Автор: Надежда Сикорская, Женева, 31.03.2016.
Более 70 шалей из пуха антилопы оронго, или тибетской антилопы, занесенной в Красную книгу, были перехвачены швейцарской таможней в 2015 году. В стране зреет мобилизация против нелегального трафика.
|Plus de 70 châles en laine d'antilopes du Tibet, une espèce menacée d'extinction, ont été interceptés par les douanes en 2015. La Suisse se mobilise contre ce trafic illégal.
Если вы не знаете, что такое шатуш и не держали ее в руках, не переживайте, их не так много. Слово на хинду «шатуш», давшее название ценному и прекрасному платку, — это пух антилопы оронго, который настолько легок и мягок, что шаль из него можно продеть через кольцо. Это – один из самых дорогих материалов в мире, один грамм пуха ценится выше, чем его золотой и платиновый эквиваленты. Неудивительно поэтому, что одна шаль, в зависимости от сложности отделки и чистоты шерсти, стоит от 5000 до 20000 тысяч швейцарских франков. Так что не бросайтесь покупать в России шатуши, выставленные за 55000 рублей, вряд ли они настоящие. Несмотря на занесение антилоп в Красную книгу и официальный запрет на производство шалей и торговлю ими, существующий с 1979 года, число обладательниц шалями-шатуш растет, а с ним и число подделок.
Оронго, известная также как тибетская антилопа или чиру, обитает на Тибетском плато, в Непале, Афганистане, Пакистане, Индии на высоте 4,5-4,7 тыс. метров над уровнем моря. За прошлый век число антилоп сократилось на 90 %, от более миллиона до 75 тысяч. Эта цифра неуклонно падает, прежде всего, из-за браконьерства. Дело в том, что получить теплую шерсть можно только после смерти антилопы, а для изготовления одного платка требуется от двух до пяти животных. Федеральная ветеринарная служба произвела нехитрый подсчет: 70 шалей – это, как минимум, 280 убитых антилоп.
Даже если задержанные шали – лишь верхушка айсберга нелегальной международной торговли, они свидетельствуют о том, что соответствующий рынок в Швейцарии существует. Вполне вероятно, что многие владелицы шатушей (или дамы, мечтающие ими стать) не в курсе их грустного «провенанса» и имеющегося запрета. Однако такой аргумент обычно не производит впечатления на таможенников.
Понятно, что тонкую пуховую шаль трудно обнаружить, а даже обнаружив, надо еще доказать, что это не подделка. Каким образом? Помимо импортированной из США техники, позволяющей определить сомнительную шерсть с помощью микроскопа, были специально обучены четыре собаки, способные распознать 50 запрещенных запахов, например, запах крокодила, икры, кактуса и, как вы уже догадались, шатуши. Два четвероногих нюхача, вносящих свой вклад в борьбу с преступлениями в области окружающей среды, «работают» в аэропорту Женевы. Кроме того, WWF совместно с Федеральной ветеринарной службой разработали мобильное приложение, призванное ответить на все вопросы любителей редких сувениров.
Однако одними советами не обойдется. 15 марта Национальный совет рассмотрел предложение Гийома Бараццоне, представляющего женевскую Христианско-демократическую партию, по усилению способов наказания лиц, занимающихся нелегальной торговлей находящихся под угрозой исчезновения животных или товаров, произведенных с их использованием. По оценке парламента, оборот от подобной деятельности исчисляется миллиардами франков, а меры наказания за нее в Швейцарии слишком слабые по сравнению с принятыми на международном уровне.
На сегодняшний день максимум, чем рискует злостный нарушитель, это 40 000 шв. франков штрафа и три года тюрьмы. Для сравнения, во Франции размер штрафа варьируется, в зависимости от серьезности случая, от 70 до 700 000 франков.
Когда покупка дома становится роскошью
Сколько швейцарских домохозяйств могут позволить себе приобрести жилье? В каких частях страны недвижимость подорожала особенно сильно? Что происходит на рынке инвестиционной недвижимости? И как будет развиваться рынок жилья в ближайшее время? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в новом исследовании UBS.За кулисами «Лолиты»
По сложившейся традиции, мы отмечаем день рождения Владимира Набокова малоизвестной информацией о писателе, слова которого «Все, что есть у меня, - мой язык» украшают страницу нашего издания в Фэйсбуке.Блестящие и серьезные вариации Даниила Трифонова
4 и 5 мая известный российский пианист даст сольные концерты в Цюрихе и Базеле. Не пропустите!Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Добавить комментарий