«Волшебная флейта» на языке танца|La flûte enchantée et dansante

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 9. 06. 2017 Просмотров:1081

Сцена из спектакля "Волшебная флейта" труппы "Балет Мориса Бежара" (© François Paolini)

В 2017 году международное балетное сообщество отмечает две даты: 30-летие труппы «Балет Мориса Бежара» (Лозанна) и десятилетие со дня смерти ее создателя. Не случайно, что по двум таким важным поводам руководство труппы решило порадовать публику знаковыми спектаклями своего исторического репертуара.

Тринадцать лет спустя после последнего представления в лозаннском Espace Odyssée Malley прославленная труппа «Балет Мориса Бежара» впервые представит на сцене Театра Болье спектакль «Волшебная флейта», премьера которого состоялась в брюссельском Cirque Royale 10 марта 1981 года. По словам самого великого хореографа, зрителей ждет «феерия, увлекающая нас в чистую поэтику детства или гения, а также, и прежде всего, в четкий, выдержанный и вдохновенный ритуал».


Этот балет, в котором волшебные сцены чередуются с комическими, не просто хранит верность партитуре Моцарта, но и делает музыку видимой, почти осязаемой, выводя на первый план живущее в ней движение. Несмотря на все несуразности либретто, эта опера всегда излучала очарование сказки и с самого начала имела огромный успех. Сказка это, заметим, философская, призывающая к снисходительности к человеческим слабостям и прославляющая триумф союза над одиночеством, света над тьмой. Если вдуматься, то суть здесь – в конфликте полов, конфликте, нашедшем свое разрешение в возникновении Пары. Мужчина и женщина идут себя и друга, находят не сразу, преодолевают целый ряд препятствий и лишь потом получают награду…

Морис Бежар был не только великим хореографом, но и философом, прекрасно умевшим облекать свои самые фантастические задумки в четкие определения и оставившим своеобразные инструкции, разъяснения к каждой постановке. «Волшебная флейта» не стала исключением. «Танец – это всегда ритуал, в любой традиционной цивилизации. Танец и ритуал не разделимы, танцуют все – священник, колдун, шаман, фараон и Давид, царь и прорицатель, все танцуют перед изображением их божества. Ритуал воплощается в жесте (мудра), - спокойно и детально объяснял он свой замысел. – Балет же, с другой стороны, в том виде, в каком он известен нашей западной цивилизации, родился в конце 16 века, сразу почувствовал себя свободно в феерии, в аллегории, в волшебном, не случайно длинен список балетов, названия которых мы путаем с названиями сказок».

Именно такой «расстановкой понятий» Морис Бежар аргументировал казавшееся ему закономерным желание облечь в танцевальную форму тонкую мысль Моцарта. Он прекрасно понимал, что многие сочтут странной идею станцевать оперу целиком, без купюр. В ответ он пожимал плечами, твердо веря, что человеческий голос – лучший «фон» для танца, а хореографическое движение преображает реальность и продолжает, продлевает хрупкую музыкальную фразу. 

«Ставя «Волшебную флейту», я не стремился протащить в совершенное произведение что-то от себя, вставить какое-то «послание». Я стремился лишь внимательно (и влюбленно) слушать партитуру, читать либретто и переводить его», - писал Морис Бежар. Об успехе затеянного вы сможете судить сами, заказав билеты на спектакль на сайте труппы.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 67.48
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 2 сентября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Может ли участь генуэзского моста Моранди постичь Шильонский виадук?

Во вторник 14 августа в Генуе обрушился пролет моста Моранди (Понте-Моранди). Секция длиной около 80 метров упала вместе с автомобилями на железнодорожные пути и здания. По предварительным данным, погибли более 30 человек. В связи с этим швейцарские эксперты задумались над возможными сценариями в Конфедерации.
Всего просмотров: 1,264

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов

Кантональный банк Цюриха (ZKB) заключил соглашение с Министерством юстиции США. Сделка положит конец разбирательствам, которые длятся уже семь лет.
Всего просмотров: 1,185

В Женеве и Цюрихе стало лучше жить

Оба швейцарских города поднялись в рейтинге самых комфортных для проживания городов мира, составленном экспертами журнала The Economist.
Всего просмотров: 823

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 126,716

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 2,557

Пожал руку – получил швейцарский паспорт?

Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Всего просмотров: 2,596
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top