Статьи по тегу: #спорт физическая активность в Швейцарии

Политика
Amnesty International недовольна Швейцарией в связи с экспортом оружия | Amnesty International pointe les exportations d’armes suisses à l'Arabie saoudite
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 12.09.2017
Конфедерация наряду с другими странами (Великобритания, Франция, США и др.) продолжает поставки вооружения за рубеж – в нарушение Международного договора о торговле оружием.
Спорт
Швейцарские адвокаты помогли российским спортсменам | Des avocats suisses ont aidé des sportifs russes
Автор: Лейла Бабаева, Фрибург-Лозанна-Москва, 31.07.2017
Эммануэль Кильшенманн из Фрибурга и Серж Витто из Лозанны отстояли интересы девяти спортсменов по гребле на байдарках и каноэ, пострадавших от санкций, примененных после опубликования доклада Ричарда Макларена.
Жизнь в Швейцарии
Цены на общественный транспорт не вырастут | Les tarifs des transports publics restent stables
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 18.07.2017
По заявлению Объединения общественного транспорта (UTP), тарифы на проезд не повысятся в 2018 году. Кроме того, в сентябре будет представлен дневной абонемент по сниженной цене.
Швейцарский стиль
Новинки для велосипедистов: спортсменов и любителей | Nouveautés pour les cyclistes: sportifs et amateurs
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 16.06.2017
В прошлом году в Конфедерации было продано 325 000 новых велосипедов, около 25% из них – электрические. Кроме прогулок и занятий спортом, швейцарцы все чаще используют это транспортное средство, чтобы добраться до работы или подвезти ребенка в школу, не переживая о пробках. Какие же запчасти и аксессуары можно подобрать для металлического друга и как позаботиться о своей безопасности и комфорте?
Политика
Швейцария экспортирует меньше оружия в вооружающемся мире | La Suisse exporte moins de matériel de guerre dans le monde continuant à s’armer
Автор: Татьяна Гирко, Берн-Стокгольм, 24.02.2017
В 2016 году швейцарские компании экспортировали вооружения на 411,9 млн франков, что на 8% меньше прошлогоднего показателя, сообщил Государственный секретариат по экономике (SECO). Между тем, по данным Стокгольмского института исследования проблем мира (SIPRI), торговля оружием в мире достигла максимального уровня со времен окончания холодной войны.
Экономика
Швейцарский экспорт: фармацевтика в плюсе, часовщики в минусе | Les exportations suisses augmentent pour la pharma, diminuent pour le secteur horloger
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 31.01.2017
После прошлогоднего спада внешняя торговля Швейцарии вернулась на путь роста благодаря химической и фармацевтической продукции.
Спорт
Сотни дел для Спортивного арбитражного суда в Лозанне после отчета Макларена | Le TAS à Lausanne s’attend à des centaines de cas après le report McLaren
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 14.12.2016
Такой прогноз дал генсек Спортивного арбитражного суда (CAS) Мэттью Риб во время пресс-конференции в Женеве. Он также рассказал об основных делах, касающихся ФИФА и «русского досье».
Политика
Женева снова мобилизуется против подорожаний на общественном транспорте | Genève se mobilise à nouveau contre la hausse des tarifs TPG
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 10.10.2016
В конце сентября кантональный парламент одобрил повышение тарифов компании «Женевский общественный транспорт» (TPG). Политическое объединение Ensemble à gauche решило вынести этот вопрос на референдум.
Жизнь в Швейцарии
Романдская Швейцария развивает «зеленые» виды транспорта | La Suisse Romande étoffe son offre des transports écolos
Автор: Лейла Бабаева, Женева/Веве, 24.06.2016
В Женеве Uber Taxi предлагает услуги UberBIKE (совместно с женевской компанией TaxiBike): транспортный парк состоит из трехколесных велосипедов-такси. А в Веве предлагают взять напрокат грузовой велосипед с большим отделением для сумок, чтобы удобнее ездить за покупками или возить детей.
Политика
Кантон Во предлагает поторопиться с получением швейцарского паспорта | Le canton de Vaud souligne son attachement à la naturalisation
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 23.06.2016
Иностранцам, проживающим на территории кантона Во, местные власти рекомендуют получить красные паспорта до начала 2018 года. Тем самым администрация желает облегчить жизнь всем, кто не следит за новостями политики, поскольку с 1 января 2018 условия получения документа изменятся.
Политика
Нет мораторию на экспорт вооружений и повышению военных расходов | Pas de moratoire sur l’exportation de matériel d’armement ni d’augmentation des dépenses militaires
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 22.02.2016
