Политика

Жить в Швейцарии – в России – в Чечне? |

Author: Людмила Клот, Женева, 08.09.2008

Федеральная миграционная служба Швейцарии должна пересмотреть свою позицию по отношению к беженцам из Чечни. Именно к этому призывают ее правозащитные организации в связи с продолжением событий на Кавказе.

Швейцария признает голодомор? |

Author: Юрий Обозный, Женева, 08.09.2008

По пути на саммит Украина-ЕС, который проходит 9 сентября, Виктор Ющенко должен был сделать в Женеве лишь техническую остановку - никакие мероприятия в этой связи не планировались. Между тем, украинско-швейцарский диалог идет своим чередом.

Война в Осетии: Кремль неуверенно напомнил американцам о Монтрё | La guerre en Ossétie: Le Kremlin rappelle timidement aux Américains la Convention de Montreux

Author: Юрий Обозный, Женева, 08.09.2008

Возможные нарушения Конвенции Монтрё 1936 года об общем тоннаже кораблей в Черном море, куда сейчас вошли натовские суда, должны будут рассматриваться в ООН и других международных структурах, заявил, как сообщает РИА «Новости», 5 сентября официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко. О чем идет речь?

Война в Осетии и тапочки Мишлин Кальми-Ре | La guerre en Ossétie :un rôle d'intermédiaire pour la diplomatie de Mme Micheline Calmy-Rey ?

Author: Юрий Обозный, Женева, 05.09.2008

После разрыва 29 августа дипломатических отношений между Россией и Грузией встает вопрос, какая третья страна будет представлять дипломатические и/или консульские интересы РФ в этой закавказской республике. СМИ выдвигают предположение, что ею станет Швейцария, имеющая большой опыт в этой области.

Женевский университет приглашает: "Россия - на пути становления" |

Author: НС, Женева, 05.09.2008

24 сентября профессор Андре Либич прочитает лекцию на тему "Отношения между СССР и странами Восточной Европы в 1945-1990 гг."

Война в Осетии: Россия не боится международного сообщества | La guerre en Ossétie: la Russie ne craint pas la communauté internationale

Author: Людмила Клот, Женева, 05.09.2008

Президент России Дмитрий Медведев на этой неделе назвал президента Грузии Михаила Саакашвили «политическим трупом» и заверил, что Россия не опасается быть исключенной из "большой восьмерки", объединяющей наиболее экономически развитые страны планеты.

Война в Осетии: спасти министра Кальми-Ре | La guerre en Ossétie: une opportunité pour la Ministre Calmy-Rey

Author: Юрий Обозный, Женева, 05.09.2008

После серии неудач во внешней политике, чтобы улучшить свой имидж швейцарскому министру иностранных дел срочно нужна удачная дипломатическая операция. Похоже, Мишлин Кальми-Ре опять не рассчитала свои силы. Поможет ли Россия спасти репутацию министра?

Паскаль Кушпен окончательно похоронил Ленина и поддержал «ботельон» |

Author: Юрий Обозный, Берн, 04.09.2008

2 сентября президент Конфедерации по старой традиции общался с прессой - во время пешего похода.

Война в Осетии: Группа сотрудников МОМ вернулась из Грузии в Женеву | La guerre en Ossétie: l'équipe de l'OIM est rentrée de la Géorgie

Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.09.2008

Эксперты Международной организации по миграции, штаб-квартира которой находится в Женеве, завершила двухдневный визит в западные районы Грузии, целью которого было лучше понять нужды семей, переселенных сюда из Абхазии и Южной Осетии.

Швейцария поможет жертвам | La Suisse va apporter son aide aux victimes

Author: НС, Берн, 28.08.2008

Правительство Конфедерации решило направить два миллиона франков жертвам конфликта между Россией и Грузией.

Романа Абрамовича больше не желают видеть в Женеве |

Author: Юрий Обозный, Женева, 28.08.2008

Российский миллиардер вычеркнут из списка свидетелей, которых планировалось заслушать на будущей неделе в рамках судебного процесса над Марком Роже, бывшим владельцем разорившегося футбольного клуба «Серветт».

