Взгляд из Швейцарии на выборы во Франции: между надеждой и колебаниями|Le point de vue de la Suisse sur les élections françaises: entre l’espoir et l’hésitation

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Женева-Париж, 9. 05. 2017 Просмотров:822

(© Copyleft/wikipedia)

Французы, проживающие в приграничных регионах Романдской Швейцарии, голосовали за Эммануэля Макрона, сообщила телерадиокомпания RTS со ссылкой на данные расположенного в Женеве консульства Пятой республики. Явка в этом регионе составила 53,19%, и 39-летний лидер партии «Вперед!» набрал 84,63% голосов. Таким образом, уровень популярности самого молодого в истории Франции президента среди его «швейцарских» соотечественников, по крайней мере во франкоязычной части, оказался выше, чем на родине.


«Теперь во Франции - молодой президент, который использовал всю свою энергию, чтобы направить силу молодости в политические дебаты. В этом есть что-то конструктивное», – так прокомментировал итоги выборов в соседней стране министр иностранных дел Конфедерации Дидье Буркхальтер. Президент Швейцарии Дорис Лойтхард поздравила Эммануэля Макрона в социальной сети Twitter, выразив уверенность, что Швейцария и Франция продолжат поддерживать хорошие отношения. В целом тон официального Берна можно назвать позитивным, хотя до эйфории далеко, отмечает швейцарская пресса, в большинстве своем приветствующая выбор французов.


«Никогда еще Франция не переживала такого потрясения. Избранный в воскресенье 66,06% голосов против Марин Ле Пен, Эммануэль Макрон становится, в 39 лет, восьмым президентом Пятой республики. В то время как крайне правые получают рекордное число голосов», – пишет журналист Le Temps Ришар Верли, отмечая, что итог выборов после «катастрофического выступления» Марин Ле Пен во время телевизионных дебатов 3 мая был, в целом, предсказуем. Правда, прогнозы на будущее пока делать преждевременно, полагает журналист, напоминая, что претворение в жизнь анонсированной Эммануэлем Макроном программы в значительной степени зависит от результатов парламентских выборов, которые пройдут 11 и 18 июня.


Как французские, так и швейцарские СМИ обращают внимание на небывало высокий уровень воздержавшихся от голосования – французов, которых в качестве президента не устроил ни один, ни другой кандидат. Газета Le Courrier пишет: «Никогда еще президентские выборы во Франции не были встречены так холодно, с 34% граждан, решивших не голосовать ни за «худшее», ни за «менее плохое»». Эту особенность упоминает и La Liberté, считающая, что пустые и испорченные бюллетени сделали Макрона «президентом по умолчанию». Однако главный редактор Le Temps Стефан Бенуа-Годе полагает, что основным «уроком 7 мая» можно считать тот факт, что Франция выбрала «нового человека, чтобы начать свою трансформацию».


Победу «представителя нового поколения в стране, где политический пейзаж выглядит застывшим», приветствует и газета 24Heures. «Эммануэль Макрон – кандидат движения, родившегося ровно 13 месяцев назад, которое позиционирует себя выше общепринятых разграничений: оно считает себя и правым, и левым», – пишет Ксавье Алонсо, отмечая, что ни одна из крупнейших политических партий страны, представленных сегодня в правительстве (республиканцы и социалисты), не дошла до второго тура. Вместе с тем новому президенту его соперники не простят ни одного неверного шага, полагает журналист.


Женевская газета Tribune de Genève в статье, озаглавленной «Макрон избран, осталось позаботиться о Франции», напоминает, что Марин Ле Пен получила значительную поддержку среди электората с низким уровнем доходов и безработных – в этих категориях за нее отдали более 50% голосов. Она уже объявила о грядущей глубокой трансформации «Национального фронта» и строит новые планы. А пока Франция вступила в новую эру – эру неизвестности. «После шока Брекзита и выборов Дональда Трампа, приход Эммануэля Макрона к власти во Франции все же входит в число хороших новостей», – отмечает газета, подчеркивая, что здравый смысл одержал победу над «обскурантизмом Марин Ле Пен и консерватизмом поверженной касты».


Journal du Jura также отмечает «исключительный результат» Макрона, которому всего за год удалось превратить свое движение «Вперед!» в орудие, вознесшее его на вершину. А Express и L'Impartial считают, что уходящий президент Франсуа Олланд, по крайней мере, преуспел в одном – в своем уходе, оставив ключ от Елисейского дворца наиболее близкому ему политику из 11 кандидатов, принимавших участие в первом туре.


