Женевский концерт Татьяны Флейшман|Tatiana Fleischmann chante à Genève

Автор: NG/НГ, Женева, 19. 05. 2011 Просмотров:2012

Фото - Наша газета

Татьяна Флейшман

Татьяна Флейшман, с которой мы уже имели повод познакомить наших читаталей, - актриса Студии О. Табакова, московских театров 'На Красной Пресне' и 'У Никитских ворот', участница и лауреат многих музыкальных и театральных фестивалей.

В её репертуаре - программы по произведениям A. Галича, Б. Окуджавы, В. Высоцкого, Ю. Кима, песни С. Флейшмана, И. Кузьмина, С. Труханова, А. Башлачёва и других авторов.

С самого её появления на сцене попадаешь под обаяние огромного мастерства, выразительности и отточенности исполнения.

Её дивный голос, способный передать и тончайшие нюансы чувств, и самый высокий накал трагедии, придаёт стихам особенную глубину, второй и третий план, наполняет каждую строку живым дыханием жизни. В её руках - уникальная цыганская гитара 19 века. И звучание, и история этого инструмента – особенные, заслуживающие отдельного рассказа.

Прекрасный, богатый звук, точная мимика - всё отражает подлинное движение души, будь то надломленность, трагический надрыв, или мягкая лиричность, женственность. Каждая песня – рассказ, в любой песне она и певица, и актриса. В каждой возникает определённый художественный образ, каждая является законченным произведением, построенным по всем законам драматургии.

За спиной Татьяны Флейшман уже множество концертов, гастролей, творческих удач. Было дружеское участие и бесценные советы Б. Окуджавы, З. Герда и других корифеев сцены, были совместные гастроли с М. Жванецким. Она пела с ансамблем «Калинка», работала с Олегом Пономарёвым, Михаилом Полищуком и другими выдающимися музыкантами.

Первые песни, первые овации, первый успех – всё это было там, в Москве. Но солисткой в полном смысле этого слова она стала в Швейцарии. Волею судьбы оказавшись в Женеве, Татьяна только за годы эмиграции дала более сотни концертов. В 1994 году в Швейцарии был записан ее первый сольный диск под названием «В своё время». С тех пор их вышло уже пять.

В те же годы было создано трио «БИС», в котором Татьяна пела под аккомпанемент двух музыкантов. Её неповторимый голос звучал в концертных залах Германии, Шотландии, Франции, Израиля, США. Татьяна рассказывает: «Я выходила на сцену, перед людьми, не понимавшими по-русски, в сопровождении двух скрипачей - и начинала петь. И после концерта ко мне подходили люди и говорили: мы всё понимаем!»

Она часто участвует в театральных постановках, поёт по швейцарскому радио, ежегодно совершает по нескольку гастрольных турне. В Швейцарии сыграно несколько спектаклей, в которых Татьяна занята и как актриса, и как певица.

У неё много своих стихов и песен. В 2000 году в Петербурге вышла книга её стихов. Написанная ею лирическая песня “Опять одна, опять…” вошла в художественный фильм “La Traductrice” («Переводчица» режиссера Елены Хазановой). Эта песня - особенная:  когда Татьяна исполняет её на концерте, никто в зале не может сдержать слёз.

Эту исполнительницу отличает ни с кем не сравнимый собственный стиль. Её творчество существенно отличается от привычных нам песенных жанров, в том числе и от бардовской песни: репертуар и возможности Татьяны Флейшман намного шире и ярче.

В нём органично переплелись русские музыкальные традиции, французский шансон, романсы, песни цыган и многое другое, что в своём многообразии и составляет эстетически-культурную ткань музыкального и поэтического наследия.

Репертуар Татьяны можно условно разделить на три части — классические бардовские песни, аранжировки лучших современных авторов, романсы и цыганские песни. Все три категории объединяет между собой гармоничное сочетание ярких, эмоциональных, пронзительных мелодий с прекрасной поэзией.

В её манере сильно ощущается влияние американской и французской эстрады, классического шансона, т.е. синтез высокого мастерства, по-настоящему виртуозного исполнения, с подлинной лирикой, настоящими «интеллектуальными» стихами и бардовской задушевной интонацией. И в результате – совершенно неожиданное, по-новому проникновенное звучание иногда знакомых песен, их особенное эмоциональное воздействие.

Татьяна Флейшман будет выступать под аккомпанемент музыкантов из известной питерской студии «Ночное такси»: Андрея Егорова, соло гитара, и Виктора Смирнова, аккордеон.


Билеты можно приобрести по следующему адресу:

Lomonosov Institute
Centre La Praille, 2-me etage
10-12 route des Jeunes
CH-1227 Genève

тел: 022 800 00 12
факс: 022 800 0 14
e-mail: info@lomin.ch

Адрес театра:
 
Théâtre de la Cité Bleue

Cité Universitaire 

46, av. Miremont

1206 Genève

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 61.9
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Диалог искусств длиной в три с половиной месяца

Сегодня в Биле откроется седьмой выпуск фестиваля Art Dialogue, программа которого растянется аж до октября.
Всего просмотров: 1,329

Швейцарский паспорт за 300 франков

Коммуна Шельтен (кантон Берн) до Первой мировой войны продавала швейцарские паспорта, чтобы пополнить местный бюджет. Такая практика существовала и в других коммунах.
Всего просмотров: 1,244

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 663

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Приезд Папы Римского в Швейцарию

21 июня в Женеве ожидают Папу Римского Франциска, который прилетит по приглашению Всемирного совета церквей (ВСЦ), отмечающего в этом году свое 70-летие.
Всего просмотров: 609

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 663

Помощь алкоголикам в Швейцарии

Швейцарцы, страдавшие в прошлом алкогольной зависимостью, объединились в ассоциацию, чтобы помогать тем, кто не может победить губительную привычку. Кроме того, в Конфедерации запущен сайт для информирования молодежи о проблемах алкоголизма.
Всего просмотров: 198
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top