Под крышей Runde | Sous l’abri de Runde

Photo © L. Slonimsky

В серии заметок о швейцарской архитектуре я уже рассказывал про энгадинские толстостенные дома, расписанные сграффито, и про домики на ножках из Вале. А теперь хочу вернуться к одной из самых первых предложенных читателям Нашей Газеты тем – к «деревенским палаццо» в Энгадине.

© L. Slonimsky

«Вернакулярная архитектура – это архитектурный язык народа, включающий понятия этнического, регионального и сугубо местного», так писал о «народной» архитектуре английский историк Пол Оливер, автор вышедшей в 1996 году трехтомной энциклопедии The Encyclopaedia of Vernacular Architecture of The World. Как это выглядит в Швейцарии? В сельских местностях и небольших городах центральной части страны, особенно в Берне, Фрибурге, Золотурне и Люцерне, часто встречаются большие фермерские шале, построенные как для жилья, так и для сельскохозяйственных нужд, с огромными выносами так называемых шатровых крыш, которые выступают за пределы фасада на значительное расстояние, вплоть до 2-3 метров. Впервые увидев такие дома, я был поражен их видом, настолько неожиданно и масштабно выглядели эти полукруги в деревенском контексте. Чем-то они даже напомнили мне фантазии французских архитекторов-неоклассицистов конца 18 века Этьена Луи Булле и Клода-Николя Леду, ярчайших представителей архитекторов-мегаломанов, с именами которых неразрывно связано понятие «говорящая архитектура» оно относится к зданиям, внешняя форма которых максимально выражает свою функцию или художественную идею, предложенную архитектором.

© L. Slonimsky

Обратив внимание на то, что эта типология распространена и встречается не только на «богатых» домах, но и на скромных фермах и шале, я заинтересовался её происхождением. Найти ответ было непросто, но, устроив опрос среди коллег-архитекторов и включив собственный здравый смысл, я его нашел.

© L. Slonimsky

Как и большинство решений в традиционной архитектуре, эти колоссальные выступы имеют чисто рациональное объяснение. Изначальной raison d’être была защита главного фасада здания от осадков. Для этого строились кронштейны и балки, из этого фасада выступающие. Из-за масштаба зданий конструкции навесов получались очень крупными и, будучи построенными для защиты фасадов, сами нуждались в защите. Поэтому эти «парящие фронтоны» стали обшивать снизу досками. Чтобы на фасад одновременно попадало максимальное количество света, фронтоны строили в форме полукруга, что и дало название этой типологии. Runde (круг/круглый по-немецки) в швейцарском диалекте преобразовался в Ründi (рюнди).

Впрочем, рюнди бывают не только полукруглыми: разнообразные криволинейные, иногда барочные формы напоминают то пышные усы, модные в 19 век, то шлем самурая, то маску Дарта Вейдера из «Звездных войн».

© L. Slonimsky

Интересно развитие этой типологии и прежде всего то, как наличие на главном фасаде здания огромного плоского пространства, защищённого от осадков, естественным образом вызвало желание украсить его. В богатых домах начали расписывать и раскрашивать полукруглые ниши под фронтонами, создавая удивительно яркие «кокошники» для домов. Таких примеров достаточно много, но наибольшая концентрация богато украшенных рюнди, которые по красочности и сложности орнамента могут сравниться с произведениями живописи или росписями некоторых соборов, находится, по моим наблюдениям, в городе Аарау. Кажется, владельцы домов там устроили настоящее творческое соревнование по украшению своих козырьков.

© L. Slonimsky

От редакции: Дорогие читатели! Если вам встретится где-то необычная рюнди, не поленитесь сделать фотографию и прислать нам!

«Архитектурные заметки» - цикл очерков Леонида Слонимского, партнёра-основателя архитектурного бюро «КОСМОС» (k-s-m-s.com), работающего между Москвой и Цюрихом и ведущего проекты в России, Швейцарии и других странах. Бюро «КОСМОС» отмечено многочисленными наградами, в частности, в 2019 году, премией «Prix de Genève».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3402
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2196
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 2006

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1283