Экономика

Бывший бухгалтер Святого Престола обвиняется в отмывании денег | Un ancien comptable du Vatican accusé de blanchiment d’argent

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Рим, 23.01.2014

Действия прелата Нунцио Скарано, которому в прошлом году были предъявлены обвинения в коррупции и попытке отмывания денег, стали объектом нового дела, в которое на этот раз вовлечены еще один священник и другой бухгалтер, сообщают итальянские СМИ.

Босснэппинг – редкость в Швейцарии | Le bossnapping est rarissime en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Бюль, 23.01.2014

Изоляция руководителей предприятия, как мера воздействия со стороны профсоюзов или даже простых сотрудников. В Швейцарии такие случаи – редкость, в отличие от соседней Франции.

Банки-самоубийцы | Des «suicidaires» parmi les banques suisses

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 22.01.2014

Некоторые банки Швейцарии по-прежнему открывают счета «сомнительным» с налоговой точки зрения клиентам. По мнению экспертов, такая практика рано или поздно приведет к их краху.

Швейцарские цены становятся конкурентоспособными | Les prix suisses deviennent plus concurrentiels

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 21.01.2014

Многообещающий прогноз на 2014 год после малоактивного 2013-го: влияние факторов, неблагоприятно воздействовавших на сектор розничной торговли Швейцарии в течение последних лет, пошло на спад, убеждены специалисты Credit Suisse.

Внезапный уход главы швейцарского финансового регулятора | Brutal départ à la tête d’un gendarme financier suisse

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 20.01.2014

Сообщение об отставке Патрика Раафлауба, появившееся в прошлую среду, для многих стало сюрпризом. Директор Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA), проработавший на этой должности пять лет, покинет свой пост в конце января. Совет директоров организации начал подыскивать ему замену.

Первые итоги введения американской программы для швейцарских банков | Premier bilan du programme américain pour les banques suisses

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 17.01.2014

Первый срок подошел к концу 31 декабря – финансово-кредитные учреждения, которые захотят причислить себя ко второй категории в американской программе по выявлению незадекларированных счетов налогоплательщиков, больше не смогут этого сделать. Выбор 8 из 10 швейцарских банков остался неизвестен.

Европа наводит порядок в финансах | L’Europe met de l’ordre dans la finance

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 16.01.2014

Во вторник в Брюсселе было достигнуто соглашение о внесении изменений в директиву, призванную ужесточить контроль над европейскими финансовыми рынками. Новый регламент имеет отношение и к Швейцарии, которая не является членом Евросоюза.

Credit Suisse смягчает банковскую тайну? | Credit Suisse assouplit le secret bancaire?

Автор: Татьяна Гирко, Базель, 15.01.2014

Банк сообщил, что отныне он может отступать от принципа защиты частной жизни клиентов в определенных случаях.

В Швейцарии стало тремя частными банками меньше, тремя АО больше | Trois SA de plus en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 15.01.2014

Женевские частные банки Pictet & Cie, Lombard Odier и Mirabaud & Cie, преобразованные в акционерные общества, объявили о величине своих активов – раньше это была тайна за семью печатями, а сегодня каждый может ознакомиться с цифрами на сайте кантонального торгового реестра.

Промышленный секрет Западной Швейцарии наконец-то раскрыт | The industrial secret of Western Switzerland has been unveiled

Автор: Владимир Павлов, Лозанна, 14.01.2014

Почему около ста компаний России уже создали филиалы в Greater Geneva Berne area?

Опубликован «календарь налогового освобождения» швейцарцев за 2013 год | Un calendrier de libération fiscale-2013 vient d’être publié

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.01.2014

В 2013 году семьям без детей с годовым доходом в размере 150 тысяч франков с точки зрения уплаты налогов лучше всего жилось в кантоне Цуг, а хуже всего – в Невшателе. Таковы результаты рейтинга TAX-I («День освобождения от налогов»), составленного швейцарским финансовым конгломератом Credit Suisse.

«За сотрудника ответишь!» | Corporate Executives should be held liable for the actions of staff

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 08.01.2014

Более трети специалистов, работающих в банковской сфере, управлении активами и хедж-фондах по всему миру, считают, что руководители должны нести уголовную ответственность за действия своих подчиненных. Таковы результаты опроса, проведенного по заказу консалтинговой компании Kinetic Partners.

Национальный банк Швейцарии не выплатит дивиденды кантонам и Конфедерации | La Banque nationale suisse ne versera pas de dividendes aux cantons ni à la Confédération

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 07.01.2014

Ожидаемый Национальным банком (BNS) отрицательный результат помешает распределению прибыли по итогам 2013 года. Всему виной – подешевевшее золото.

В Швейцарии выросло число получателей социального пособия | Le nombre de personnes dépendantes de l’aide sociale a augmenté en Suisse

Автор: Татьяна Гирко, Невшатель, 23.12.2013

В 2012 году социальной помощью воспользовались 250333 человека, согласно данным, опубликованным на прошлой неделе Федеральной службой статистики (OFS). По сравнению с предыдущим годом, число получателей пособий выросло на 0,1% и составило 3,1%.

Швейцарцы будут голосовать за повышение пенсий | Les Suisses vont voter pour des rentes AVS plus élevées

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 20.12.2013

Инициатива AVSplus, требующая увеличения пенсий на 10%, была представлена в Федеральную канцелярию как раз в то время, когда правительство собралось провести глобальную реформу пенсионной системы.

Правительство предлагает изменить порядок налогообложения иностранцев | Le gouvernement propose de réviser l’imposition des employés étrangers

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18.12.2013

Правила налогообложения работников, не имеющих разрешения на проживание категории «С», должны измениться. Федеральный совет представил для консультаций проект, цель которого – исключить разницу между так называемым режимом налогообложения «у источника доходов» и обычной процедурой.

