Статьи по тегу: #Женева

LES GENS DE CHEZ NOUS
Дело уральского Дрейфуса | "L'affaire Dreyfuss" d 'Oural
Auteur: Анна Матвеева, Екатеринбург, 21.12.2016

Полтора года назад мы рассказывали вам о швейцарском исследователе Урала Онисиме Клере, которому установлен памятник в Екатеринбурге. А сегодня продолжим эту тему рассказом о его сыне Модесте, чье имя также вписано в историю региона золотыми или, что на Урале уместнее, железными буквами.

LA VIE EN SUISSE
Качество жизни в Женеве и Лозанне оставляет желать лучшего | La qualité de vie à Genève et Lausanne laisse à désirer
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель-Женева, 21.12.2016
Слишком шумные, с жилищными проблемами и ограблениями, два города Романдской Швейцарии обладают многими недостатками, считает Федеральная служба статистики (OFS).
CULTURE
Холодную ручонку согреют в Женеве | La petite main froide sera chauffée à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.12.2016

C 21 декабря по 5 января в городском Оперном театре можно увидеть и услышать «Богему» Дж. Пуччини в постановке Маттиаса Хартмана. Обращает на себя внимание преимущественно «наш» состав исполнителей.

POLITIQUE
Международная безопасность-2017: российские эксперты делятся сценариями в женевском «Старом лесу» | La sécutiré internationale 2017 : des experts russes présenzent leurs scenarios au «Vieux bois» genevois
Auteur: Бегаим Азымбакиева, Женева, 15.12.2016

На прошлой неделе профессионалы в области международных отношений и примкнувшие к ним просто интересующиеся смогли получить четкое представление о российском видении ситуации.

POLITIQUE
Счет Каюзака дорого обошелся женевскому банку Reyl | Le compte de Cahuzac a couté cher à la banque genevoise Reyl
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.12.2016
Бывший французский министр бюджета был приговорен к трем годам тюремного заключения за налоговое мошенничество и отмывание денег. Банку Reyl придется заплатить 1,875 млн евро штрафа.
CULTURE
Письма Великих Княгинь на аукционе в Женеве | Les lettres des Grandes Duchesses russes à l’encan à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 07.12.2016
В новой «русской коллекции» Аукционного дома Женевы (Hôtel des Ventes Piguet) представлены личные письма дочерей императора Александра III Великих Княгинь Ксении и Ольги, фотографии членов императорской семьи, а также иконы, шкатулки, столовое серебро, картины русских мастеров.
CULTURE
Возвращение тьмы. Готические образы со времен Франкенштейна | Le Retour des ténèbres. L'imaginaire gothique depuis Frankenstein
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 02.12.2016

Едва начав осмотр открывающейся сегодня выставки в Музее Рат, посетитель окунается в атмосферу виллы Диодати, в Женеве летом 1816 года. Именно здесь родился Франкенштейн, монстр-плод кошмарного сна Мэри Шелли, признанной сегодня как автором основополагающего романа современной готической литературы.

CULTURE
Ковши и чарки на аукционе в Женеве | Kovshi et tcharki aux enchères à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.12.2016
Аукционный дом Genève Enchères выставляет на торги коллекцию русского искусства. Представленные лоты можно условно разделить на две части: произведения старинной (XVII-XIX века) и современной эпохи (XX век). В подборку также включены иконы, украшения, фарфор, мебель, посуда, картины, почтовые открытки, исторические документы, афиши, скульптуры.
POLITIQUE
Баррозу покидает Женеву | Barroso dit adieu à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.11.2016

Женевский институт международных отношений и развития не намерен продлевать контракт с Жозе Мануэлом Баррозу, который предпочел финансовую карьеру академической – присоединился к команде американского банка Goldman Sachs.

CULTURE
Замки и рыцари в Женеве | Châteaux forts et chevaliers à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.11.2016
В женевском Музее искусства и истории (MAH) проходит выставка «Замки и рыцари: Женева и Савойя в XIV веке». В рамках экспозиции представлены панно со сценами сражений, осады, охоты, придворной жизни, а также доспехи, оружие и подарки прекрасным дамам.
LA VIE EN SUISSE
Женева построит новую тюрьму, чтобы сэкономить деньги | Genève construira une nouvelle prison, pour économiser de l’argent
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.11.2016
В кантоне обсуждают проект тюрьмы Дардель в коммуне Пюпленж – она обойдется женевцам в 227 миллионов франков и примет первых заключенных в 2021 году.
POLITIQUE
В поисках угла зрения на Алеппо и Мосул | Trying to Find Perpective on Aleppo and Mosul
Auteur: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Волгоград-Женева, 08.11.2016

На прошлой неделе блогер Нашей  Газеты.ch американский политолог Дэниэл Уорнер побывал на Форуме народной дипломатии в Волгограде, где выступил с докладом. Вернувшись в Женеву, он поделился своими впечатлениями и новыми размышлениями.

POLITIQUE
Шпионские игры с иранским атомом в Женеве | Les jeux d’espions autour de l’atome iranien à Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лозанна-Монтре-Берн, 04.11.2016
Переговоры по иранской ядерной программе, проходившие в Швейцарии весной 2015 года, стали объектом слежки. Прокуратура Конфедерации (MPC) это подтвердила, но не смогла найти виновных.
STYLE
«Метод» Россано Ферретти теперь в Женеве | Le «Method» de Rossano Ferretti maintenant à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.11.2016

В последний день октября в женевском Храме красоты L. Raphael открылся парикмахерский салон, обладающий всеми атрибутами неповторимого итальянского стиля и шарма.

