пятница, 14 декабря 2018 года   

Самоконтроль молочной железы – эффективный способ борьбы с раком|Autocontrôle du sein – un moyen efficace pour combattre le cancer

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 14. 08. 2015 Просмотров:4020

Виртуальный «доктор» всегда рядом (thurgauerzeitung.ch)

Специалисты цюрихской городской больницы Тримли (Stadtspital Triemli) решили помочь пациенткам контролировать состояние своего здоровья, не пугаться слова «рак», а, напротив смело вступить в борьбу с этим коварным недугом. Главное, что двигало разработчиками нового приложения Brust Selbstcheck (немец. «самоконтроль груди») – желание в наглядной форме подсказать женщинам, как выявить первые признаки рака молочной железы, которым в Швейцарии ежегодно заболевают около 5 500 женщин. На сегодняшний день маммография остается самым распространенным и эффективным методом скрининга. Для женщин старше 50 лет она стала досадной рутиной – они в обязательном порядке должны проходить эту малоприятную процедуру каждые год-два. Насчет эффективности данного метода диагностики мнения в Швейцарии разделились после опубликования в феврале 2014 года отчета Swiss Medical Board (независимой ассоциации швейцарских экспертов): специалисты из немецкоязычной части страны подвергли критике практику «систематического осмотра посредством маммографии» женщин в возрасте от 50 до 69 лет. Маммография, по мнению Swiss Medical Board, позволяет предотвратить смерть от рака груди всего в пяти случаях из тысячи, тогда как сотни женщин могут услышать ошибочный диагноз и подвергнуться ненужному лечению.

Новое приложение, которое цюрихские гинекологи недавно представили публике, призвано не только проинформировать женщин о возможном риске заболевания, дать полезные советы по правильному питанию, образу жизни, подсказать при помощи 3D изображений, как самим проводить осмотр и пальпацию молочных желез, но и попробовать себя в роли диагностов. Вот как рассказала об этом журналистам швейцарской телерадиокомпании RTS бывший главный врач гинекологического отделения больницы Тримли Брида фон Кастельберг: «Очень важно, чтобы женщины сами знали, в каком состоянии находится их грудь. У каждой женщины – своя конституция, а гормональные изменения могут произойти в любой момент, например, перед началом менструаций. Нельзя эту ответственность полностью возложить на гинекологов, которые видят грудь только один раз год, когда пациентка приходит на прием».

Приложение можно будет загрузить бесплатно – правда, доступно оно пока только на немецком языке.

При разработке приложения медики стремились учесть психологический момент – помочь пациенткам справиться с весьма понятным страхом перед возможностью заболевания. Вспомним, как в прошлом году звезда Голливуда Анджелина Джоли решила добровольно удалить себе обе груди из-за наследственной предрасположенности к раку. «Мы замечали, в каком тревожном состоянии приходят к нам иногда пациентки. У них логично возникал вопрос, как они могут сами помочь себе, чтобы потом их не потрясла новость об уже существующей большой опухоли», - отметила Брида фон Кастельберг.

С ней согласна ее коллега доктор Стефани фон Орелли, главный врач-гинеколог больницы Тримли, мать троих детей: «Для нас самое главное – создать условия для того, чтобы женщины смогли сами обнаружить возможные изменения в своей груди, а затем рассказать об этом, отреагировать».

Отметим, что подобные приложения уже существуют в мире, но в Швейцарии это – новинка. О самостоятельном обследовании молочных желез заговорили давно – специалисты рекомендовали проводить самоосмотр, начиная с 20 лет и на протяжении всей жизни. Особое внимание следует обращать на такие признаки патологии, как выделения из сосков, изменения кожи груди, западение или втягивание сосков. При этом такой метод осмотра ни в коем случае не заменяет посещения гинеколога, УЗИ и маммографию.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отмечает на своем сайте, что «фактических данных об эффективности самообследования молочной железы (СМЖ) нет. Однако благодаря практике СМЖ женщины берут на себя ответственность за свое здоровье. Поэтому СМЖ рекомендуется проводить скорее в целях повышения осведомленности среди женщин из групп риска, чем в качестве метода скрининга».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 66.78
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
понедельник, 24 декабря 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новый год – новая профессия?

Многие швейцарские университеты предлагают бесплатные и открытые для всех онлайн-курсы.
Всего просмотров: 884

Что беспокоит швейцарцев?

Согласно проведенному банком Credit Suisse исследованию «Барометр озабоченности», пенсионные накопления и здоровье – два главных источника волнений для швейцарцев. На третьем месте – иностранцы.
Всего просмотров: 568

Семейное счастье со знаком минус

Изнасилование в браке уже 14 лет официально преследуется в Швейцарии. Долгое время это явление игнорировалось в обществе, однако теперь жертвы решили нарушить молчание и рассказать о своих страданиях.
Всего просмотров: 499

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 136,857

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 2,004

Российские агенты в спортивных школах Швейцарии?

Москва использует швейцарские курсы русских боевых искусств, чтобы обучать бойцов и вербовать агентов, сообщает SonntagsBlick.
Всего просмотров: 1,296
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top