Коммуны отказываются от денег Глазенберга | Des communes refusent l'argent de Glasenberg

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.12.2013

Средства, связанные с деятельностью компании Glencore, обвинявшейся в ущемлении прав человека в 2012 году, должны быть направлены на благотворительность. Начиная с осени, такое решение приняли несколько коммун кантона Цюрих.

В Гарварде обсудили Швейцарию | A Harvard, la Suisse était examinée par professionnels

Автор: Лейла Бабаева, Кеймбридж/Берн, 16.12.2013

Какое будущее ожидает швейцарскую филантропию, политику, экономику? В Гарвардском университете впервые прошел «Swiss Day», гостями которого стали швейцарские предприниматели Хансйорг Висс и Жан-Клод Бивер.

В Романдской Швейцарии самое высокое налоговое бремя | La pression fiscale est lourde en Suisse romande

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13.12.2013

В Швейцарии налоговые платежи составляют в среднем 26,7% экономического потенциала кантонов и коммун. Федеральное управление Министерства финансов (AFF) опубликовало последние данные по Конфедерации.

Стали известны первые участники американской программы | Les premiers participants au programme américain sont connus

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.12.2013

Швейцарские банки должны были до 9 декабря сообщить Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA), будут ли они принимать участие в американской программе. Представляем первые результаты.

Как справиться с дефицитом бюджета: швейцарский метод | How to cope with the budget deficit: the Swiss way

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих/Винтертур/Санкт-Галлен, 11.12.2013

Почти все немецкоязычные кантоны Конфедерации при подготовке проекта бюджета на следующий год столкнулись с проблемой нехватки средств. Муниципальные власти предлагают самые разные способы решения вопроса.

Французский министр финансов пишет письмо швейцарской коллеге | Le ministre français de la Finance écrit une lettre à son homologue suisse

Автор: Татьяна Гирко, Лозанна, 10.12.2013

Париж протестует против условий налогообложения жителей Франции, работающих в швейцарском кантоне Во.

Совет кантонов отказался отменять фиксированный налог | Le Conseil d’Etat refuse l'abolition des forfaits fiscaux

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2013

Парламент не хочет, чтобы богатые иностранцы покидали Швейцарию. Совет кантонов в прошлый четверг отверг популярную инициативу «Стоп налоговым привилегиям миллионеров». Скоро выскажет свое мнение и Национальный совет.

Совет кантонов отказался отменять фиксированный налог | Le Conseil d’Etat refuse l'abolition des forfaits fiscaux

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2013

Парламент не хочет, чтобы богатые иностранцы покидали Швейцарию. Совет кантонов в прошлый четверг отверг популярную инициативу «Стоп налоговым привилегиям миллионерам». Скоро выскажет свое мнение и Национальный совет.

Картельный сговор: UBS избежал трехмиллиардного штрафа | Cartel des taux: l'UBS échappe à une amende de 3 milliards de francs

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 06.12.2013

Еврокомиссия наложила штрафы на шесть финансово-кредитных учреждений за манипулирование ставками по межбанковским кредитам. Общий размер санкций составил рекордную сумму – 1,71 млрд евро.

Власти убеждают банки сдаваться США | Les autorités pressent les banques d'accepter l'accord américain

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2013

Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) призывает швейцарские банки принять участие в программе Министерства юстиции США (DoJ), которая позволит положить конец неопределенности, длившейся пять лет. Со своей стороны, Федеральный совет рекомендует финансово-кредитным учреждениям Конфедерации всерьез рассмотреть возможность участия в программе.

Швейцария – один из крупнейших ипотечных пузырей в мире | La Suisse est parmi les plus grandes bulles immobilières du monde

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 03.12.2013

Банк Goldman Sachs считает, что в некоторых странах скоро произойдет обвал цен на недвижимость. В список попала и Швейцария.

Налоговая амнистия соблазняет швейцарцев? | L’amnistie fiscale séduit les Suisses?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2013

Это словосочетание не любят произносить вслух. Этим снадобьем не любят лечиться. Во всяком случае, в Швейцарии. Станет ли налоговая амнистия необходимостью для кантонов, испытывающих дефицит бюджета?

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Самые богатые люди Швейцарии, рейтинг которых ежегодно составляет экономический журнал Bilan, по-прежнему не бедствуют. Среди 300 миллионеров и миллиардеров, попавших в список, на этот раз оказалось двенадцать выходцев из бывшего СССР – на 2 человека больше, чем в прошлом году.

Двенадцать выходцев из СССР в списке самых богатых людей Швейцарии | Douze ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.11.2013

Как живут сегодня швейцарские кантональные банки? | Banques cantonales, comment ça va?

Автор: Лейла Бабаева, Невшатель/Цюрих, 28.11.2013

Что отличает сегодня работу швейцарских кантональных банков? Об этом рассказал директор кантонального банка Невшателя Жан-Ноэль Дюк.

Сколько в Швейцарии женщин-миллионеров? | Combien de femmes millionnaires la Suisse compte-t-elle?

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Монтре, 27.11.2013

Целеустремленная, независимая, образованная и обеспеченная – такую даму вряд ли можно причислить к категории слабого пола. Исследовательский институт Wealthinsight подсчитал, сколько женщин-миллионеров проживает в Конфедерации.

Швейцарии нужно стать еще прозрачнее | La Suisse doit encore améliorer la transparence

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Джакарта, 26.11.2013

Шестой Всемирный форум Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по вопросу обмена информацией в налоговой сфере прошел на прошлой неделе в Джакарте (Индонезия). Партнеры Конфедерации приветствуют усилия, которые были предприняты для повышения налоговой прозрачности, однако от Швейцарии ждут большего.