Швейцарский журналист призвал к бойкоту Олимпиады в Сочи|Un journaliste suisse appel au boycott des Jeux olympiques de Sotchi

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 22. 02. 2013 Просмотров:2625

Фото - Наша газета

В городе Сочи

Об этом мы узнали, прослушав вчера утром, в 6:50 по женевскому времени, выпуск новостей франкоязычной станции RSR.

Жака Алламана нельзя обвинить ни в отсутствии профессионализма, ни в незнании российской действительности. Бывший корреспондент Radio Suisse Romande (RSR) в Москве, а также женевской газеты Tribune de Genève  и лозаннской 24 heures, он поставил свою подпись под многочисленными репортажами о событиях в России, на Кавказе и в Чечне. Вместе с Жозиан Моор-Сталь он написал книгу «Русская экологическая исключительность» (L'Harmattan, 1998) и самостоятельно «Война в Чечне» (Georg, 2000). Сегодня работа нашего коллеги на RSR с Россией никак не связана, однако российские проблемы не перестают его волновать.

Об этом свидетельствует эмоциональный текст, размещенный в его блоге «Подпись» («Signature») и озвученный по радио. Для читателей, не владеющих французским языком, приводим этот текст полностью.

«Хорошо было во времена Холодной войны! В 1980 году президент США возглавил массовое движение за бойкот Олимпийских игр в Москве. А ведь Джимми Картера не назовешь «горячей головой». Просто Америка продемонстрировала твердость перед лицом России. Кремлю пришлось расплачиваться за вторжение в Афганистан и афишируемое презрение к правам человека. Это серьезное предупреждение стало переломным моментом. Вскоре горбачевская либерализация отметила кончину произвола и ускорила распад Советского Союза.

Конечно, сегодняшняя Россия – уже не та огромная тюрьма под открытым небом. По сравнению с покойным СССР, она скорее напоминает веселый школьный двор во время перемены. Однако Владимир Путин продолжает дирижировать репрессиями, невиданными со времен падения СССР. Привычный к чисткам и диктатуре, режим возрождает старые сталинские рефлексы: запугивание, произвольное заключение, избиение. На сочинских стройках рабочие из Армении и Украины остаются без паспортов, а то и без зарплаты. Учитывая все различия, это новые зеки, заключенные нового Гулага, в то время как в Куршевеле и Санкт-Морице олигархи пьянствуют и прожигают миллиарды.

За год до открытия Олимпийских игр у кого хватит смелости предъявить ультиматум Владимиру Путину? Надо бойкотировать Сочи! Чтобы поддержать пробуждающееся в России гражданское общество; чтобы ускорить ход Истории; чтобы вернуть немного духа холодной войны, даже ценой потери зимних Игр».

На момент написания этого текста на призыв Жака Алламана откликнулись лишь три человека. Первый Роже Денейс, депутат женевского парламента от Социалистической партии, глава группы социалистов, член комиссий по вопросам финансов, экономики, энергетики, окружающей среды и госслужащих, кандидат на кресло в Государственном Совете кантона на предстоящих выборах. Месяц назад он привлек наше внимание как автор проекта резолюции «За подлинную демократию в России!», которая была вынесена на обсуждение Большого Совета Женевы и благополучно им отклонено. О том, как проходило это заседания и какие аргументы за и против выдвигались во время обсуждения, мы уже рассказывали. В своем комментарии, оставленном в 7.29, он, в частности, пишет: «Спасибо и браво господину Алламану за это прекрасное предложение! Россия явно не заслуживает авторитарных заносов режима Путина, и мы не можем закрывать на это глаза – кстати, как и в случае Китая – под предлогом того, что бизнес с Россией кому-то выгоден. Но все более смертелен для других».

В 11.10 энтузиазм социалиста остудил неизвестный нам комментатор по имени Гастон, решивший переориентировать гнев (уж не будем судить, праведный или нет) с России на США – видно, американцы ему чем-то очень насолили.  Вот что он написал, чуть-чуть злоупотребив, на наш взгляд, риторическими вопросами. «Алламан, или возвращение антикоммунизма без коммунизма. Высокие слова о правах человека и т.п… Как всегда, журналист – большой специалист в области выборочного возмущения. Несколько примеров навскидку: кто легализирован пытки? Россия? Нет, Соединенные Штаты! У кого нет демократических выборов в том смысле, что представители народа избираются народом? У России? Нет, у  США. Кто жестоко подавляет политическую оппозицию в стране? Тоже США, и примеров множество. Кто контролирует средства массовой информации в своей стране и в мире? Россия? Нет, США. Кто ведет войны по всему миру в суверенных и независимых государствах? Россия? Нет, США. Кто выбросил на улицы более 10 миллионов семей? Россия? Нет, США! У кого более 30 миллионов безработных и более 90 миллионов бедных? У России? Нет, у США. Где детская смертность среди населения среднего достатка ниже только, чем на Кубе? В России? Нет, в США и т.д, и т.п. … К вопросу об Играх… Катар купил чемпионат мира по футболу, хотя всем известно, что эта страна финансирует джихадистов во всем мире и что эта страна, управляемая нефте-монархами, что угодно, только не демократия! А уж в том, чтобы красоваться на светских мероприятиях, они не отстают от олигархов! Короче. В тот день, когда мы увидим журналистов на баррикадах, осуждающих нарушение прав человеках Западом и его союзниками, их слова заслужат доверия!»

Итог дискуссии подвел пользователь под псевдонимом Petitsuisse, вопросивший: «Должны ли мы бойкотировать RSR, если не согласны с вашими комментариями?»

