Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Какие сувениры не вызовут вопросов на швейцарской таможне? | Que peut-on ramener de vacances sans souci?

Фото: Jeshoots, Unsplash

Вы, наверняка, замечали, что в отпуске все вокруг кажется другим: города красивее, трава зеленее, небо голубее, солнце жарче, звезды ярче, люди счастливее и еда вкуснее. И многие, поддавшись магии отпускного настроения, решают захватить с собой в серые рабочие будни кусочек этого счастья и привезти, например, из Тосканы окорок сыровяленой ветчины весом 10 кг, головку пармезана, ящик кьянти и годовой запас оливкового масла. Это, конечно, кажется заманчивой идеей, особенно если вы путешествуете на машине, но, возвращаясь в Швейцарию, нужно быть готовым к тому, что за импортные деликатесы придется заплатить таможенную пошлину.

Напомним, что беспошлинно в Швейцарию можно ввозить товары на сумму 300 франков. Все, что превышает эту стоимость, нужно задекларировать, и на общую стоимость импортируемых товаров, следовательно, придется заплатить НДС.

На некоторые продукты питания действуют ограничения. Так, беспошлинно можно ввезти мясо и мясные продукты весом до 1 кг. Если окорок прошутто, например, весит до 10 кг, то за каждый лишний кг нужно будет заплатить 17 франков. А если его вес превышает 10 кг, то пошлина составит уже 23 франка за 1 кг. К слову, ввоз мясо-молочной продукции из стран, не являющихся членами ЕС, за исключением Норвегии, запрещен. В общем, кусок украинского сала или колечко «Краковской» швейцарские таможенники не пропустят. Зато икру ввозить можно, правда, только одну баночку весом 125 г.

Каждый человек может ввезти также 5 литров растительного масла. Пошлина за превышение разрешенного лимита составляет 2 франка за литр.

Что касается алкогольных напитков, то каждый путешественник старше 17 лет имеет право на беспошлинный ввоз пяти литров алкоголя крепостью менее 18% и 1 литр крепостью более 18%. За каждый лишний литр придется заплатить по 2 и 15 франков соответственно. Напитки с содержанием алкоголя менее 0,5% не считаются алкогольными.

Кроме продуктов питания, таможенники могут заинтересоваться экзотической бижутерией или одеждой. Категорически запрещен ввоз предметов из слоновой кости, рога носорога, шерсти тибетской антилопы (шахтуш), меха кошачьих, панциря морских черепах и бразильского палисандра. Проблемными могут оказаться изделия из перьев и кожи рептилий, кораллы и некоторые ракушки – на таможне могут потребовать документы, подтверждающие покупку. В целом, украшения с когтями и клыками хищников будут вызвать вопросы, так как, при отсутствии надлежащих документов, могут возникнуть подозрения, что они были сделаны из охраняемых видов животных. Незадекларированный ввоз предметов такого рода может повлечь за собой уголовное наказание.

Не забывайте также, что купленные на пляже поддельные часы Rolex за 20 евро или сумка Louis Vuitton за 50 евро будут конфискованы и уничтожены швейцарской таможней.

Хорошая новость: ограничений на ввоз наличных денег в Конфедерацию нет. Тем не менее, нужно быть готовым ответить на вопросы таможенника, если в вашем чемодане будет обнаружена сумма, превышающая 10 000 евро.

Подробную информацию можно найти на сайте швейцарского таможенного управления и на странице федерального ведомства продовольственной безопасности и ветеринарии.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.