Подпишитесь на рассылку  

Подписаться Печатное издание

вторник, 13 ноября 2018 года   

Швейцарцы на Олимпийских играх|The Swiss at Summer Olympics

Автор: Анель Обэр, Женева, 16. 08. 2012 Просмотров:2898

Фото - Наша газета

Триатлонистка Никола Шпириг за доли секунды до победы (© The Swiss House)

Традиционная критика

После Олимпийских игр журналисты всех стран занимаются одним и тем же несложным видом спорта: подсчетом медалей и художественным плачем по упущенному золоту. Швейцарские журналисты считают, что тренеры недостаточно вдохновляют спортсменов на рекорды, а правительство слишком скудно финансирует спортивные ассоциации. По данным газеты Le Temps, организация Swiss Olympics получает от швейцарского правительства в пять раз меньше субсидий, чем соответствующая британская организация UK Sports (31,7 млн. франков против 160 млн. франков).

И все же две золотые и две серебряные медали – это хороший и относительно предсказуемый результат для страны, чьи спортсмены традиционно показывают высокие результаты в триатлоне, велогонках, теннисе и конном спорте. Правда, до Игр никто не мог себе представить, как именно распределятся эти медали.

Новые чемпионы

Тридцатые Олимпийские игры подарили Швейцарии чемпионов в двух видах спорта – в триатлоне и в конкуре (конных скачках с препятствиями). Никола Шпириг и Стив Герда моментально стали любимцами СМИ и болельщиков: привлекает не только их молодость и победы, но и скромность, преданность выбранному спорту и столь важная для швейцарцев привязанность к семье и к родным местам.

Между Шпиринг и Гердой много общего: они родом из небольших поселков (и Винкель в кантоне Цюрих, и Басскур в кантоне Юра насчитывают чуть больше трех тысяч обитателей). Обоим по 30 лет, любовь к спорту привили им в семье, и оба довольно рано, в 7-10 лет, начали серьезно тренироваться. Родители триатлонистки Николы Шпириг были преподавателями физкультуры: «По воскресеньям они открывали спортзал и позволяли нам заниматься на кольцах и брусьях до упаду!» В семье Стива Герды разведением лошадей и конным спортом занимались несколько поколений, а его отец выступал на летних Олимпийских играх в Лос-Анжелесе в 1984 году.

Фотофинишная победа

Никола Шпириг завершила заплыв в полтора километра 18-й, но обогнала соперниц во время велогонки и продолжала лидировать и в забеге. За 50 метров до финишной прямой казалось, что никто не сможет её опередить, но на самых последних метрах шведка Лиза Норден неожиданно вырвалась вперед. Обе спортсменки завершили гонку за 1 час, 59 минут, 48 секунд. Судьям понадобилось несколько минут, чтобы присудить победу Шпириг, учтя разницу в девять сотых секунды и несколько миллиметров на фотофинишном снимке. Представители Швеции пытались оспорить это решение и добиться присуждения двух золотых медалей, но правила триатлона этого не позволяют.

Триатлонистка окончила юридический факультет Университета Цюриха, но живет и  тренируется в Лейзане. Она рассказала, что во время тренировок работала над психологическим настроем так же серьезно, как и над физической подготовкой: «Мне нужна была не какая-нибудь медаль, а только золотая».

Швейцарцам приятно вспомнить, что на летних Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году, когда триатлон впервые был включен в программу соревнований, золотую медаль в этом виде спорта также завоевала их соотечественница, Брижит Макханон из кантона Цуг.

Ни одной ошибки!

К началу Олимпийских игр Стив Герда одержал столько побед в различных турнирах и соревнованиях, что мог надеяться на олимпийское золото. Спортсмен признается, что особенно его обнадежило второе место на Кубке мира в этом году. Верный своему сдержанному характеру, он позволил себе заметить в одном из интервью: «Состязаются всего 15 наездников, так что у меня есть шансы».

