Статьи по тегу: #Швейцария

Жизнь в Швейцарии
На швейцарских железных дорогах появится «зеленый класс» | L’offre Green Classe CFF, c'est parti
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 17.04.2018
Предложение Green Class от швейцарской железнодорожной компании SBB/CFF/FFS «все в одном» протестировали во время пилотной стадии около 140 клиентов. Полученные результаты обрадовали CFF: такое предложение стоит развивать.
Культура
Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes
Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018
В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.
Культура
Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes
Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018
В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.
Политика
В Швейцарии недостаточно защищены данные пользователей? | La Suisse protège mal les données des utilisateurs?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 13.04.2018
Светила швейцарской науки, адвокаты и сотрудники по защите данных направили в парламент открытое письмо с просьбой привести закон о защите данных в соответствие с сегодняшними реалиями. По их мнению, промедление может иметь катастрофические последствия.
Политика
В Швейцарии недостаточно защищены данные пользователей? | La Suisse protège mal les données des utilisateurs?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 13.04.2018
Светила швейцарской науки, адвокаты и сотрудники по защите данных направили в парламент открытое письмо с просьбой привести закон о защите данных в соответствие с сегодняшними реалиями. По их мнению, промедление может иметь катастрофические последствия.
Жизнь в Швейцарии
Швейцария на велосипеде | La Suisse en vélo
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн-Сион-Санкт-Галлен, 13.04.2018
Почти каждый пятый турист во время летнего отдыха в Швейцарии находит время для велосипедных прогулок. Это очень удачный стратегический ход, так как пешком много не обойдешь, а пейзажи в любой части Конфедерации такие, что хочется все посмотреть.
Культура
Оркестр Романдской Швейцарии – первый век прожит | Orchestre de la Suisse Romande, le premier siècle
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 10.04.2018

Руководство главного музыкального коллектива франкоязычной части страны в присутствии шестисот гостей объявило программу предстоящего сезона, который будет совершенно особым – сотым!

Культура
Оркестр Романдской Швейцарии – первый век прожит | Orchestre de la Suisse Romande, le premier siècle
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 10.04.2018

Руководство главного музыкального коллектива франкоязычной части страны в присутствии шестисот гостей объявило программу предстоящего сезона, который будет совершенно особым – сотым!

Экономика
Что мешает многим швейцарским компаниям «оцифроваться»? | Qu’est-ce qui empêche des compagnies suisses à se digitaliser?
Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн-Женева, 10.04.2018
Малые и средние предприятия c солидным доходом больше заботятся о внедрении информационных технологий, чем те, дела которых идут не так хорошо, отмечает компания EY в своем коммюнике. В результате последние рискуют остаться позади всех.
Политика
Ужесточит ли Швейцария правила хранения оружия? | La Suisse va durcir sa législation sur les armes?
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 09.04.2018
Социалистическая партия (PS), Швейцарская федерация сотрудников полиции (FSFP) и профсоюзная организация психиатров и психотерапевтов выступили с совместным заявлением по поводу проекта Федерального совета о хранении оружия дома. Политики, полицейские и медики призывают последовать примеру Европейского союза.
Экономика
Частный цифровой швейцарский франк и швейцарский франк – не одно и то же | Un franc suisse privé numérique et un franc suisse, ce n’est pas la même chose
Автор: Заррина Салимова, Берн, 09.04.2018

Бернская компания Scenic Swisscoast запустила новую криптовалюту – частный цифровой швейцарский франк (Private Digital Swiss Franc), который не нужно путать со швейцарским франком.

Политика
Швейцарский «Робин Гуд» задержан в Испании | «Robin Hood» suisse interpellé en Espagne
Автор: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Мадрид, 09.04.2018
Бывший программист женевского отделения банка HSBC Private Bank, который в 2008 году передал французским властям данные клиентов этого финансового учреждения, задержан в Испании в среду 4 апреля.
Жизнь в Швейцарии
Долги в Швейцарии – процедура и правила взыскания | Les dettes en Suisse - procédure et les règles de l’exécution forcée
Автор: Сергей Лакутин, Женева, 09.04.2018

Регулярный автор Нашей Газеты, адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов Сергей Лакутин подготовил информацию, которая, надеемся, никогда на деле не пригодится нашим читателям.

Жизнь в Швейцарии
Долги в Швейцарии – процедура и правила взыскания | Les dettes en Suisse - procédure et les règles de l’exécution forcée
Автор: Сергей Лакутин, Женева, 09.04.2018

Регулярный автор Нашей Газеты, адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов Сергей Лакутин подготовил информацию, которая, надеемся, никогда на деле не пригодится нашим читателям.

Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии откроется подъемник, работающий на солнечной энергии | Un téléphérique solaire démarre en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Фрюмзен, 06.04.2018
Сегодня на горе Штауберн начнет работу канатная дорога, благодаря которой можно добраться до отеля Staubern, расположенного на высоте 1751 метр, на границе между Санкт-Галленом и Аппенцеллем-внутренним.
Жизнь в Швейцарии
Швейцария недостаточно эффективно борется с дорожным шумом | La lutte contre le bruit de trafic n’est pas assez efficace en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Женева, 05.04.2018
В 1987 году было принято постановление о защите от шума: кантонам и коммунам следовало позаботиться о покое граждан до 31 марта 2018 года. Несмотря на это, множество швейцарцев все еще страдают от звукового загрязнения.
Политика
Швейцарская полиция заинтересовалась авиапассажирами | La police suisse s’intéresse aux données des passagers d’avion
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 04.04.2018
Федеральная служба полиции (Fedpol) хочет получить доступ к данным пассажиров авиакомпаний. С этой целью будет, по всей видимости, создано специальное подразделение, которому поручат анализ данных, чтобы более эффективно бороться с терроризмом.
Образование и наука
Швейцарские «глаза» для аппарата по уборке космического мусора | Des «yeux» suisses pour l’appareil qui va éliminer des débris dans l’espace
Автор: Лейла Бабаева, Невшатель, 04.04.2018
Швейцарский центр электроники и микротехники (CSEM) в Невшателе принимает участие в европейском проекте RemoveDEBRIS по тестированию технологий для очистки орбиты Земли от мусора.
Жизнь в Швейцарии
Мисс Швейцария – не Золушка | Miss Suisse n’est pas Cendrillon
Автор: Лейла Бабаева, Шпрайтенбах, 03.04.2018

Мы уже писали, что швейцарской королевой красоты в этом году стала девятнадцатилетняя жительница города Шпрайтенбах Джастина Дорин Ридерер. Писали и о том, что ее история похожа на сказку о Золушке. Но за прошедшее время выяснились интересные подробности…

Жизнь в Швейцарии
Мисс Швейцария – не Золушка | Miss Suisse n’est pas Cendrillon
Автор: Лейла Бабаева, Шпрайтенбах, 03.04.2018

Мы уже писали, что швейцарской королевой красоты в этом году стала девятнадцатилетняя жительница города Шпрайтенбах Джастина Дорин Ридерер. Писали и о том, что ее история похожа на сказку о Золушке. Но за прошедшее время выяснились интересные подробности…

Культура
«Окно в Швейцарию» № 7 | «Window to Switzerland»
Автор: Ирина Скитер, Москва, 03.04.2018

По традиции Наша Газеты выступила медиа-партнером музыкального фестиваля, который откроется на следующей неделе в Москве, где, кстати, находится более 15 процентов нашей аудитории. Так что эта презентация программы – для них.

Культура
«Окно в Швейцарию» № 7 | «Window to Switzerland»
Автор: Ирина Скитер, Москва, 03.04.2018

По традиции Наша Газеты выступила медиа-партнером музыкального фестиваля, который откроется на следующей неделе в Москве, где, кстати, находится более 15 процентов нашей аудитории. Так что эта презентация программы – для них.

Уголок гурмана
Швейцарские кулинарные шедевры на пасхальном столе | Les chef-d’œvre culinaires suisses pour décorer la table de Pâques
Автор: Лейла Бабаева, Невшатель-Беллинцона-Женева-Лозанна, 02.04.2018
Традиционное пасхальное блюдо – крашеные яйца – неизменно радует в эти праздничные дни детей и взрослых. Особенно малышам важно, чтобы красные, синие, золотые яйца были на столе, ведь без них праздник будет неполным. Несколько слов о том, откуда к нам пришли некоторые кулинарные пасхальные традиции.
Культура
Швейцарскому поместью мадам де Сталь – Знак европейского наследия? | Un Label européen du patrimoine au domaine suisse de Mme de Staël?
Автор: Лейла Бабаева, Коппе, 02.04.2018
Инициативная группа проводит сбор подписей за присвоение замку Коппе Знака европейского наследия. Мадам де Сталь, ее салон, сыгравший значительную роль в культурной жизни Европы в начале 19 века, – все говорит в пользу Коппе.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии снижается преступность | La criminalité est en baisse en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих-Лозанна, 28.03.2018
26 марта Федеральная служба статистики (OFS) опубликовала отчет о состоянии преступности в Швейцарии за 2017 год. Эксперты сделали утешительный вывод: число правонарушений постепенно снижается на протяжении последних пяти лет.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии снижается преступность | La criminalité est en baisse en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих-Лозанна, 28.03.2018
26 марта Федеральная служба статистики (OFS) опубликовала отчет о состоянии преступности в Швейцарии за 2017 год. Эксперты сделали утешительный вывод: число правонарушений постепенно снижается на протяжении последних пяти лет.
Экономика
Швейцарский стартап представил проект цифрового офиса | Une stratup suisse a présenté le projet d’un bureau digital
Автор: Заррина Салимова, Женева, 28.03.2018

Cтартап Hardah разработал платформу, которая поможет организовать командную работу, упростит коммуникацию и повысит производительность сотрудников.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.17
Погода
Афиша
© Carole Parodi
Proun
Помпон

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»
Городской вокзал в "нейтральной" стране © Laurent Giraud/TG

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 1729
Сейчас читают
El Lissitzky, entre Genève et Bellinzona

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2607
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 591