Война в Осетии: Швейцария поможет жертвам |

Author: Архивы, Архивы, 28.08.2008

Южная Осетия - не Косово? Швейцарские военные направляются в Грузию... | L'Ossétie du Sud et le Kosovo : des militaires suisses seront envoyés en Géorgie

Author: Юрий Обозный, Берн, 27.08.2008

По решению Федерального совета от 27 августа, в ближайшие дни два швейцарских «военных наблюдателя» прибудут в зону безопасности на границах Южной Осетии.

Романа Абрамовича вызвали в женевский суд |

Author: Юрий Обозный, Женева, 26.08.2008

Бывшего «начальника Чукотки» хотят заслушать в Женеве в рамках уголовного дела о скандальном банкротстве в феврале 2005 года знаменитого женевского футбольного клуба «Серветт».

Война в Осетии: признает ли Запад независимость двух республик? | La reconnaissance des deux républiques par l'Occident ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.08.2008

Вчера стало известно об обращении Государственной Думы к Президенту России с просьбой признать независимость Абхазии и Южной Осетии. Можно ожидать, что президент эту просьбу удовлетворит. Как будет реагировать Запад? В Швейцарии эксперты на удивление едины в своих оценках.

Пофилософствуй - ум вскружится... |

Author: Юрий Обозный, Пофилософствуй - ум вскружится..., 26.08.2008

"Риторические" рассуждения министра иностранных дел Мишлин Кальми-Ре неправильно поняли. На деле «совершенно исключено, чтобы МИД (Швейцарии) начал диалог с Усамой Бен Ладеном». МИД, обвиняющий в недоразумении журналистов агентства Франс-Пресс, не опровергает, а «проясняет»...

Игорь Братчиков: Истина восторжествует | Igor Bratchikov: La vérité l'emportera

Author: Ж.-Ф.Вердонне/Ю.Обозный, Берн, 22.08.2008

ЖПВ: Президент Грузии предлагает «переговоры», чтобы избежать «окончательного развода». Россия готова вести с ним переговоры?

Георгий Горгиладзе: "Правда на нашей стороне" | George Gorgiladze: "La vérité est de notre côté"

Author: О. Бот/Н. Сикорская, Берн, 22.08.2008

Наш коллега Оливье Бот продолжил начатый десять дней назад разговор с послом Грузии в Швейцарии.

Швейцария впервые открывает посольство в Казахстане |

Author: Юрий Обозный, Женева, 20.08.2008

18 августа стало известно о решении Конфедерации открыть посольство в Астане и закрыть генеральное консульство в Алматы (на фото). Новым Чрезвычайным и Полномочным послом назначен Стефан Неллен, нынешний директор Женевского центра по разминированию.

В Берне открылся Дом Кантонов |

Author: Архивы, Архивы, 18.08.2008

18 августа в столице Швейцарии официально начинает работу Дом Кантонов - постоянное место для «межкантонального диалога». В отличие от верхней палаты парламента (Совета Кантонов), в новом доме будут встречаться не народные избранники, а чиновники из кантональных правительств.

Война в Осетии: эстонские "спекуляции" - на руку Женеве? |

Author: Архивы, Архивы, 18.08.2008

Пропагандистская кампания вокруг ситуации в Осетии подчас принимает причудливые формы: Эстония предлагает в знак поддержки братской Грузии лишить Россию право принимать в мае 2009 года знаменитый конкурс песни Евровидения и срочно перенести его из Москвы ... в Женеву.

15 августа 2008г. - невеселый национальный праздник Лихтенштейна |

Author: Архивы, Архивы, 15.08.2008

Княжество капитулирует: 15 августа под проливным дождем наследный принц Алоис, выступая перед своим подданными, собравшимися на лугу перед княжеским замком, заявил, что стране придется пойти на расширение сотрудничества с Европейским Союзом в области борьбы с уклонением от налогов граждан ЕС.

Швейцария все ближе к Шенгену |

Author: Архивы, Архивы, 13.08.2008

С 14 августа 2008 года швейцарская полиция, пограничники и спецслужбы на всей территории страны получают доступ в европейской базе данных SIS. Это обязательный этап на пути к вступлению в Шенгенское пространство.

Война в Осетии: «Tribune de Genève» косвенно обвиняет Швейцарию | La guerre en Ossétie: «Tribune de Genève» accuse indirectement Suisse

Author: Юрий Обозный, Женева, 13.08.2008

Женевские журналисты, перечисляя основные ошибки швейцарской дипломатии за последнее время, размышляют о том, было ли правильным решение министра иностранных дел Мишлин Кальми-Ре поспешно признать независимость Косово, и как это повлияло на ситуацию на Кавказе.

