Женева может стать домом для еще одной международной организации|Madame le maire part à Dakar pour le forum de CGLU

Автор: Людмила Клот, Женева, 1. 02. 2011 Просмотров:1493

Фото - Наша газета

Сандрин Салерно, мэр Женевы с 1 июля 2010 года

Въезжая в разные города, вы наверняка обращали внимание на таблички, в которых указывается: «Город-побратим с городом...» Не знаем, верит ли кто-нибудь из наших читателей в полезность этих братских отношений, а вот мэр Женевы Сандрит Салерно в этом искренне убеждена. В будущее воскресенье она отправляется в Даккар, где 6 февраля начнется форум членов Всемирной федерации породненных городов.

В Федерацию входит более 3000 представителей от 136 стран, кроме содействия культурным и учебным обменам и сотрудничеству между породненными городами, она представляет локальные центры перед международными организациями, защищая их интересы. Федерация связана партнерскими отношениями с ООН. Штаб-квартира объединения городов-побратимов находится в Барселоне. Президент Федерации с 2010 года – мэр Стамбула Кадир Торбас, сменивший на этом посту мэра Парижа Бертрана Деланоэ. А один из пяти со-президентов – Ильсур Метшин, мэр Казани.

Сандрин Салерно попытается убедить своих коллег открыть бюро Федерации, ответственное за отношения с ООН, не в Нью-Йорке, а в Женеве. Она намерена также предложить, чтобы гендерная комиссия ВФПГ, которая занимается вопросом равенства полов, тоже базировалась в городе Кальвина.

«Презентации городов будут внимательно заслушиваться представителями международных организаций. Достоинства Женевы в том, что здесь уже существует европейское бюро Организации Объединенных Наций, а также представлены наиболее крупные международные организации, которые занимаются проблематикой, затрагивающей города. Это, к примеру, штаб-квартиры Международной организации труда, Всемирной торговой организации или Всемирной организации здавоохранения», - пояснила мэр Салерно.

Правда, конкретных предложений о том, как и где будет открыто новое бюро объединения породненных городов, у нее пока нет: «Все нужно будет создать», - считает мэр.

Интересно, что если на русском породненные города называются «побратимами», то на английском – «сестрами», или «sister cities». А на французском «городами-близнецами», или спаренными, что хуже звучит - «villes jumelées». Всемирным днем породненных городов считается последнее воскресенье апреля.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 62.12
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Диалог искусств длиной в три с половиной месяца

Сегодня в Биле откроется седьмой выпуск фестиваля Art Dialogue, программа которого растянется аж до октября.
Всего просмотров: 1,557

Швейцарский паспорт за 300 франков

Коммуна Шельтен (кантон Берн) до Первой мировой войны продавала швейцарские паспорта, чтобы пополнить местный бюджет. Такая практика существовала и в других коммунах.
Всего просмотров: 1,482

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 978

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 117,184

Швейцарская принцесса «цифрового золота»

Для Ольги Фельдмайер биткоин – способ демократизировать доступ к богатству, создать для всех возможность совершать выгодные вложения.
Всего просмотров: 2,492

Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.
Всего просмотров: 978
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top