Комиссия по политическим вопросам Национального совета Швейцарии высказалась против полного запрета на экспорт вооружения странам, вовлеченным в конфликт в Йемене, и отклонила инициативу о фиксировании уровня военных расходов в размере 1,2% ВВП.
Экономика
Новый экспорт из Швейцарии в Россию и дальнейшие перспективы | Nouvelles exportations de la Suisse en Russie et les perspectives d'avenir
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 15.01.2016
Швейцария будет поставлять в Россию станки – точку в длительном процессе обсуждения возможности такого экспорта поставил Федеральный Совет. Что же до компаний Конфедерации, то для них появляются новые возможности на российском рынке.
Спорт
Швейцарским спортсменам нужна финансовая помощь | Les sportifs suisses ont besoin d’un soutien financier
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 21.09.2015
Представители главного объединения спортивных федераций Швейцарии Swiss Olympic потребовали от правительства увеличить объем выделяемых субсидий для подготовки спортивной элиты страны.
Спорт
Сапсерфинг в Швейцарии, почти бесшумный спорт | Le stand up paddle en Suisse, un sport silencieux
Автор: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна/Глан, 04.09.2015
Хотя жители Гавайских островов выходили в океан, стоя на досках, еще столетия назад, спортивная дисциплина «сапсерфинг» появилась лишь в начале этого века - опять же на Гавайях. Новому виду спорта понадобилось десять лет, чтобы распространиться в обоих полушариях, и сегодня на озерах Конфедерации можно увидеть людей, орудующих веслами и как будто стоящих прямо на воде.
Спорт
Кто из швейцарских спортсменов поедет в Рио-де-Жанейро? | Quels sportifs suisses iront à Rio de Janeiro?
Автор: Лейла Бабаева, Иттиген, 17.08.2015
Главное объединение спортивных федераций страны Swiss Olympic представило критерии отбора атлетов для летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии. Швейцарский кёрлингист Ральф Штекли, возглавляющий спортивную делегацию родной страны, отметил, что Швейцария, вероятно, отправит в Рио-де-Жанейро более 100 спортсменов.
Швейцарский стиль
«Лица» швейцарских брендов: от актеров до спортсменов | Ces personnalités qui représentent les marques suisses
Автор: Лейла Бабаева, Базель, 23.07.2015
Швейцария – это не только часы, сыр и шоколад, но и знаменитости, которые эти товары рекламируют. Конечно, известных личностей часто приглашают из других стран, но факт их «причастности» к той или иной марке Конфедерации придает им немного «швейцарскости».
Спорт
Ходьба – самый популярный спорт в Швейцарии | La marche compte de plus en plus d’adeptes en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, ярмарка в женеве, 17.07.2015
Согласно недавнему исследованию, проведенному организацией пешего туризма Suisse Rando, почти каждый второй швейцарец увлекается ходьбой, совершая в среднем 20 пеших прогулок в год длительностью около трех часов.
Экономика
Дешевый проезд на общественном транспорте – ради чистого воздуха | Les transports publics à prix réduit pour respirer l’air frais
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 15.05.2015
В рамках борьбы с летним смогом власти Женевы будут снижать цены на билеты на общественный транспорт в дни пикового загрязнения воздуха. Стоимость такой временной акции оценивается в 33 тысячи франков в день.
Экономика
Швейцарские часы и драгоценности не пострадали от снижения экспорта | Les montres et bijoux suisses ne sont pas affectés par le recul des exportations
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 27.04.2015
Объем внешнеторговых сделок между Швейцарией и ее коммерческими партнерами уменьшился в первом квартале 2015 года. В то же время в экспортных операциях часовой и ювелирной промышленности наблюдается существенный прогресс.
Политика
Швейцарский паспорт получить будет проще, но не всем | Il serait plus facile à obtenir un passeport suisse mais pas pour tous
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 31.03.2015
Иностранцы, которых с гражданами Конфедерации связывает зарегистрированное партнерство, не должны находиться в худших условиях по сравнению с парами, сочетавшимися законным браком. Комиссия политических институтов Национального совета разработала проект, который предусматривает упрощенную натурализацию для зарегистрированных партнеров.
Экономика
Дивиденды центробанка – на поддержку швейцарских экспортеров и туризма? | Les dividendes de la banque centrale pour soutenir les exportateurs suisses et le tourisme?
Автор: Татьяна Гирко, Мутье-Берн, 09.02.2015
Мэр Мутье Максим Цубер предложил воспользоваться дивидендами, которые выплачивает Национальный банк Конфедерации (BNS), для создания специального фонда поддержки швейцарских экспортеров и представителей туристического сектора, вынужденных противостоять сильному франку.
Экономика
Швейцария бьет рекорды по экспорту продукции | La Suisse bat le record d’exportations
