ВДНХ в Венеции|VDNH à Venise

Автор: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Венеция, 5. 07. 2016 Просмотров:852

Центральный павильон ВДНХ (vdnh.ru)

Удивительно! В то время как тема 15-й архитектурной венецианской биеннале – утилитаризм, с возвратом к простым строительным материалам и формам, соответствующим предназначению, подальше от разорительных «жестов» Фрэнка Гери или Жана Нувеля, Россия представляет реставрацию ВДНХ на востоке Москвы.

Парк развлечений, задуманный Иосифом Сталиным в 1935 году и пришедший в упадок в 1990-х. Кажется, что устроители национального павильона не видели инструкций Алехандро Аравены, куратора нынешнего выпуска выставки. Трудно дальше отойти от темы, даже если чилиец и превозносит трансформацию и вторичное использование.

Посещаемый на пике своей славы 11 миллионами человек в год, за рубежом парк не обязательно хорошо известен. Так что сошлюсь на историю. Все началось в 1935 году, по велению палочки, считавшей себя волшебной. Процесс создания сегодняшней ВДНХ, изначально задумывавшейся как гигантская выставка достижений сельского хозяйства, призванная прославить не только каждую республику, но и отдельные виды продукции, был тем не менее долгим и мучительным. Архитектор Вячеслав Олтаржевский собирался строить все из дерева, но это показалось недостаточно эффектным. Все начали с начала, более основательно. Запланированная на 1937-й, а потом на 1938 год, выставка торжественно открылась 1 августа 1939-го, когда мир вступал в войну. Без Олтаржевского. Он был арестован, как и многие другие. Ему, по тем временам, выпала редкая удача – он выжил и был освобожден в 1943-м.

Оставаясь гигантской сельскохозяйственной выставкой, после войны парк пережил повторное, не менее мучительное открытие. Согласно официальному плану 1948 года оно было намечено на 1950 год, но свершилось лишь в 1954-м, то есть после смерти Сталина. Многое было перестроено в стиле, навевающем мысли о свадебных тортах. Говоря о вкусах диктаторов, тут не было ничего от облагороженного модернизма некоторых построек Муссолини. Наоборот! Вместо взбитых сливок нужны скульптуры. Венеция имеет возможность, среди прочего и все же в уменьшенном варианте, представить двух экзальтированных наблюдаемым прогрессом крестьянок с кроликами на руках. Наличествуют также декоративные вазы и цветочные гирлянды. Наиболее впечатляющим остается горельеф «Слава русским народом» объединяющий 1500 персонажей - мы видим его фотографию. (Речь идет о горельефе «Знаменосцу мира — советскому народу слава!» (1954) скульптора Евгения Вучетича – Прим. ред.) Найденный за фальшстеной во время реставрационных работ в 2014 году, он, как кажется, относится к началу 20 века. Ошибка! Команда, которое было поручено это масштабное задание, трудилась над ним в 1950-1953 годах.



Однако в 1955 году, когда дело близилось к «оттепели» Никиты Хрущева, - изменение курса! Слащавая форма социалистического реализма, отвечавшая инструкциям начиная с 1929 года, резко объявляется недействительной. Это китч. Это старо. Пышная отделка представляется «бесполезной». Решение, о котором, кажется, сожалеют организаторы нынешней венецианской выставки. Для них оно привело к «утере техники и навыков». При этом СССР пожелал с тех пор стать современной державой. Павильон, созданный для Всемирной выставки в Монреале в 1967 году, был из стекла и стали. Он занял свое место, вновь собранный, в парке, посвященном с 1959 года «достижениям народного хозяйства».

Распад СССР повлек за собой приватизации и некоторый упадок. Нехорошо для имиджа! Работы были запланированы. Надо было все привести в должный вид. Дополнение к уже существующим зданиям – столь же колоссальное, сколько символичное – имело место в 2008-2009 годах. Огромная (24 метра) статуя колхозницы с ее спутником, созданная Верой Мухиной в 1937 году для Всемирной выставки в Париже, украшает восстановленное здание, когда-то построенное напротив Эйфелевой башни. Мощная прелюдия к глобальной стройке, начатой в 2014 году и продолжающейся по сей день.

То, что подобное возможно в России, уже удивительно, даже если знать, что с 1992 года по всей страна восстанавливают башни и церкви. Но зачем делать это предметом архитектурной биеннале? Таким вопросом задается публика, посещающая красивый национальный павильон, построенный в форме православной церкви в 1914 году в парке Джардини. Затруднение вызвано еще и тем, что из 82 построек, существовавших в 1989 году, некоторые касаются бывших республик, ставших независимыми государствами. Назову Казахстан и Армению. А в первую очередь – Украину. Действительно, нельзя же все оправдать архитектурными достоинствами… Подобный выбор, скорее агрессивный, не невинен. Я предоставлю его интерпретацию политологам.

«Архитектурная биеннале. «Репортаж с фронта». Арсенал, Джардини. Венеция, до 27 ноября.

От редакции: Мы предполагаем, что кому-то из читателей станет «за державу обидно», вспомнятся «Свинарка и пастух» и прочие светлые ассоциации, связанные с ВДНХ. Всячески приветствуя ваши возможные комментарии, хотим заметить лишь, что «экспорт имиджа» - а участие в биеннале и прочих подобных мероприятиях преследует именно такую цель – ориентирован прежде всего на иностранную аудиторию, подобными ассоциациями не располагающую. А потому мнение одного из ее представителей, тем более информированного и опытного, не может, на наш взгляд, не представлять интерес как для куратора экспозиции Российского павильона на 15-й Венецианской архитектурной биеннале главного архитектора Москвы ‎Сергея Кузнецова и со-куратора, Генерального директора ‎ВДНХ Екатерины Проничевой, так и для простых посетителей. С оригинальным текстом Этьена Дюмона можно ознакомиться на его странице на нашем сайте.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.42
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,258

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,148

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 997

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,148

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,339

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,348
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top