"Не стоит сердить большую Россию"|"Don't mess with big Russia"

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 25. 01. 2013 Просмотров:2200

Фото - Наша газета

В этом средневековом дворике располагается женевский парламент (Nasha Gazeta.ch)

Заседания Большого Совета, законодательного органа Женевской Республики, открыты для публики, присутствовать на них может каждый. Достаточно добраться до Старого города, войти  во дворик напротив знаменитых пушек. Там – одно из зданий мэрии, Hôtel de Ville. C левой стороны лестница, перед ней  указатель – «трибуна для публики и галерея для». Никакой охраны и пропусков, поднимаетесь на последний этаж и - присутствуете. Вот только фотографировать категорически запрещается - за этим бдит специально приставленный человек.

О предстоящем обсуждении мы узнали заблаговременно благодаря сведущему в вопросах местной политики читателю, так что успели заранее все разузнать, побеседовать с одним из авторов предложенной на рассмотрение резолюции и пришли на заседание уже, так сказать, во всеоружии. Но прежде чем рассказать, как родилась эта идея и как она провалилась, предлагаем вам ознакомиться с полным текстом обсуждавшейся вчера депутатами резолюции номер R 712, благо он не очень длинный. Итак.

«В секретариат Большого Совета

Предложение, выдвинутое следующими депутатами:  Роже Денейс, Мари-Сальма Мойар, Прюнелла Каррар и Марион Собанек.

Дата представления: 26 ноября 2012 г.

Проект резолюции
За подлинную демократию в России

Большой Совет Республики и кантона Женева, учитывая:

- законодательные выборы 2011 года и президентские выборы 2012 года в России;
- многочисленные нарушения, зафиксированные российскими независимыми СМИ и демократическими партиями;
- страдания, пережитые русским народом в течение 20 века и его законные надежды на подлинно демократическое общество;
- недавний визит в Женеву бывшего депутата Российской Думы и кандидата на пост мэра Астрахани Олега Шеина, не избранного по причине массового мошенничества, и его крайне тревожное свидетельство о процессе выборов и, в особенности, о важнейшем его этапе – подсчете голосов;
- отсутствие независимости российской судебной власти, подтверждаемое, как кажется, документально зафиксированными заявлениями кандидатов-жертв мошенничества;
- исторические связи Женевы и России;
- исторический опыт демократии, которым по праву могут гордиться Швейцария и Женева;

Приглашает Государственный Совет

- вступить в контакт с российскими властями, чтобы выразить обеспокоенность Женевы в том, что касается уважения демократических избирательных процессов во время недавних выборов  в России;
- потребовать немедленного освобождения нелегально задержанных в России лиц и прекращения их судебного преследования;
- осудить подготовку и проведение новых «Московских процессов», основанных на пытках и фальшивых данных;
- предложить властям и народу России свою помощь по улучшению демократических и избирательных процессов в России».

Вместе  с текстом резолюции парламентарии получили пояснительную записку, в которой, в частности, фигурировало описание прошедших в России выборов на основании материалов Википедии, а также пересказ того, о чем говорил Олег Шеин, побывавший в Женеве в сентябре прошлого года.

Швейцарцев нельзя обвинить в наивности, думали мы, читая этот текст. На что они надеются? Зачем вообще затеяли всю эту историю с географией? Как собираются доводить свое воззвание до сведения российских властей и на какой ответ рассчитывают, если рассчитывают вообще?

Поняв, что самим нам ответы на эти вопросы не найти, мы решили, как полагается, обратиться к первоисточнику. И встретились с одним из авторов проекта резолюции Роже Денейсом, депутатом женевского парламента от Социалистической партии, главой группы социалистов, членом комиссий по вопросам финансов, экономики, энергетики, окружающей среды и госслужащих, кандидатом на кресло в Государственном Совете кантона на предстоящих в ближайшие недели выборах.  Вот какой у нас получился разговор.

Наша Газета.ch: Господин Денейс, как возник Ваш интерес к России?

Роже Денейс: Я родился в Ля Шо-де-Фоне, городе, где, как Вы знаете, бывал Ленин. Но если серьезно, то главной причиной можно назвать то, что моя мама, Хейди Денейс, в течение многих лет была вице-президентом Социалистической партии Швейцарии. Так что у нас дома много было разговоров о Советском Союзе, России, других соцстранах. Мы ездили на каникулы в Румынию, Болгарию, Чехословакию, что дало мне возможность увидеть реальную жизнь этих стран, то, что скрывалось за пропагандистскими лозунгами.

Огромное влияние оказала на меня русская литература, причем не только Солженицын, которого я очень много читал, но и вся великолепная классика – от Достоевского до Булгакова.

Меня всегда поражало стремление русского народа, по крайней мере, части его, к свободе – несмотря на все выпавшие на его долю испытания. Русские люди представляются мне очень мужественными, с большим сердцем.

