Author: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Ивердон, 14.01.2016
Книга Жан-Пьера Пастори «Робер Пиге, принц моды», вышедшая в издательстве La Bibliothèque des Arts, дает нам повод еще раз поговорить о, наверное, самом известном швейцарском дизайнере.
Author: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Ивердон, 12.01.2016
По сложившейся уже традиции, вслед за презентацией одного из постоянных авторов Нашей Газеты.ch мы знакомим вас с впечатлениями о «нашей» выставке швейцарского специалиста.
Вместе с одноклассниками из гимназии Ивердона, победительница конкурса красоты 2008 года Уитни Тойлой подозревается в нечестной сдаче экзаменов. Она должна переписать работу по немецкому языку, иначе не получит федерального аттестата зрелости.
L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.
Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас.
Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…