Только очень наивный человек может допустить, что призыв Жака Алламана будет услышан, и Швейцария решит бойкотировать Олимпиаду в Сочи. Не рассчитывает на это и сам автор, сказавший нам по телефону из Лозанны, что очень любит Россию, а его текст - лишь желание выразить свое мнение.

 

Добавить комментарий

Комментарии (6)

avatar

GULAGin февраля 22, 2013

Уважаемый Monsieur Allaman! Я тоже очень люблю Россию и поэтому очень не хочу,чтобы в этой великой стране безраздельно правил один и тот же человек,называющий себя "рабом на галерах". А ведь он гребёт уже 12лет и похоже вошёл во вкус. Что то надо делать и не только россиянам. Иначе всё это может плохо кончиться,и не только для России.
avatar

Lika-Li февраля 23, 2013

«Истинный защитник России - это история; ею в течение трех столетий неустанно разрешаются в пользу России все испытания, которыми подвергает она свою таинственную судьбу...» Федор Иванович Тютчев Не знаю уж, вина или беда этих уважаемых людей в их отношении к моей стране, один из которых- Жак Алламан, ее «любит», судя по типичному для западного журналиста описанию нашей «жалкой и убогой тюремно-диктатурно-репресивной» жизни, «любовь» его горяча; другой- Роже Денейс, ни разу не посетивший Россию даже с краткой турпоездкой – судит. Объяснима и ностальгия по временам холодной войны. На Западе уже давно сложился стереотип мышления по отношению к России, он сформирован умело и сознательно. Об образе России за рубежом можно судить по трансляциям иностранных телеканалов и публикациях зарубежной прессы. В них нет материалов об успехах России, о ее желаниях и возможностях участвовать в гуманитарных миссиях, разрешать конфликты мирным путем, об экономической устойчивости и прочем позитиве. Чаще всего, Россия представляется зарубежному зрителю (читателю, слушателю, пользователю Интернета) как страна, во главе которой находится «кровожадный монстр, пьющий детскую кровь»; как страна, в которой самым творческим коллективом является Pussy Riot, а самым главным богатством – ядерная бомба, хранящаяся в погребе или в гараже у каждого третьего россиянина… Моя страна Великая Россия -самая богатая в мире по духовному опыту, по величию своей культуры и истории, по интеллектуальному капиталу, по природным богатствам и способности к всеобщему сплочению и мобилизации сил народа, умеющие предотвратить и пресечь любые враждебные действия против страны. Завоевать наш народ еще не удалось никому. А вот обмануть, запутать и заставить самим разрушить державу, удалось уже дважды за одно столетие. На нашей памяти- с использованием Иуды Горбачева, которого не без причины любят на западе. Путин - это человек, которого не ждал Запад, он для них кость в горле. Он не только поднял Россию с колен, но и спас ее от задуманного Збигневом Бжезинским раздела на части, от захвата ее природных ресурсов иностранными предприятиями. Весь период правления Путина – это непрерывная череда пропагандистских кампаний западных СМИ, неправительственных организаций против популярного у россиян президента, а вешать на Путина ответственность за, допустим, жизнь тяжело пьющего Василия Пупкина - не вполне справедливо. Хочется сказать западным «борцам за демократию» в моей стране, предъявляющим ультиматумы : «Господа, вы можете конечно рассуждать о России исходя из своего мировоззрения и менталитета, но пора бы отказаться от «колониальных» привычек поучать других, лучше бы направить свою энергию на решение проблем в своей стране. Ничего, кроме обратного эффекта, ваши усилия не дают». Комментатор Гастон на конкретные вопросы написал очевидные ответы, можно добавить факты и по европейским странам, «гнилые яблоки» падают не только под американской яблоней, но и под яблонями европейских стран с истинной демократией их достаточно. Генриху Козловскому хотелось бы заметить, что недостойно, «жаловаться западному дяде», журналисту, на президента России, благодаря которому, вероятно, вы и имеете возможность писать здесь комментарии.
avatar

Gruezi февраля 24, 2013

Г-н Козловский, вероятно, должен ноги целовать президенту Путину за "возможность писать здесь комментарии". В комментарии Lika-Li, на который она, безусловно, имеет право, как в зеркале отражена главная российская проблема, которую Запад никогда не поймет и не примет: персонификацию и наследственность власти. Т.е. гражданин России обязан всему не благодаря функционированию законов, но конкретной персоне: царю, Сталину или Путину... Беды, кстати, тоже сваливают на персону. Но это не вина российских царей и президентов. Просто гражданское общество России находится в эмбриональном состоянии, власть в России гораздо либеральнее и прогрессивнее своих подданных.
avatar

GULAGin февраля 25, 2013

Г-ну Gruezy: -я знаком с г.Козловским, и Ваш совет ему "целовать Путину ноги" считаю возмутительным. Вот Вам,любезнейший Gruezy,будь я редактором нашей славной НГ.ch., категорически запретил бы лезть на страницы НГ с подобными "комментами". Похоже,Вы когда то жили в Стране Советов (СССР)-и не избавились от привычки давать дурные советы. Не гневайтесь,сударь, но эту выволочку Вы заслужили.
avatar

Gruezi февраля 27, 2013

Г-ну GULAGin: Вы, кажется, не совсем поняли, что я имел в виду. Мой "совет" г-ну Г. Козловскому имел иронический подтекст. Смысл его: что он, разумеется, никому вообще и президенту в частности не обязан в своей свободе высказываться. Читайте, пожалуйста, внимательнее, прежде чем "выволочки" делать. Без обид, пожалуйста :-)

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,124

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,535

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,209

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,833

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,548

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,373
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top