Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Как получить пособие к учебному году? | Comment obtenir l’allocation de rentrée scolaire?

Фото: Jo Szczepanska, Unsplash

Как гласит житейская мудрость, знакомая всем родителям школьников, готовить ребенка к новому учебному году нужно летом. Начинать можно уже сейчас – женевская администрация открыла прием заявок для желающих получить пособие на школьные нужды ARS (Allocation de rentrée scolaire). В 2021 году этой возможностью воспользовались 3 473 семьи, которым была выплачена помощь на общую сумму в почти 700 000 франков.

Чтобы получить пособие, нужно соответствовать ряду критериев. Прежде всего, необходимо иметь на иждивении ребенка, который посещает обязательную школу (1-11 классы), и проживать вместе с ним на территории города Женева. Кроме того, претенденты на пособие должны быть гражданами Швейцарии либо иметь действительный вид на жительство типа B, C, F или L. Родители и ребенок должны получать кантональные субсидии на медицинское страхование (SAM). Пособие на школьные нужды не предоставляется родителям, которые получают другую регулярную финансовую помощь от города.

Пособие ARS также доступно для семей, не имеющих легального статуса, благодаря партнерству Швейцарского контактного центра для иммигрантов (CCSI) с департаментом социальной сплоченности и солидарности Женевы. За подачу заявления для таких семей отвечает CCSI. «Дети не должны зависеть от выбора и статуса своих родителей», - отмечается в опубликованном городом заявлении. Так, 453 ребенка, получивших помощь в прошлом году, не имели разрешения на пребывание.

Подать заявление на получение ARS можно двумя способами – онлайн и по почте. Необходимые формуляры вы найдете на специальной странице на сайте городской администрации. К заявлению необходимо приложить копии документов, удостоверяющих личность (ID-карту или вид на жительство), а также справку о получении субсидий SAM на ребенка и родителя, подающего заявление, или последний счет за медстраховку, если в нем указана скидка на субсидию.

Размер финансовой поддержки нельзя назвать значительным, но, возможно, для кого-то и эта сумма станет важным подспорьем – 130 франков в год на ребенка младшего школьного возраста и 180 франков на ребенка, посещающего так называемый цикл ориентации (cycle d’orientation). Сумма выплачивается не наличными, а переводится на карту, которой можно расплатиться в сети магазинов-партнеров в течение ограниченного периода времени. По истечении срока карта не будет больше приниматься в торговых точках, а остаток не подлежит возврату. Карту можно использовать и в дополнение к оплате собственными средствами. В программе ARS участвуют Manor, Migros, Melectronics, Payot, Sport XXX и другие женевские магазины, где можно приобрести спортивную одежду, канцелярские товары, компьютерную технику или принадлежности для музыкальной школы.

Прием заявок на получение пособия открыт до 31 октября 2022 года. Более подробную информацию о правилах выдачи материальной помощи можно получить по бесплатному номеру телефона 0800 33 88 99.

Добавим, что в социальных сетях появилось множество мошенников, которые, выдавая себя за сотрудников женевского муниципалитета, связываются с потенциальными жертвами и требуют у них деньги за заполнение формуляра на предоставление пособия на школьные нужды. Не реагируйте на подобные просьбы, а если вы уже стали жертвой злоумышленников, то без колебаний обращайтесь в полицию.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.