а для тех, кто сомневается в том, что такое лидарный датчик, поясняем: Лидар (транслитерация LIDAR или LiDAR, от англ.Light Detection and Ranging «обнаружение и определение дальности с помощью света») – это лазерный локатор, использующий технологию испускания лазером волн оптического диапазона с дальнейшей регистрацией лазерных импульсов, которые были рассеяны объектами: лазерную (или оптико-электронную) локацию. Лазерная локация использует методы обнаружения и определения угловых координат объектов, аналогичные используемым в радиолокации, однако имеет большую разрешающую способность и точность. Теперь понятно?
Среди других десяти фотографий, отобранных жюри, нам лично очень понравилась та, которую мы разместили в начале данной публикации: на ней обезьяна-самка с детенышем на пузе держит во рту зонд-тампон для слюны. Как пояснил автор снимка, докторант Университета Невшателя Пабло дель Рио, за несколько секунд до этого она достала его из металлической коробочки, лежащей у ее ног – наглядное изображение успеха неинвазивного метода взятия пробы слюны у обезьян, живущих на свободе».
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.