Проституция и швейцарское гражданство несовместимы?|La prostitution et la nationalité suisse ne sont pas compatibles?

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Лозанна, 12. 12. 2016 Просмотров:3367

(© Keystone)

В 2011 году француженка A., вышедшая в 2000 году замуж за швейцарца, представила в Государственный секретариат по миграции (SEM, на тот момент именовавшийся управлением ODM) документы для получения гражданства Конфедерации по упрощенной процедуре. С этой целью оба супруга подписали заявление, в котором говорится, что они живут вместе, давно сформировали крепкую ячейку общества и не намереваются в ближайшее время расставаться или оформлять развод (в противном случае гражданство заявительницы может быть впоследствии отозвано). Во второй декларации, подписанной A., говорилось о том, что она соблюдает швейцарские законы. В 1997 году у пары родилась дочь.

Таковы основные исходные данные, указанные в постановлении Федерального административного суда, куда обратилась A., получившая отказ в предоставлении швейцарского гражданства по упрощенной процедуре. Отрицательное решение было вынесено из-за рода деятельности кандидатки: несмотря на то, что проституция в Швейцарии не запрещена, Федеральный суд не раз отмечал в своих постановлениях, что это ремесло несовместимо с обязательством хранить верность супругу, отметили миграционные власти. Иными словами, требование о крепкой семейной жизни для получения оснований на упрощенную процедуру, в данной ситуации не соблюдается.

О перспективе отказа A. предупредили заранее, поскольку вопросы вызывал и висящий на ней долг, превышающий 800 тысяч франков. Правда, заявительница представила заключенное с Федеральной налоговой администрацией соглашение о порядке погашения накопившейся задолженности ежемесячными платежами в размере 5 тысяч франков. А вот на требование ODM раскрыть детали своей деятельности она ответила отказом, сославшись на 27 статью Конституции Конфедерации, гарантирующую свободу экономической деятельности и выбора профессии. Мотивируя итоговое решение, ODM указала, помимо прочего, на 15-летнюю разницу в возрасте супругов и отметила, что «муж заявительницы получает часть дохода от ее занятий проституцией». Другие обязательные условия, которые должны соблюдаться кандидатами на упрощенную натурализацию, миграционные власти оценивать не стали.

A. в свою защиту заявила, что обстоятельства ее дела были изучены плохо. В частности, по словам истицы, супруг не имеет отношения к эротическому салону, которым она управляет. К тому же, встретив будущего мужа в 1995 году, дама ни разу ему не изменила (имеются в виду сексуальные контакты без факта оплаты) и не намерена расставаться со спутником, с которым «разделяет общие ценности и ведет гармоничную семейную жизнь».

Француженка посчитала отказ в предоставлении ей швейцарского гражданства проявлением «идеологической точки зрения … на проституцию, которая не только легальна, но и регламентируется так же, как и остальные профессии». Действительно, об изменениях законодательства Цюриха (в этой сфере каждый кантон устанавливает собственные правила) мы недавно рассказывали, а в данном случае речь идет о Женеве – городе, на Королевском кладбище которого, в 15 метрах от могилы Жана Кальвина, несколько лет назад была с почестями перезахоронена яркая представительница этой древнейшей профессии Гризельдис Реаль, активно боровшаяся за права своих коллег.

Кстати, как и мадам Реаль, A. никогда не скрывала, чем зарабатывает себе на жизнь, и даже опубликовала свою автобиографию (правда, ее название в решении TAF не указано). Несмотря на другие постановления по аналогичным вопросам, в данном случае судьи посчитали, что доказательств того, что супруги долго и счастливо живут под одной крышей, вполне достаточно. В пользу этого говорит стабильный характер отношений, завязавшихся более двадцати лет назад, наличие общего ребенка и свидетельства друзей и близких. К тому же в деле истицы выполняются все условия для того, чтобы предоставить ей гражданство и по обычной процедуре, подчеркивает TAF, приглашая миграционные власти пересмотреть вынесенное решение. Остается добавить, что по этому делу возможна апелляция в вышестоящую инстанцию – Федеральный суд.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 67.48
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 2 сентября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Может ли участь генуэзского моста Моранди постичь Шильонский виадук?

Во вторник 14 августа в Генуе обрушился пролет моста Моранди (Понте-Моранди). Секция длиной около 80 метров упала вместе с автомобилями на железнодорожные пути и здания. По предварительным данным, погибли более 30 человек. В связи с этим швейцарские эксперты задумались над возможными сценариями в Конфедерации.
Всего просмотров: 1,275

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов

Кантональный банк Цюриха (ZKB) заключил соглашение с Министерством юстиции США. Сделка положит конец разбирательствам, которые длятся уже семь лет.
Всего просмотров: 1,190

В Женеве и Цюрихе стало лучше жить

Оба швейцарских города поднялись в рейтинге самых комфортных для проживания городов мира, составленном экспертами журнала The Economist.
Всего просмотров: 881

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 126,742

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 2,560

Пожал руку – получил швейцарский паспорт?

Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Всего просмотров: 2,598
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top