Швейцарские секреты на поверхности WikiLeaks|Les secrets suisses à la surface de WikiLeaks

Автор: Ольга Юркина, Берн, 15. 03. 2011 Просмотров:1796

Фото - Наша газета

Отношения США с Конфедерацией тоже оказались под лупой WikiLeaks (DR)

В феврале мы сообщали о том, что сайт компромата WikiLeaks передал секретные документы, касающиеся Швейцарии, газетам «Le Temps» и «Neue Zurcher Zeitung» (NZZ) для анализа и публикации. С тех пор швейцарские читатели в Романдской и немецкоязычной частях страны регулярно открывают для себя тайны международной дипломатии, далеко не всегда лицеприятные.

Одним из последних выведенных на чистую воду скандалов стало закрытие Конфедерацией расследования по факту существования секретных тюрем ЦРУ на территории Европы во имя спасения швейцарско-американских отношений. Это решение было принято в 2007 году и официально не разглашалось. Однако, согласно тексту из коллекции WikiLeaks, США оказали давление на Федеральный совет и поставили под сомнение информацию, собранную сенатором Диком Марти, уполномоченным Советом Европы для расследования дела о секретных тюрьмах ЦРУ.

В секретном документе сообщается, что в январе 2006 года, накануне презентации первого доклада Дика Марти, американское посольство в Берне нашло «прискорбным» интерес швейцарских властей и журналистов ко всем этим делам. Американский посол в Швейцарии Памела Уилфорд предупредила официальных лиц Конфедерации, что «одержимость тюрьмами», поддерживаемая сенатором Диком Марти, может серьезно отразиться («overwhelm») на восприятии Швейцарии Вашингтоном.

Еще большим откровением стало разглашение информации о тайной сделке между Берном и Вашингтоном по закрытию скандального дела UBS. Согласно документу, распространенному WikiLeaks и опубликованному норвежской газетой Aftenposten, прием Швейцарией двух братьев-уйгуров из Гуантанамо был ценой перемирия с США. Несмотря на то, что Дорис Лойтхард опровергла информацию, она заслуживает внимания. 

Текст, датируемый июлем 2009 года, передает содержание переговоров Дорис Лойтхард с исполняющим обязанности дипломатического представителя США в Берне. Министр якобы открыто намекнула американскому представителю, что приоритет Федерального совета на данный момент – определить, какие инициативы швейцарское правительство могло бы предпринять, чтобы ускорить политическое решение в деле UBS.

Первая стратегия касалась закрытия шведского предприятия Colenco, обосновавшегося в Швейцарии и задействованного в строительстве ядерного реактора в Иране. Затем Дорис Лойтхард подтвердила представителю американского посольства, что Швейцария по-прежнему готова принять нескольких заключенных из Гуантанамо и ждет необходимых инструкций от США, дабы продвинуться в этом деле. Источник утверждает, что в переговорах министр четко и ясно указала на связь двух планов с заключением мировой по делу швейцарского банка. Во всяком случае, эти «жесты» подтверждали намерение Конфедерации разрешить «все проблемы» с Соединенными Штатами.

Дорис Лойтхард сразу же выступила с опровержением информации, будто договор по делу банка и переезд двух уйгуров в кантон Юра как-то связаны. Прекращение деятельности Colenco, по словам министра, вообще не обсуждалось ввиду соответствующего соглашения. «Нет прямой связи между делом UBS, заключенными Гуантанамо и закрытием Colenco», - объявила федеральный советник.

По ее словам, Швейцария действительно вела переговоры с США обо всех трех делах в рамках билатеральных соглашений, что совершенно естественно. «Когда Барак Обама объявил 21 января 2009 года, что он собирается закрыть Гуантанамо, мы по собственному желанию высказали готовность принять некоторых заключенных». Что касается Colenco, то закрытие фирмы на территории Швейцарии является обычной процедурой вследствие санкций ООН против Ирана. «Об этом решении Федерального совета было объявлено 30 июня 2009 года», - добавила министр.

Еще одна ценная информация, касающаяся Швейцарии, была разглашена WikiLeaks 6 декабря 2010 года. Оглашался секретный список ключевых объектов промышленной инфраструктуры всех стран мира, которые США хотят оберечь от террористических атак по каким-либо причинам. Телеграмма, адресованная представителям посольств из Вашингтона в феврале 2009 года, содержала просьбу составить списки инфраструктур и предприятий, потеря которых сказалась бы существенным образом на здоровье населения, экономической и национальной безопасности США.

В списке, охватившем все континенты, фигурируют подводные телекоммуникационные кабели, портовые узлы, шахты и фармацевтические предприятия. В России ключевыми объектами для американцев являются, например, Новороссийский и Владивостокский порты, а также Надымский газотранспортный узел. В список также попали инфраструктуры в Белоруссии, Украине, Грузии, Азербайджане. 

В Швейцарии американцы под наблюдением держат фармацевтические предприятия, разрабатывающие продукцию, от которой зависит здоровье нации. Ключевыми стали концерн Roche, производитель вакцины против свиного гриппа Tamiflu, компания Berna Biotech, изобретатель вакцины против тифа, а также группа CSL Behring, производитель иммуноглобулинов.

Надо сказать, что эта акция сайта компромата вызвала особый всплеск критики, причем в этот раз довольно справедливой. Малькольм Рифкинд, бывший министр иностранных дел Великобритании, назвал поведение WikiLeaks «безответственным», в той мере, что список «ключевых объектов» существенно облегчает задачу террористическим группам.

Впрочем, WikiLeaks опубликовал и менее опасную, зато занимательную информацию о том, каким образом характеризуют Швейцарию и ее правительство американцы. Сенсацией стало разглашение протокола 2008 года, в котором бывший американский посол в Швейцарии Питер Конэвей обозвал Конфедерацию «разочаровывающей альпийской демократией». Правда, нынешний представитель США в Берне заверил, что его предшественник был послом администрации Буша, и высказывание относится к иной эпохе и иному политическому контексту. 
 
Досталось и некоторым федеральным советникам. Например, в адрес Мишлин Кальми-Ре поступило далеко не хвалебное заявление. «Американское посольство констатирует», сообщается в документе, «что мадам Кальми-Ре всегда оставалась политической активисткой, даже в роли министра иностранных дел. Ее склонность высказывать в лицо правду могущественным державам, то есть критиковать Соединенные Штаты, поддерживает ее репутацию независимого голоса… Но ее не слишком ценят ни коллеги, ни даже в ее собственном департаменте».

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 61.9
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Диалог искусств длиной в три с половиной месяца

Сегодня в Биле откроется седьмой выпуск фестиваля Art Dialogue, программа которого растянется аж до октября.
Всего просмотров: 1,302

Швейцарский паспорт за 300 франков

Коммуна Шельтен (кантон Берн) до Первой мировой войны продавала швейцарские паспорта, чтобы пополнить местный бюджет. Такая практика существовала и в других коммунах.
Всего просмотров: 1,218

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 620

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 116,973

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 620

Приезд Папы Римского в Швейцарию

21 июня в Женеве ожидают Папу Римского Франциска, который прилетит по приглашению Всемирного совета церквей (ВСЦ), отмечающего в этом году свое 70-летие.
Всего просмотров: 603
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top