«Драконьи» гонки: наперегонки с дождем|

Автор: Елена Джетпыспаева, Рапперсвиль, 30. 08. 2010 Просмотров:1170

Фото - Наша газета

"Драконья" лодка на Цюрихском озере. (Все фото - автора)

Пасмурное небо, холодный ветер и моросящий дождь – не повод отменять хорошее настроение.  В Рапперсвиле в эти ненастные выходные назло дождю было много веселья. Гонки на лодках-драконах ожидали сильнейших,  а для всех остальных – шоу и хорошее настроение!

Из китайской древности да наших дней

Субботнее утро выдалось ненастное. Дождь лился практически непрекращающимся потоком, и сквозь эту водную стену трудно было разглядеть рядом стоящие здания. Температура воздуха была ниже 15. Однако в Рапперсвиле, что на Цюрихском озере, наперекор ветру с дождем «драконья гонка» была в самом разгаре.  

Гонка на драконьих лодках, то есть, лодках с драконьей головой, - это неотъемлеемая часть традиционного китайского фестиваля Tuen Ng, который проходит в середине лета в память об известном китайском национальном герое Цюе Юане, который утопился в реке Мило более 2,5 тысяч лет назад в знак протеста против продажных правителей.

Это красочное ежегодное мероприятие давно стало популярным далеко за пределами Китая, где оно получило статус официального праздника.  С конца 1970-х годов состязания на лодках-драконах проводятся в более чем 40 странах мира,  а международные состязания проводятся в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Малайзии, ЮАР и странах Европы.

Легенда о Цюе Юане

Говорят, что  государственный деятель и поэт Цюй Юаня, жизнь и смерть которого овеяны легендами, родился приблизительно в 340 году до н. э. в аристократичной семье на территории теперешней провинции Хубэй и трудился  министром юстиции и религиозных церемоний по назначению самого правителя. Практически все законы тех времен были созданы им.

Естественно, у Юаня было много завистников. В итоге, из-за спора с главным казначеем по вопросам внешней политики Цюя Юаня сместили со всех постов и выслали в далекую  провинцию.

Событие это сильно опечалило его. По пути в ссылку Юань остановился у реки Мило в провинции Хуннань и написал много стихотворений,  многие из которых были плачами, которые и сегодня китайские школьники учат наизусть. Одинокий и лишенный политического влияния, Цюй Юань не видел для себя иного выхода,  броситься в речной.

Юань был очень любим в народе, и поэтому весть о его поступке быстро разлетелась по округе. Местные рыбаки по течению реки долго и упорно пытались спасти его. Они сели в свои каноэ в виде драконов и старались громким боем барабанов  напугать хищных рыб. Но все было напрасно.

Рис — для рыбок, дракон — для людей

С тех пор в пятый день пятого лунного месяца по традиционному китайскому календарю в память о Цюе Юане и устраивается праздник лодок-драконов, люди совершают специальный ритуал, дабы отпугнуть хищных рыб от символического тела Цюя Юаня, многие купаются или просто стремятся омыть хотя бы руки в речной воде, а нарядно одетым детям надевают на шею разноцветные наполненные полынью амулеты, изображающие тигра или дракона. По преданию, такие амулеты отгоняют злых духов и приносят удачу.

Традиционно принято готовить “цзунцзы” - комки из клейкого риса в форме пирамидок с различными начинками, завернутые в листья бамбука. Люди бросают их в реку, как еду для рыбы, в знак того, чтобы она не трогала тело Цюя Юаня.  

Центральным же событием фестиваля является гонка на лодках с головой дракона, очень свирепого на вид. Она символизирует собой спуск по реке рыбаков, которые изо всех сил старались спасти тело Цюя Юаня и обогнать, распугать  хищных рыб. В соревновании принимают участие специальные лодки более 10 метров в длину, с витиевато вырезанными и расписанными головами и хвостами драконов. Каждую лодку ведет команда из 20-22 гребцов (1 лодка), рулевого сзади и барабанщика спереди. Гребцы состязаются в скорости, стремясь пересечь финишную линию самыми первыми. Гребут они в соответствии с ударами барабана, который задает ритм гребле, а также под крики болельщиков.

В каждом городе, где проходят соревнования, команды состязаются не только скоростью, но и в красоте лодок. Их нос и корма выполнены в форме головы и хвоста дракона, а сами лодки длинные и узкие, напоминающие его тело. Строительство такой лодки представляет собой целое ритуальное действо, проходящее во дворе храма, куда на все время строительства не может допускаться присутствие женщины, потому что считается, что от женского взгляда лодки могут перевернуться. После завершения строительства лодку-дракона освящает даосский или буддистский монах. Перед спуском на воду кидают ветки персикового дерева и бамбуковые стволы, заполненные рисом и соевыми бобами.

Рапперсвильские драконы

Может быть, рапперсвильские драконы были не такими красивыми, как китайские, зато превосходной атмосферы в эти выходные было не занимать.

Палаточный городок у местного яхтклуба вырос еще с раннего утра: на случай дождя укрыться в больших палатках смогли бы все зрители, но они не спешили заходить внутрь, и только сильнее натягивали капюшоны — каждый заплыв с завидной регулярностью отмечался усиливающимся напором небесной влаги.

В восемнадцатой гонке на лодках-драконах принимали участие 60 команд, и это не маленькая цифра. С раннего утра и до позднего вечера каждые 20 минут команды соревновались на скорость — в субботу на дистанцию в 400 метров и в воскресенье на спринт — 200 метров.

Количество гребцов-женщин не уступало количеству гребцов мужского пола. А одной барабанщицей была девочка лет 12-14. Завороженно смотря на их синхронные сильные движения руками и слушая удары барабана, словно удары сердца ожившего мифического животного, просыпалось желание попробовать вступить в схватку с ненастьем.

Если, глядя на фотографии, такое желание возникло и у вас,  удовлетворить его очень просто. Принять участие в гонке может каждый — достаточно  просто зарегистрироваться на веб-сайте www.kcrj.ch. Регистрация на следующую, девятнадцатую, гонку начнется весной 2011 года, так что время еще есть, но не пропустите!

И не забудьте посмотреть фоторепортаж о гонках в нашей фотогалерее.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,017

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,418

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 961

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,682

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,305

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,493
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top