Почему полиция Цюриха не указывает происхождение задержанных?|Pourquoi la police de Zurich renonce à mentionner l’origine des infracteurs?

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 21. 11. 2017 Просмотров:1097

Разумно ли новое решение? (tdg.ch)

На прошлой неделе представители цюрихского отделения Швейцарской народной партии (НПШ/SVP/UDC) заявили, что намерены запустить кантональную инициативу, чтобы отменить решение главы цюрихского департамента безопасности Рихарда Вольффа, которое они назвали «цензурой», пишет газета Le Temps.

Отметим, что происхождение задержанных полиция указывает с 2000 года, следуя рекомендациям конференции руководителей кантональных отделений полиции. Цюрихская полиция решила отказаться от этой практики после рассмотрения предложения, выдвинутого в 2015 году представителями Социалистической партии и Партии зеленых либералов.

В коммюнике цюрихского департамента безопасности подчеркивается, что «указание в полицейском коммюнике национальности лица, совершившего правонарушение, носит субъективный характер». К тому же, в эпоху социальных сетей такая информация порой вызывает шквал наполненных негодованием комментариев к размещенным онлайн журналистским статьям.

Генеральный секретарь объединения кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) Роджер Шнеебергер отметил, что существующая в швейцарской полиции практика способствует большей прозрачности: «Не нужно скрывать информацию от населения, чтобы не вызывать враждебное отношение». С ним согласен член НПШ Грегор Рутц, по мнению которого, «фактическая информация» не провоцирует дискриминацию.

Представитель полиции кантона Во отметил, что «мы систематически указываем возраст, происхождение и местожительство подозреваемых и пострадавших, как швейцарцев, так и иностранцев».

Со своей стороны, вице-президент Партии зеленых Лиза Маццоне подчеркнула, что гражданство не является важной информацией. «Напротив, такие сведения способствуют укоренению предрассудков и позволяют предположить, что между происхождением и склонностью к совершению преступлений существует причинная связь». Депутат добавила, что подобная информация может стать орудием в чьих-либо руках, особенно если будет использована в социальных сетях.

Преподаватель криминалистики и уголовного права Невшательского университета Андре Кун полагает, что полиция и так сообщает слишком много. «Зачем указывать происхождение подозреваемого, если не указывается его имя? Если в рассуждениях о нейтральности идти до конца, то следовало бы удовольствоваться обезличенными словами вроде «лицо».

Со своей стороны, преподаватель уголовного права Университета Санкт-Галлена Мартин Киллиас назвал решение Рихарда Вольффа «контпродуктивным» и «лицемерным». По его мнению, город Цюрих переоценивает влияние прессы на общественное мнение. «Люди не глупы, им не нужны СМИ, чтобы сделать выводы из того, что они видят в повседневной жизни». По мнению профессора, наивно полагать, что читатели начнут считать выходцев из определенных регионов преступниками. А вот если попытаться скрыть от широкой аудитории информацию о происхождении правонарушителей, то это как раз может подогреть расистские настроения. В некоторых случаях указание национальности поможет понять, кто руководит рынком наркотиков, или разобраться в событиях, подобных нападениям на женщин в Кельне в канун празднования нового 2016 года. Правда, как такое знание поможет простым гражданам изменить свою жизнь к лучшему, Мартин Киллиас не уточнил. Ведь расследовать преступления будут правоохранительные органы, которые владеют необходимой информацией, а жителям Конфедерации останется только возмущенно вздыхать у экранов телевизоров…

Несмотря на критику, примеру цюрихской полиции могут последовать в других кантонах. В Женеве депутат Партии зеленых Дельфин Клопфенштайн представила соответствующее предложение в кантональный парламент, а в Лозанне депутат Социалистической партии Тхан-Ми Тран-Нху обратилась в муниципалитет с вопросом, насколько оправдано разглашение гражданства задержанных.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.84
CHF-RUB 62.99

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарская антионкологическая "родинка"

Группа исследователей Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) разработала имплантат, позволяющий обнаружить четыре наиболее распространенных онкологических заболевания на ранней стадии.
Всего просмотров: 1,679

Дети-бумеранги: семейная идиллия по-швейцарски

Как складываются отношения швейцарцев с их взрослыми детьми? Почему дети порой возвращаются в отчий дом? К чему это приводит? Об этом – в нашей статье.
Всего просмотров: 1,267

Женевские отзвуки «бархатной революции» в Армении

Представители армянской диаспоры не успели начать запланированный вчера митинг, как можно было праздновать победу.
Всего просмотров: 1,227

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Пейзаж года 2018: аббатства и монастыри Фрибурга

Приз «Пейзаж года» присуждает Швейцарский Фонд защиты и обустройства пейзажей (FP). В своем коммюнике Фонд приветствует местные усилия в сфере гармоничного развития фрибургских пейзажей. Их важной составляющей по сей день являются кресты, часовни, соборы, аббатства и монастыри.
Всего просмотров: 656

Швейцарская антионкологическая "родинка"

Группа исследователей Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) разработала имплантат, позволяющий обнаружить четыре наиболее распространенных онкологических заболевания на ранней стадии.
Всего просмотров: 1,679

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии

Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.
Всего просмотров: 19,345
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top