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.02.2015
В 2014 году объем швейцарского экспорта увеличился на 3,5% и превысил предыдущий рекорд, поставленный в 2008 году. На сектор химической и фармацевтической промышленности пришлось 60% роста.
Спорт
Первые спортивные послы Европейских игр в Баку 2015 | The Baku 2015 European Games announces first international ambassadors
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Баку, 08.01.2015
Оргкомитет первых в истории Европейских игр, которые пройдут в столице Азербайджана летом будущего года, назвал атлетов, которым предстоит сыграть особую роль в продвижении соревнований на международной арене.
Жизнь в Швейцарии
Общественный транспорт Швейцарии: новое расписание – новые цены | Le transport en commun suisse: nouveaux horaires, nouveaux prix
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.12.2014
В этом году новое расписание вступает в силу 14 декабря. По такому случаю железнодорожная компания CFF/SBB/FFS расширяет перечень предлагаемых услуг, вводит в эксплуатацию новые поезда и немного повышает цены.
Политика
Авиакомпания Swiss будет передавать Москве паспортные данные пассажиров | Swiss will transfer its passengers’ passport data to Moscow
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих/Берн, 09.12.2014
С апреля 2015 года швейцарская компания будет сообщать российским властям личные данные пассажиров, совершающих полеты в Россию или через ее воздушное пространство.
Политика
Россия подозревает Швейцарию в незаконном реэкспорте яблок | Russia suspects Switzerland in the illegal re-export of apples
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Москва, 28.11.2014
С момента введения санкций против большинства европейских стран, США и Австралии значительно вырос импорт швейцарской сельхозпродукции в Россию. Москва полагает, что Конфедерация может поставлять фрукты, выращенные в странах ЕС.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт – попробуй получи! | Un passeport suisse - essaie d'obtenir!
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Житель любой цивилизованной страны может рассчитывать на соблюдение его фундаментальных прав и свобод. Гражданство наделяет его дополнительными правами, но и влечет за собой появление новых обязанностей, например, право избирать и быть избранным, принимать участие в референдумах и проходить военную службу.
Жизнь в Швейцарии
Общественный транспорт подорожает, но ненамного | Public transport will become a bit more expensive
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 14.08.2014
В декабре 2014 года Швейцарию ждет очередное повышение тарифов на проезд в поездах, трамваях и автобусах. Ассоциациям по защите прав потребителей удалось добиться, чтобы цены росли медленнее, а клиентам предоставлялась гибкая система скидок.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Пенсионеры Швейцарии поменяют свои машины на общественный транспорт? | Les seniors suisses, échangeront-ils leurs voitures contre les transport publics?
Автор: Лейла Бабаева, Базель, 28.07.2014
Социалистическая партия кантона Базель-Штадт предлагает заменить водительские права пенсионеров старше 70 лет на общий абонемент на проезд в общественном транспорте.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарский экспорт в третьем тысячелетии | L’exportation suisse dans dans le nouveau millénaire
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15.07.2014
По мнению эксперта Credit Suisse в последние годы в этой области заметна диверсификация каналов сбыта, однако зависимость от фармацевтического сектора только усилилась.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарцы тратят 9,4 млрд франков на транспорт ежегодно | Annually the Swiss spend 9,4 bln CHF on transport
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 02.07.2014
Таковы суммарные расходы, выплачиваемые из федеральных и кантональных бюджетов на поддержание хорошего состояния автомобильных и железных дорог, ликвидацию ДТП, оказание медицинской помощи и многое другое. В целях экономии правительство предлагает увеличить налоги для владельцев автомобилей.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.05
CHF-RUB 95.6
Погода
Афиша
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
KhovanЩina

Le chef-d'œuvre de Modeste Moussorgski mis en scène par le metteur en scène espagnol Calixto Bieito est actuellement présenté sur la scène du Grand théâtre de Genève. Voilà ce que j’en pense.

Всего просмотров: 2139
Сейчас читают
Преступность в Швейцарии: новые данные полиции

На прошлой неделе Федеральное статистическое управление опубликовало отчет за 2024 год. Число преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом, продолжает расти повсеместно, но особенно в сферах физического насилия и киберпреступности.

Всего просмотров: 725