Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Кто покупает кабинки швейцарских канатных дорог? | Qui achète des télécabines suisses?
Author: Лейла Бабаева, Изенау, 20.07.2018
На горнолыжной станции Дьяблере продана часть старых кабинок. Четырехместные модели использовались более сорока лет. До конца 2018 года планируется демонтаж кабелей, которые их поддерживали.
Пешие маршруты Швейцарии | Des itinéraires pédestres en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Цюрих-Церматт, 19.07.2018
Летней порой самое время прогуляться вдоль швейцарских рек и озер, полюбоваться горными вершинами на закате дня, прокатиться на велосипедах по зеленым лугам. Альпийские пейзажи объединяет одно: от каждого захватывает дух.
Швейцарская идиллия на островах | Idylle suisse sur les îles
Author: Лейла Бабаева, Женева-Швиц-Биль, 02.07.2018
Наступило астрономическое лето. С приходом жарких дней хочется уединиться в лесах, горах или на берегу водоема. Предлагаем прогулку по живописным островам, притаившимся в самых неожиданных уголках швейцарских озер и рек.
В доме на колесах по швейцарским озерам | En caravane sur les lacs suisses
Author: Лейла Бабаева, Фаулензее, 29.06.2018
Тем, у кого есть катер и прицепной автодом, часто приходится решать, что взять с собой, отправляясь в отпуск. Туристический офис Фаулензее (кантон Берн) предлагает решение проблемы: арендовать особый кемпинг-кар, который позволяет отдыхать «на суше и на море».
Велосипедные прогулки в Аргау – по следам Габсбургов | Promenades à vélo en Argovie, sur les traces des Habsbourg
Author: Лейла Бабаева, Бругг, 25.05.2018
В Средние века Аргау был вотчиной династии Габсбургов, представители которой позднее завоевали обширные территории в Европе. Сегодня старинные замки и крепости, возведенные могущественными графами и баронами вдоль Ааре, открыты для посещения.
Фредди снова в Монтре | Freddie de nouveau à Montreux
Author: Лейла Бабаева, Монтре, 11.05.2018
19 и 20 мая в Монтре в 5-й раз пройдет ежегодный фестиваль «Фредди на день» (англ.: «Freddie For A Day, FFAD»). Организаторов вдохновили слова Фредди Меркьюри: «Делайте, что угодно, только не давайте мне скучать».
Вкусы швейцарских городов | Les goûts des villes suisses
Author: Лейла Бабаева, Локарно-Берн-Лозанна-Беллинцона, 11.05.2018
Туристическая организация Suisse Tourisme запустила новое предложение под названием «Taste my Swiss City». Путешественников ждут вкусные прогулки по городам Конфедерации.
Губительная зима в кантоне Вале | Hiver néfaste en Valais
Author: Leila Babaeva, Сион, 07.05.2018
C 1 ноября 2017 по 30 апреля 2018 года в валезанских Альпах погибли 29 человек, тогда как в среднем за последние 5 лет зима уносила 13 жизней в год. Главные виновники - обильные снегопады и резкие перемены погоды.
Встреча Джакометти и Бэкона в Швейцарии | La rencontre de Giacometti et Bacon en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Базель, 04.05.2018
В Фонде Бейлера проходит выставка работ Альберто Джакометти и Фрэнсиса Бэкона, взгляды которых оказали большое влияние на современное искусство, начиная с середины ХХ века до наших дней.
Пейзаж года 2018: аббатства и монастыри Фрибурга | Des abbayes et monastères fribourgeois font partie du Paysage de l'année 2018
Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 20.04.2018
Приз «Пейзаж года» присуждает Швейцарский Фонд защиты и обустройства пейзажей (FP). В своем коммюнике Фонд приветствует местные усилия в сфере гармоничного развития фрибургских пейзажей. Их важной составляющей по сей день являются кресты, часовни, соборы, аббатства и монастыри.
В Интерлакене наградили самые приветливые отели Конфедерации | A Interlaken, les hôtels suisses les plus bienveillants ont reçu leurs prix
Author: Лейла Бабаева, Интерлакен, 19.04.2018

В Швейцарии в шестой раз вручили награды отелям, которые принимают гостей радушнее всех – PRIX BIENVENU 2018. Этот национальный «гостиничный Оскар» вручается на основании оценок туристов и отзывов членов жюри конкурса.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.9
Погода
Афиша
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La culture russe est-elle condamnée ?

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.