Война в Осетии: взгляд из Женевы | La guerre en Ossétie : vue depuis Genève

Author: Ж-Ф. Вердонне и Н. Сикорская, Женева, 12.08.2008

«Москва хочет нанести Грузии сокрушительное поражение», утверждает признанный швейцарский эксперт по российским вопросам журналист Эрик Хесли.

Война в Осетии: в Женеве - символическая годовщина |

Author: Архивы, Архивы, 12.08.2008

12 августа 1949 года в Женеве были подписаны четыре важнейшие международные конвенции, которые применимы к военному конфликту в Южной Осетии: «Об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях», «Об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море», «Об обращении с военнопленными», «О защите гражданского населения во время войны».

Война в Осетии: объяснения грузинского дипломата | Les explications d'un diplomate géorgien

Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.08.2008

Вчера в Женеве состоялась пресс-конференция посла Грузии в Швейцарии Георгия Горгиладзе. Некоторых журналистов, в том числе нашего коллегу из Tribune de Genève Оливье Бота, приглашали на нее персонально, по телефону. Благодаря ему мы можем сообщить нашим читателям, о чем шла речь.

Война в Осетии: Между Женевой и Тбилиси налажен гуманитарный воздушный мост | Un pont aérien humanitaire entre Genève et Tbilissi

Author: Юрий Обозный, Женева, 12.08.2008

Утром 12 августа из Куантрена в Грузию отправляется самолет с помощью для пострадавших в зоне военных действий в Южной Осетии. Груз подготовлен Международным Комитетом Красного Креста (МККК), который также объявил о сборе денежных средств для финансирования операции.

Война в Осетии: в Женеве сегодня - символическая годовщина | Aujourd'hui à Genève : un anniversaire symbolique

Author: Юрий Обозный, Женева, 12.08.2008

Валерия – символ борьбы против торговли людьми |

Author: НС, Женева, 12.08.2008

Сегодня в Женеве российская эстрадная певица станет официальным Послом Доброй воли Международной организации по вопросам миграции. Это почетное назначение - выражения признания руководством МОМ усилий Валерии по борьбе с торговлей людьми.

Китай 2008 – не только спорт |

Author: Надежда Сикорская, Китай 2008 – не только спорт, 07.08.2008

Воспользовавшись повышенным интересом к Китаю в связи с Олимпиадой, Швейцария открыла сегодня утром (по китайскому времени) отделение Swissnex в Шанхае, добавив новое звено в сеть своих научно-технологических центров за рубежом.

Швейцарии не стоит поощрять рождаемость?
|

Author: Архивы, Архивы, 05.08.2008

В Конфедерации почти отсутствует конфликт поколений, а поощрение рождаемости для замедления старения населения ухудшит экономическое положение его активной (работающей) части. Такие сенсационные выводы содержатся в опубликованном 5 августа исследовании, проведенном швейцарским Национальным фондом научных изысканий (FNS).

Россия и расовая дискриминация |

Author: , Женева, 29.07.2008

Вчера в Женеве начала работу 73-я сессия Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации, где среди прочих будет представлен и доклад Российской Федерации. Этой теме посвящена пресс-конференция Московского Бюро по правам человека, которая состоится 31 июля в Женевском пресс-клубе.

Любителям острых ощущений: почувствуйте себя Дорис Лейтард |

Author: Юрий Обозный, Санкт-Петербург, 24.07.2008

Финская авиакомпания Finnair ввела новую услугу для пассажиров, летящих из Хельсинки в Санкт-Петербург: за дополнительную плату их могут «обыскать по-русски», как это недавно сделали со швейцарским министром экономики в аэропорту «Пулково». Петербургская транспортная прокуратура подтверждает, что это будет полностью соответствовать действующему законодательству.

Скандал: на празднование 300-летия «дыры» пожалели денег |

Author: Архивы, Архивы, 22.07.2008

Три века назад Пьетро Мореттини построил первый в истории тоннель через Альпы, который называют просто «дыра». Празднование юбилея, которое не состоится, вряд ли обошлось бы без воспоминаний о русских, прославивших кантон Ури.