Генрик Сенкевич, российский писатель?|Henryk Sienkiewicz, un écrivain russe ?

Автор: Иван Грезин, Веве, 16. 11. 2016 Просмотров:2402

Памятник Генрику Сенкевичу в саду Hôtel du Lac. (Фото автора, ноябрь 2016 г.)

Сто лет назад на берегу Лемана завершился земной путь видного писателя, единственного Нобелевского лауреата по литературе, который на момент получения премии состоял в российском подданстве или гражданстве. Знают ли об этой формальности те, кто привык с легкостью перечислять «наших» лауреатов? Напомним на всякий случай, что, повторяем, на момент получения премии, И. А. Бунин был апатридом, Б. Л. Пастернак, М. А. Шолохов и А. И. Солженицын имели советские паспорта, И. А. Бродский ‒ американский, а С. А. Алексиевич остается гражданкой Беларуси.

И все забывают включить в этот список лауреата 1905 года, уроженца Луковского уезда Люблинской губернии Царства Польского Генрика Сенкевича, который скончался 15 ноября 1916 года в Веве. Знаменитый романист писал, конечно, не по-русски, но до конца жизни оставался подданным Российской Империи. Так что великий польский патриот, один из национальных героев Польши, вдохновенный сторонник независимого Польского государства был, по формальным критериям, не только первым польским, но и первым российским лауреатом по литературе знаменитой премии! И в России, где во все эпохи любили творчество Генрика Сенкевича ‒ и романы по истории Польши, и великолепный «Камо грядеши ?» / « Quo vadis ? » ‒ его с полным правом тоже ощущали «нашим».

Генрик Сенкевич, член-корреспондент (с декабря 1896 года) и почётный академик (с ноября 1914 года) Императорской Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности, много в своей жизни попутешествовал. В начале Первой мировой войны он оказался в Швейцарии, где продолжал свою литературную и общественную деятельность. В 1915 году возглавил в Веве Комитет помощи жертвам войны в Польше, ставшей ареной кровопролитных сражений. На написанное Сенкевичем воззвание откликались во многих странах, и к концу сентября 1916 года комитет собрал 20 миллионов австрийских крон (по курсу 1916 г., 2,5 млн. долларов США).

Сенкевич скончался от тромба в возрасте 70-ти лет в Hôtel du Lac, который и был его главной резиденцией во время двух проведенных в Швейцарии лет. Тело было первоначально захоронено в Веве, при католическом храме Нотр-Дам. Примечательно, что на погребении присутствовали официальные представители как Центральных держав, так и Антанты. Все отдавали последний долг великому писателю. При этом, по просьбе польской общины и семьи покойного и с разрешения Кантонального департамента внутренних дел, муниципалитет Веве сразу, уже в ноябре 1916 года определил, что ввиду «значимости фигуры покойного» тело будет помещено при церкви временно, до перезахоронения «в Галиции». Видимо, за Сенкевича ходатайствовали прежде всего поляки из Австро-Венгрии, почему и было употреблено это географическое название, в те годы применяемое к австро-венгерской части Польши.

До обретения Польшей независимости оставалось ровно два года. И как только войны на границах нового государства закончились и международное положение немного стабилизировалось, польские власти подняли вопрос о перезахоронении на исторической родине праха великого земляка. В течение 1924 года, после недолгой переписки между польским посольством в Берне и вевейским муниципалитетом, все разрешения были получены. Торжественная церемония состоялась в Веве 20 октября 1924 года. Утром, после заупокойной мессы в католическом храме, гроб с останками писателя проследовал через весь город на вокзал. После состоялся торжественный прием в музее Ениш (Musée Jenisch) ‒ вевейском музее изобразительных искусств. У стены музея была в тот день открыта памятная доска в честь Генрика Сенкевича, до сих пор там находящаяся, правда, немного в другом месте. Ранее, как свидетельствуют старые фотографии, доска располагалась по прямой линии от входа в соседнюю с музеем Свято-Варваринскую русскую церковь.

Писатель обрел последний покой в пантеоне выдающихся деятелей польской истории и культуры ‒ костеле св. Иоанна Крестителя в Варшаве. В Веве же как польская общественность, так и почитатели творчества никогда не забывали земляка. Каждый год, при всех польских правительствах, проходило официальное возложение венков к памятной доске у музея. Десять лет назад, в 2006 году, в саду гостиницы, где жил и умер писатель, ему был сооружен памятник. В тот год чествование Сенкевича в Веве было особенно торжественным: на главной площади города прошел парад польских военных музыкантов. На этот раз при одном из вевейских выставочных и концертных залов ‒ зале Кастийо (Salle del Castillo) открылась и работала до вчерашнего дня небольшая фотовыставка о жизни и творчестве писателя.

Ну и конечно, память о первом Нобелевском лауреате по литературе ‒ российском подданном ‒ живет, пока читают его книги. Откройте «Камо грядеши?» или «Крестоносцев», не пожалеете.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 68.22

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

У швейцарских банкиров плохое настроение

Согласно последнему исследованию аудиторской компании EY, швейцарские банки в этом году настроены менее оптимистично, чем в 2018-м. Опасения вызывают жесткие законодательные нормы, введенные в период финансового кризиса, а также отрицательная процентная ставка.
Всего просмотров: 793

Банки знают все о наших доходах?

88% швейцарцев не подозревают о том, что банки, страховые компании, интернет-магазины и другие фирмы имеют доступ к их личным данным, которые могут быть использованы для оценки платежеспособности. Этой теме посвящено очередное исследование сайта сравнения цен comparis.ch.
Всего просмотров: 639

Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: миссия невыполнима?

Президент Конфедерации Ули Маурер намерен пересмотреть важные пункты институционального соглашения с Евросоюзом. Однако Брюссель говорит, что об этом не может быть и речи.
Всего просмотров: 559

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 140,205

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 5,167

Швейцарские «Ангелы Ада» устроили массовую драку

Фото - Наша газета В прошлую субботу в городе Бадене, в кантоне Аргау, средь бела дня рвались кожаные куртки, разлетались на осколки стекла машин, ломались мотоциклы и даже звучали выстрелы! Два клуба байкеров, «Hells Angels» и «MC Outlaw», выясняли отношения.
Всего просмотров: 4,773
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top