Статьи по тегу: #Женева

Больше женевцев смогут вовремя лечить зубы? | Plus de Genevois pourront visiter leurs dentistes à temps?
В конце августа женевский парламент вынесет свое решение по поводу системы кантонального страхования, которая бы покрывала базовые стоматологические услуги. В правящих структурах к проекту относятся скептически.
Робот – друг хирурга | Le robot, ami de l’homme

Профессор Филипп Морель из Университетского госпиталя Женевы стал первопроходцем, использовавшим в лапароскопии робот-ассистированные хирургические системы, которые дают врачам лучший обзор в узких пространствах и позволяют точнее управлять ходом операции.

Кларнетисты, вперед! | Les clarinettistes, an avant !

В последнюю декаду июля в недалекой от Женевы Франции пройдет серия мастер-классов и концертов, которые объединит этот изобретенный в конце 17 века духовой инструмент.

Женевцы отдают предпочтение здоровой пище | L'alimentation saine est en vogue à Genève
Об этом говорят результаты исследования, опубликованного в American Journal of Clinical Nutrition. За последние двадцать лет у жителей города Кальвина изменились вкусы: сегодня жирной и сладкой пище они предпочитают рыбу и овощи.
Наставники родителей в Женеве | Education des parents à Genève
В ряде коммун кантона действует бесплатная служба «Превентивные меры в семье», ее сотрудники готовы помочь родителям, у которых не хватает сил и знаний для воспитания своих детей. Эксперты подчеркивают, что признаться в существовании такой проблемы совсем не стыдно, помогают родителям преодолеть комплекс своего бессилия и постепенно укрепиться в роли старших.
«В поисках Ленина» | «Looking for Lenin»

Так называется фотоальбом Нильса Аккерманна и Себастьяна Гобера, выпущенный лозаннским издательством Noir sur Blanc и уже на прошлой неделе поступивший в швейцарские книжные магазины.

Улыбочку, взлетаем! | Souriez, on décolle!

Главный редактор Нашей Газеты побывала на презентации самолета Bombaridier CS300 Series, пополнившего флот авиакомпании SWISS, и спешит поделиться впечатлениями.

Женевский аэропорт принял меры против радикализации | L’aéroport de Genève prend les mesures contre la radicalisation
По данным газеты Le Temps, новая программа позволит сотрудникам службы безопасности научиться выявлять вызывающее беспокойство поведение их коллег. Такая бдительность не должна опираться на предубеждения против национальности или религии.
Праздник пива в Женеве | Festibière de Genève, pour la première fois

С 15 по 18 июня в городе Кальвина впервые пройдет праздник пива Festibière. На площади Сардень в Каруже соберутся 27 пивоваров из Швейцарии, Франции и Канады, которые представят более 150 сортов пенистого напитка.

Содружество опыта и молодости | L’alliance de l’expérience et de la jeunesse

В рамках последнего турне текущего концертного сезона, организованного программой Культурный процент Мигрос-Классика, в трех городах Швейцарии выступят старейший симфонический оркестр страны и молодые виртуозы.

Женева приближается к природе | Genève se rapproche de la nature
В рамках празднования Всемирного дня окружающей среды, который отмечается 5 июня, швейцарский город запланировал множество мероприятий на всю неделю. На постсоветском пространстве это событие тоже не останется незамеченным.
Вред для здоровья vs. легитимной деятельности | Une menace pour la santé opposée à une activité légitime

В фокусе проходящего в столице Австрии Европейского конгресса издателей – постсоветское пространство и противостояние между крупными брендами и государственной ограничительной политикой.

Этнографический музей Женевы – лауреат премии «Европейский музей года-2017» | Prix Européen du Musée de l’Année 2017 pour le MEG
Церемония вручения награды и чествования «Лучшего музея Европы» прошла 6 мая этого года в Музее Мимара (Загреб, Хорватия). Еще одну важную награду – премию имени Кеннета Хадсона – получил Музей первого президента России Бориса Ельцина, расположенный в Екатеринбурге.
Голливудские и не только драгоценности на торгах в Женеве | Les bijoux de Hollywood et d'ailleures en vente à Genève

Топ-лотами ювелирных торгов Christie’s в Женеве, которые пройдут 17 мая, станут ожерелье с бриллиантовой подвеской от Boehmer et Bassenge и украшения, раньше находившиеся в коллекции Элизабет Тейлор.

Шандор Радо и «наши» шпионы в Женеве и Лозанне | Sandor Rado et "nos" éspions à Genève et à Lausanne

Сегодня, в День Победы, мы предлагаем вашему вниманию материал о героях невидимого фронта, подготовленный на основе документальных источников из Федерального, кантональных и коммунальных архивов Швейцарии.

Что осталось от Моцарта? | Que reste-t-il de Mozart?

Такой вопрос задавали самим себе и окружающим некоторые наши коллеги после женевской премьеры оперы «Так поступают все». Мы не будем столь критичны.

Вероника Джиоева: «Моцарт – это терапия для певца» | Veronika Dzhioeva : «Mozart c’est une thérapie pour un chanteur»

C 30 апреля по 14 мая на сцене женевской Оперы наций будет идти опера В. А. Моцарта «Così fan tutte» («Так поступают все»). Одну из главных партий – Фьордилиджи – исполнит российская сопрано Вероника Джиоева.  Нам удалось встретиться с ней еще в репетиционный период и о многом поговорить.

«Наши» писатели в Женеве: не густо, но и не пусто | Les «nôtres» au Salon du livre de Genève 2017 : une présence limitée

Завтра в женевском выставочном центре Palexpo в 31-й раз откроется Ярмарка книг и прессы, больше известная как Женевский книжный салон. Попробуем разобраться в лабиринте стендов.

Женевцев ждет праздник футбола | Fête de football pour les Genevois
25 мая в Женеве пройдет финальный матч Кубка Швейцарии по футболу. Безопасность будут обеспечивать 600 полицейских. Такое же число правоохранителей было задействовано во время матчей Чемпионата Европы по футболу в 2008 году.
Беспокойный белорусский заключенный в Женеве | L’inquiétant détenu biélorusse à Genève
Газета Le Temps рассказала историю человека, осужденного в 2009 году за попытку убийства своего соотечественника. Он по-прежнему остается в женевской тюрьме, в то время как его психическое состояние ухудшается.
Наркотики – новый подход к декриминализации? | Les drogues : une nouvelle approche à la décriminalisation?

На прошлой неделе в Женеве был представлен доклад Глобальной комиссии по наркополитике за 2016 год. Сформулированные ее членами рекомендации порадуют одних и озадачат других.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.27
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 6762
Сейчас читают
Любовь Манц: «В 80 лет жизнь только начинается»

«Королева гостиничного бизнеса», как называют ее в Швейцарии, Любовь Игнатьевна или, для абсолютного большинства знакомых, просто Люба, разрешила издать свою биографию. После презентаций, в Женеве, немецкой и английской версий, русский вариант первыми увидят и прочитают жители Москвы.

Всего просмотров: 30204