С двенадцатью подвигами Геракла сравнивает предстоящую «президентскую пятилетку» Макрона обозреватель экономического журнала Bilan Мэтью Хоффштеттер. В их числе – убийство Лернейской гидры (борьба с терроризмом), укрощение Эриманфского вепря (реформа трудового законодательства), укрощение Критского быка (смягчение налогового бремени), очистка Авгиевых конюшен (сокращение штата чиновников и дефицита), похищение коров Гериона (снижение уровня безработицы), укрощение Цербера (ограничение «дикого капитализма», примером которого стал недавний «эпизод Whirlpool», когда рабочие завода в Амьене, который решено перенести в Польшу, устроили весьма холодный прием Макрону) и другие, в полном соответствии с сюжетом древнегреческой мифологии. Новый президент пока находится в самом начале пути, совершив свой первый подвиг, а именно удушив Немейского льва (то есть победив Ле Пен и выиграв выборы), полагает журналист. Если ему удастся справиться со всеми задачами – Макрон-Геракл станет героем, если нет – он откроет путь тем, кого только что победил, предупреждает Мэтью Хоффштеттер. Древнегреческому герою на свершение подвигов отводилось восемь лет, французскому президенту – только пять, напоминает он.


В том, что Макрону придется преодолеть множество препятствий, сомнений нет ни у кого. Ему предстоит сформировать «правительство, тяготеющее к центру, на политической арене разделенной Франции», пишет Le Quotidien Jurassien. По мнению Le Matin, итоги выборов одновременно стали и солидным фундаментом, на котором можно получить большинство на парламентских выборах, и недостатком, поскольку «Национальный фронт» и Республиканская партия по-прежнему сильны. Соответственно, «сосуществование и коалиция остаются возможными», считает газета.


Итоги французских выборов не обошла вниманием и немецкоязычная швейцарская пресса. «Третий популистский переворот после Брекзита и выборов Дональда Трампа не произошел», – поздравляют читателей Berner Zeitung, Argauer Zeitung и Luzerner Zeitung. Tages-Anzeiger и Bund пишут, что мир рассчитывал на такой результат, но никто не решился бы делать ставки, отсылая нас к тем же событиям. «Благоразумие, восторжествовавшее в стране Декарта» радует NZZ, которая предупреждает тем не менее, что Франция выбрала «слабого президента», поскольку многие поддержали не его лично или предложенную им программу, но голосовали ради исключения Марин Ле Пен.


Наконец, в интервью газете Blick министр экономики Конфедерации Йоханн Шнайдер-Амманн, встречавшийся с вновь избранным президентом Франции еще в то время, когда тот находился в роли его коллеги из французского правительства, описал Эммануэля Макрона как «открытого и почтительного партнера», проявившего немало терпения к «федеральному французскому» швейцарца, для которого родной язык – немецкий (заметим, что местная пресса не столь благосклонна к лингвистическим упражнениям своего министра). Впрочем, помимо вежливости собеседника Йоханн Шнайдер-Амманн отметил и его интерес к действующей в Конфедерации системе трудовых отношений. Послужит ли она примером для Франции, мы скоро узнаем, но в целом федеральный советник считает, что в период президентства Эммануэля Макрона отношения между двумя странами могут «стать еще лучше». Напомним, что в последние годы в финансовой и экономической сфере их иногда омрачали вопросы, касающиеся таких тем, как двойное «гражданство» международного аэропорта Базель-Мюлуз, налогообложение наследства и незадекларированные счета французских клиентов в швейцарских банках. Возможно, этим обстоятельством отчасти и объясняется сдержанный оптимизм, который проявляют политики Конфедерации, комментируя итоги французских выборов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 61.74

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Швейцария – одна из лучших стран для иммиграции

Американское новостное издание U.S. News & World Report составило рейтинг лучших стран для иммигрантов. В тройке лидеров – Швеция, Канада и Швейцария.
Всего просмотров: 970

Новые правила усыновления в Швейцарии – с 2018 года

Гомосексуалисты и пары, не состоящие в законном браке, смогут усыновлять детей своих партнеров с 1 января 2018 года, сообщается в коммюнике Федерального совета.
Всего просмотров: 877

Супруги в швейцарском леднике – вместе в жизни и в вечности

13 июля в горном массиве Ле Дьяблере (кантон Вале) были обнаружены мумифицированные тела мужчины и женщины. Погибшие пролежали рядом друг с другом 75 лет на высоте 2615 метров.
Всего просмотров: 773
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top