Оркестр Московского суворовского училища на параде в Люцерне в 2008 году (KKL Luzern Management AG)
Каждый год в Швейцарию приезжает оркестр Московского Суворовского военно-музыкального училища: его путь лежит от Чертова моста в Андерматте, месте перехода русской армии через Альпы, в Люцерн, на торжественный парад Tattoo on Stage.
|
Chaque année les cadets de l'École militaire de Moscou Souvorov viennent en Suisse pour participer à la cérémonie solennelle consacrée au passage de l'armée russe à travers des Alpes en 1799 et pour faire un tabac au festival des orchestre militaires à Lucerne.
Приезд кадетов Московского Суворовского военного училища в Швейцарию и гастроли оркестра каждый год приурочены к 24 сентября. В этот день в ущелье Шолленен у Чертова моста, в кантоне Ури, проходит традиционная торжественная церемония, посвященная годовщине перехода армии Александра Васильевича Суворова через Альпы в 1799 году. Оркестр суворовцев ежегодно участвует в мероприятии, проходящем в присутствии представителей Посольства России в Швейцарии и швейцарских властей.
Памятник в честь перехода армии Суворова через Альпы, ущелье Шолленен, 24 сентября 2010 (Посольство РФ в Швейцарии)
Однако в этом году приезд кадетов оказался под угрозой срыва – как это часто бывает, по финансовым причинам. Впрочем, погибнуть традиции не дали: в начале сентября, за месяц до церемонии, в городке Альтдорф, административном центре кантона Ури, в том самом доме, где более двух веков назад размещалась ставка русского фельдмаршала, был учрежден Фонд «Суворовцы». В совет Фонда, который отныне будет поддерживать культурно-исторические мероприятия, приуроченные к переходу русской армией перевала Сен-Готар и Чертова моста, вошли представители как российской, так и швейцарской стороны: Посол России в Швейцарии И.Б. Братчиков, почетный консул РФ в Лозанне Ф. Паулсен, бывший мэр Андерматта Ф. Мухайм, а также представители общественных организаций. Кроме традиционной сентябрьской церемонии у мемориала в Андерматте, Фонд будет финансировать другие акции, связанные с историей российско-швейцарских отношений.
Оркестр суворовцев сопровождает торжественное выступление Посла РФ в Швейцарии И. Б. Братчикова (Посольство РФ в Швейцарии)
Путешествие суворовского военного оркестра по Швейцарии у ущелья Шолленен не заканчивается. Каждый год воспитанники Московского училища дают несколько концертов и завершают гастроли в Люцерне, на ежегодном параде военных оркестров Tattoo on Stage (нынешнее выступление будет двенадцатым). В этом году в красочном представлении компанию на сцене им составят оркестры Королевской морской пехоты Великобритании, швейцарские волынщики Swiss Midland Pipe Band, мажоретки Цюриха, военный оркестр Люцерна и немецкие барабанщики Fascinating Drums. Впрочем, как говорят очевидцы, на парадах оркестров суворовцы по технике и точности исполнения маршируют впереди планеты всей. Возможно, что в этот раз в Люцерне они исполнят свой коронный номер, в котором каждый умудряется ловко играть палочками не только на своем собственном барабане, но и на соседском.
В любом случае, как уверил «Нашу Газету.ch» господин Беат Шильд, организатор гастролей суворовцев в Швейцарии, выступления оркестра Московского военно-музыкального училища всегда вызывают овации швейцарской публики. Так что не упустите возможность полюбоваться на суворовцев в Люцерне!
Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.
La Fondation Pierre Gianadda expose une quarantaine de chefs-d'œuvre provenant du Musée Armand Hammer de Los Angeles. Certains d'entre eux ont traversés l'Atlantique pour la première fois. J’ose parier que le nom du collectionneur est mieux connu des Russes que des Suisses.
Внутренние разбирательства в отношении основателя Всемирного экономического форума (ВЭФ) еще не завершены, но швейцарским журналистам уже удалось ознакомиться с некоторыми предварительными выводами.
На фоне бума рынка люксовой недвижимостиУправление по охране памятников и исторических мест приняло решение внести в реестр многочисленные исторические дома, которым угрожает утрата своего первоначального облика в результате масштабных ремонтных работ или сноса.