LA VIE EN SUISSE
«Поймать машину» в Женеве | «Catch a car» à Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 04.11.2016
Предложение краткосрочной аренды автомобиля в свободном доступе, работающее в Базеле уже два года, завтра стартует и в Женеве. Согласно исследованию Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ), одно транспортное средство «Catch a car» заменяет три личных автомобиля.
POLITIQUE
Технологическая революция и кризис идентичности/безопасности | The Technological Revolution and Identity/Security Crises
Auteur: Дэниел Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева - Волгоград, 02.11.2016

Презентация была сделана блогером Нашей Газеты доктором Дэниэлем Уорнером 1 ноября 2016 года на Международном форуме народной дипломатии в Волгограде.

CULTURE
Взглянуть на мир глазами ребенка | Regarder le monde avec des yeux d’enfant
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.11.2016

Такую возможность всем любителям музыки предоставит в этом сезоне Оркестр Романдской Швейцарии, выступивший в роли одного из заказчиков нового масштабного произведения российско-американского композитора Леры Ауэрбах.

CULTURE
«Фестиваль всех экранов» снова в Женеве | Festival Tous Ecrans de nouveau à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 31.10.2016
С 4 по 12 ноября пройдет 22-й Женевский международный кинофестиваль Tous Ecrans. Согласно анонсу, темами этого года станут чувственность, эротизм, свобода распоряжаться своим телом и умом. В программе два российских фильма.
LA VIE EN SUISSE
Женевские полицейские отныне говорят только по-французски | Les policiers genevois ne parlent désormais que le français
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.10.2016
Стражи порядка города Кальвина снова бастуют. На этот раз причиной недовольства стали изменения в рабочем расписании, введенные департаментом по вопросам безопасности и экономики. Желая заставить вышестоящий орган начать переговоры, профсоюзы предложили, чтобы полицейские в родном кантоне изъяснялись только по-французски.
CULTURE
И снова Стравинский. Теперь в Женеве | Stravinsky. Encore. Cette fois à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.10.2016

В дни школьных каникул женевская Опера Наций предлагает спектакль для юных зрителей. Очень приятно, что выбор театра пал на музыку к русскому сказочному балету «Пульчинелла».

LA VIE EN SUISSE
Женева больше не принимает на работу «фронтальеров»? | Genève n’engage plus les frontaliers?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 21.10.2016
Сами швейцарцы, как и иностранцы, живущие в приграничных французских регионах, все чаще ощущают на себе дискриминацию, когда ищут работу в Женеве, отмечает газета Le Temps.
LA VIE EN SUISSE
Женева больше не принимает на работу «фронтальеров»? | Genève n’engage plus les frontaliers?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 21.10.2016
Сами швейцарцы, как и иностранцы, живущие в приграничных французских регионах, все чаще ощущают на себе дискриминацию, когда ищут работу в Женеве, отмечает газета Le Temps.
LA VIE EN SUISSE
Человек, «заложивший бомбу» в самолет Женева-Москва | L’homme à l’origine de fausse alerte à la bombe dans le vol Genève-Moscou
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 19.10.2016
Швейцарская газета Le Matin разыскала человека, который заявил, что на борту самолета, готовящегося вылететь в Москву из женевского аэропорта, была заложена бомба.
LA VIE EN SUISSE
Человек, «заложивший бомбу» в самолет Женева-Москва | L’homme à l’origine de fausse alerte à la bombe dans le vol Genève-Moscou
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 19.10.2016
Швейцарская газета Le Matin разыскала человека, который заявил, что на борту самолета, готовящегося вылететь в Москву из женевского аэропорта, была заложена бомба.
LA VIE EN SUISSE
Женевские студенты беспокоятся о правах задержанных | Etudiants genevois se préoccupent des droits des détenus
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 18.10.2016
Студенты юридического факультета Женевского университета опубликовали справочник о правах лиц, подвергшихся предварительному задержанию, в котором проанализировали положения международного, национального и кантонального права. Кантональное управление по вопросам содержания под стражей не намерено распространять справочник в женевских тюрьмах.
ECONOMIE
Женевский финансовый центр теряет влияние | La place financière genevoise perd son influence
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 17.10.2016
Три четверти женевских банков намерены сократить число своих сотрудников в следующем году. Женева испытала «электрошок», считает Фонд «Женевский финансовый центр» (FGPF).
LE COIN DU GOURMET
Женевским шоколатье не хватает изобретательности? | Les chocolatiers genevois manquent de créativité?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.10.2016
По мнению специалистов, женевские кондитеры «почивают на лаврах»: не стремятся регулярно обновлять ассортимент или «освежать» интерьер, поскольку недостатка в клиентах и так не испытывают. В то же время, многие владельцы кондитерских беспокоятся за будущее и не представляют, кому передадут свое дело.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.27
MÉTÉO
L'AFFICHE
"Мертвый город"
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе

Association

Association

Популярное за неделю
« Les héros ont des parents, eux aussi »

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 6909
Сейчас читают
Как «купить» разрешение на проживание в Швейцарии?
Такой документ может быть выдан кантоном выходцу из «третьей страны» совершенно легально, если его присутствие обусловлено «важными общественными интересами». К концу 2016 года россияне возглавляли список иностранцев, получивших разрешения на проживание на этом основании.
Всего просмотров: 28935