Женщины в парандже и футбольные хулиганы равны перед законом|Des femmes au visage voilé et des supporters masqués sont égaux devant la loi

Автор: Заррина Салимова, Локарно, 14. 08. 2018.

В Тичино все обязаны ходить с открытым лицом. Фото: Unsplash

100 франков – таков минимальный размер штрафа, который могут выписать в Тичино людям, скрывающим свое лицо в общественных местах. Закон, который вступил в силу летом 2016 года, более известен как «запрет на ношение паранджи». Однако его можно смело переименовать в «закон о футбольных хулиганах».

Власти кантона опубликовали информацию о нарушителях этого запрета. Выяснилось, что с июля 2016 года постановление нарушили 37 раз, а за первые 6 месяцев этого года – 10 раз. Самое любопытное, что женщин, которые вопреки запрету появлялись в тичинских городах в парандже или никабе, можно пересчитать по пальцам одной руки. Причем чаще всего это были даже не туристки из арабских стран, а гражданки Швейцарии.

С этой точки зрения показательна история Норы Илли. Принявшая ислам швейцарка дважды совершила правонарушения. 1 июля 2016 года, т.е. в первый день действия запрета, она устроила акцию протеста и прогулялась по Пьяцца Гранде в Локарно в никабе, за что была остановлена полицией. То же самое она проделала и в Лугано. Размер выписанного ей штрафа составил 250 франков: невысокая цена за то внимание прессы, которое она получила.

К слову, Нора замужем за Казимом Илли, который перешел в ислам в юном возрасте и раньше носил обычное швейцарское имя – Патрик Жером. Оба занимают руководящие посты в Центральном исламском совете Швейцарии (IZRS). Организацию, которую многие небезосновательно считают радикальной и исламистской, возглавляет Николя Бланшо, называющий себя Абдаллой: уроженец Биля, выросший в либеральной семье, стал мусульманином в подростковом возрасте.

Во всех остальных случаях внимание тичинской полиции привлекали не провокаторы, а … футбольные хулиганы. Низко надвинутый на глаза капюшон и завязанный на затылке платок скрывают лицо не хуже никаба: за такой внешний вид в Тичино вас тоже признают нарушителем общественного спокойствия и выпишут штраф.

В Тичино довольны промежуточными итогами. Власти отмечают в коммюнике, что принятие закона стало результатом проведенного в 2013 году референдума, и напоминают, что цель запрета состоит не в том, чтобы выписать как можно больше штрафов, а в том, чтобы гарантировать безопасность и защищать ценности Тичино.

Напомним, что дискуссии вокруг паранджи в Швейцарии длятся уже более 10 лет. В декабре прошлого года швейцарское правительство отклонило инициативу о запрете скрывать лицо в общественных местах и не поддержало введение подобного закона на национальном уровне, так как это противоречило бы принципу федерализма и стало бы нарушением автономии кантонов. Федеральный совет разработал ответное предложение, согласно которому наказывать будут не женщину в никабе, а человека, который принуждает ее прятать лицо от посторонних. В правительственном коммюнике подчеркивается, что ни одна женщина не обязана покрывать лицо: ни отец, ни брат не могут ее заставить это сделать. При этом общение с представителями власти должно будет осуществляться только с открытым лицом. Кантональные власти имеют право не соглашаться с Берном и последовать примеру Тичино. Планируется, что референдум по этому вопросу пройдет в 2019 году.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 63.82
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Расследование в женевском аэропорту

Главу департамента безопасности Куантрена подозревают в коррупции. 15 мая в аэропорту был проведен обыск, два человека арестованы, отмечается в коммюнике женевской прокуратуры.

Владимир Катанаев: Неверие в науку опаснее, чем суеверия

Недавно мы рассказали вам о важном прорыве, сделанном группой исследователей Женевского и Лозаннского университетов под руководством профессора Владимира Катанаева, на пути к поиску противодействия тройному негативному раку молочной железы. А теперь с удовольствием знакомим с главным участником этого события.

Командировки в Швейцарию стоят дорого

Четыре швейцарских города попали в первую десятку самых дорогих направлений для деловых поездок по версии компании ECA International. А самым-самым дорогим европейским городом для командировок стала Женева.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.

Кто должен делать «уколы красоты»?

Швейцарские хирурги призывают Swissmedic запретить косметологам делать инъекции гиалуроновой кислоты, сообщает SonntagsZeitung.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top