Конкур распространился в Англии в 18 веке: правительство обязало землевладельцев ограждать свои поля заборами, а охотникам на лис пришлось учиться перепрыгивать эти ограждения. Конкур требует от наездников не только скорости, но и безупречно точной техники исполнения прыжков (любое нарушение правил приводит к штрафным очкам), а значит, и безусловного послушания лошади наезднику.

Зрители финальных соревнований в Гринвичском парке могли полюбоваться блестящим выступлением Стива. Спокойный и собранный, он завершил перепрыжки без единой ошибки. Его соперникам из Голландии и Ирландии, получившим по штрафному очку, пришлось довольствоваться серебряной и бронзовой медалями.

Как музыканты после концерта аплодируют дирижеру, Герда, совершая круг почета, призывал публику хлопать его коню, Нино де Буссоне.

Неожиданные поражения

Самой большой неожиданностью для швейцарских болельщиков стало падение шоссейного велогонщика Фабиана Канчеллары, победителя Олимпийских игр в Пекине и четырехкратного чемпиона мира в индивидуальных гонках на время. Во время шоссейной велогонки 28-го июля бесспорный фаворит решает оглянуться на противников за 15 километров до финиша, врезается в ограждение, падает, получает повторные травмы запястья и ключицы и выбывает из соревнования (уступая золотую медаль другому фавориту, великолепному велогонщику Александру Винокурову из Казахстана). Несмотря на боль, Канчеллара решает все-таки принять участие в индивидуальных гонках на время и прибывает седьмым.

Финал велогонки на пересеченной местности был не менее драматичным: Нино Шуртер, получивший в Пекине бронзу по маунтинбайку и готовый на этот раз сражаться за золото, за 200 метров до финиша допустил решающую ошибк -: на одном из последних поворотов он позволил противнику протиснуться вперед. Шуртер признался журналистам, что серебряная медаль его не утешает.

Вторая серебряная медаль Швейцарии также означала поражение, а не победу. Роджер Федерер встретился со своим давним противником Энди Марреем на тех же кортах, где  всего за месяц до этого он завоевал свой седьмой по счету Уимблдонский кубок и вернул себе титул первой ракетки мира. Британец Энди Маррей признался, что во время Олимпийских игр он чувствовал себя гораздо увереннее: пример британских чемпионов в других видах спорта придал ему сил.

Впрочем, Роджер Федерер не показал своего разочарования, объяснив журналистам из журнала L'Illustré: «Можно расстраиваться пять минут или пять лет. Я решил не тратить на это слишком много времени». За ним по-прежнему остается титул первой ракетки мира, многочисленные победы во всевозможных турнирах, миллионные рекламные контракты, а главное – преданность поклонников со всех концов земного шара. По данным «Института Репутации», Роджер Федерер занимает второе (после Нельсона Манделы) место в списке самых уважаемых людей мира.

НГ: автор этого материала Анель Обэр побывала на Церемонии открытия Игр, ее фотовпечатления смотрите в альбоме "Олимпиада в Лондоне - взгляд из Швейцарии".

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.84
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Где живут дольше всех?

По данным Евростата, в Европе самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни (83,7 лет) могут похвастаться швейцарцы, а в самой Швейцарии дольше всех живут в Тичино.
Всего просмотров: 1,456

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,179

Министерство юстиции США обвинило UBS в мошенничестве

Крупнейшему банку Швейцарии в настоящее время приходится нелегко. В то время как Франция потребовала от UBS 3,7 млрд евро, правительство США подало иск в Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка.
Всего просмотров: 721

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,179

Против Женевы планировалась террористическая атака

В рамках журналистского расследования деятельности секретных служб джихадистской группировки «Исламского государства» (ИГИЛ) был обнаружен приказ об одновременной атаке на Женеву, Чикаго и Торонто, отданный в конце 2015 года одним из руководителей этой международной террористической организации.
Всего просмотров: 420

Министерство юстиции США обвинило UBS в мошенничестве

Крупнейшему банку Швейцарии в настоящее время приходится нелегко. В то время как Франция потребовала от UBS 3,7 млрд евро, правительство США подало иск в Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка.
Всего просмотров: 721
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top