Бывали ли Вы в реальной России, а не только литературной?

Нет, к сожалению, пока не довелось.

Из текста предлагаемой Вами резолюции и сопровождающей ее записки нетрудно догадаться, что стимулом для Вам и Ваших коллег стал недавний визит в Женеву деятеля российской оппозиции Олега Шеина. Это так?

Да, это так. Конечно, мы и вообще следим за событиями в России, но живой контакт, свидетельство информированного человека, принимающего в них участие, конечно, оказывает более сильное воздействие.

Вы считаете это достаточным основанием для того, чтобы судить о том, что происходит в России?

Осторожно – мы никого не судим! Мы прекрасно понимаем, с какими трудностями сталкивается страна, переходящая от одной системы к другой.  Особенно страна, где в руках небольшой группы людей сконцентрированы столь значительные финансовые ресурсы. Но находясь в Женеве, городе, где расположены основные международные организации, занимающиеся вопросами прав человека, мы считаем своим долгом выразить свое мнение, составленное на основе имеющейся информации. А движет нами только одно – желание помочь.

Думаете ли Вы, что принятая Большим Советом резолюция будет иметь  эффект?

Как Вы знаете, политика состоит из символических жестов и конкретных действий. Резолюция – это символический жест, свидетельство для истории. По крайней мере, в будущем никто из моих коллег не сможет сказать, что был не в курсе, а наши оппоненты не обвинят нас в бездействии.

Есть вещи, о которых нельзя молчать, о которых нельзя забывать, даже если реально они уже относятся к Истории. К такому выводу я пришел после поездки в Руанду, после посещения музея Освенцима…  Мы, швейцарцы, обладаем привилегией жить в благополучной стране с давними демократическими традициями. Потому и не имеем права не думать о наших соседях.

В тексте резолюции упоминаются "московские процессы". Не слишком ли сильно сравнение с 1930-ми годами?

Мы ни в коем случае ни сравниваем ни сталинские методы, ни саму обстановку тех лет с сегодняшней. Именно поэтому это словосочетание и взято в кавычки.

Допустим, резолюция будет принята. Как Вы собираетесь довести  этот факт до сведения российских властей и рассчитываете ли получить ответ из Москвы?

Очевидно, текст резолюции будет направлен послу России в Швейцарии. На ответ мы не очень рассчитываем (улыбается), но, возможно, гражданам России приятно будет узнать, что о них думают, их поддерживают и в Женеве. А если им понадобится наша помощь, наш опыт – мы  к их услугам.

... Как мы уже сказали, разговор этот состоялся до заседания Большого Совета. А вчера на заседании произошло следующее. Депутаты заняли свои места (правые - справа, левые - слева), председатель объявил соответствующий пункт повестки дня и Роже Денейс представил свою резолюцию и аргументы в пользу ее принятия.

Затем началось обсуждение и, согласно правилам, возможность высказаться была предоставлена представителям всех партий. Особенную активность и единодушие проявили депутаты от правых партий, зеленые же, единственные, на чью поддержку могли рассчитывать социалисты, отмалчивались.

Не будем вдаваться в подробности каждого выступления, выделим лишь основные тезисы. А они сводились к тому, что Большой Совет Женевы - не ООН, и нечего ему соваться в международную политику, особенно в тот момент, когда российское правительство настроено по отношению к Швейцарии положительно и даже пригласило ее на встречу Большой Двадцатки, куда Конфедерации так хотелось попасть. Да, демократии в России еще есть, к чему стремиться, но ведь существуют на планете места и похуже. Не обошлось без цитирования Депардье, вспоминали про нефть и газ. "Товарищи, не ходите митинговать на Красную площадь", - насмешливо уговаривал коллег-социалистов депутат от Либерально-радикальной партии. "Предлагаемая резолюция отдает ностальгией", - вторил ему представитель Христианских демократов. А еще один представитель ЛРП выразил восхищение демократичностью процесса выборов в Думу и заявил, что Швейцарии есть, чему поучиться у России!

Одним словом, судьба текста была ясна еще до голосования, давшего такие результаты: за - 13, воздержались - 13, против - 52. Голосовали тайно, с помощью кнопок. От номинативного, открытого, голосования, предложенного Роже Денейсом, все дружно отказались. 

Швейцарский прагматизм возобладал. Жеста не получилось. Даже символического.



 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

avatar

Irina_B января 25, 2013

С чего это вдруг уважаемые господа депутаты, владея «глубокими познаниями» о жизни в современной России допускают возможность поучать нас? Ах да, выборы в ближайшие недели. Вспомнилась басня Крылова «Слон и Моська». Все происходящее было-бы смешным, если бы не было грустным. Спасибо за точное и правильное название статьи «Не стоит сердить большую Россию». Западным странам не нужно бояться и пытаться поучать Россию, Россию нужно любить и она ответит им тем же.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.76
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,131

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 981

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 925

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,290

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,329

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,131
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top