Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Куба рядом! | Au soleil cet hiver

(c) AFP

На туристическом фронте почти без перемен. Крупнейшие швейцарские туроператоры активно распродают рождественские и новогодние туры. Объем продаж практически такой же, как и в предыдущие годы. Финансовый кризис? Лучше переждать его под пальмами на берегу теплого моря. Представитель компании Hotelplan Приска Югенэн-ди-Ленуар утверждает, что клиенты готовы скорее отложить покупку нового автомобиля или мебели, но только не отпуск. Более того, на некоторых направлениях наблюдается заметное повышение спроса. Например, после победы на президентских выборах Барака Обамы швейцарцы стали заказывать больше туров в США. Популярности этой страны немало способствует выгодный курс доллара к франку.

Если говорить о долгосрочном бронировании туров, то здесь, как отмечает госпожа Югенэн-ди-Ленуар, наблюдаются некоторые отклонения от прошлогодних показателей. Многие предпочитают взять паузу, чтобы точнее оценить последствия финансовой нестабильности.

Представитель TUI Suisse Роланд Шмид считает, что задержки в долгосрочном бронировании связаны, прежде всего, с тем, что клиенты надеются на значительное снижение цен как одно из проявлений кризиса. Среди наиболее востребованных направлений зимнего отдыха швейцарцев господин Шмид называет Канары и Египет – из ближних, и Таиланд и Кубу – из дальних. 

А как, интересно, обстоят дела в России? Российские туроператоры жалуются не столько на кризис, сколько на чиновничью активность, не всегда конструктивную. Например, Росавиация рекомендовала авиаперевозчикам ограничить срок бронирования авиабилетов двумя месяцами. Это может ударить по тем, кто привык заказывать туры заранее. Еще пример - вынесенный на обсуждение законопроект о резком увеличении финансовых гарантий турфирм. Если закон будет принят, количество турфирм сократится, что создаст нервозность на рынке в разгар зимнего сезона. Хорошая новость - Израиль отменил визы, и сразу всплеск интереса.
По словам президента Российского союза туриндустрии Сергея Шпилько, в полную силу кризис может проявиться весной, пока наблюдается спад лишь в некоторых областях, таких, например, как корпоративный туризм.
Ну а в целом, все как всегда – Египет, Таиланд и Канары готовятся встречать сотни чартеров с российскими и швейцарскими туристами.

Кстати, у россиян и швейцарцев обнаружилась еще одна общая привязанность – Куба. Находящийся в Москве с официальным визитом министр туризма Республики Куба Мануэль Марреро Круз сообщил, что за год число россиян, посетивших Остров Свободы, увеличилось на треть.

Статьи по теме:
"Франк, снег и русские делают погоду в турбизнесе"

Comments (1)

avatar

nadia November 18, 2008

Well said!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.