Статьи по тегу: #Швейцария

SPORT

Швейцарские итальянцы готовятся к зиме |

Auteur: Надежда Сикорская, Лугано, 14.07.2009

Правительство кантона Тичино решило профинансировать лыжные станции.

SANTE

Лето – период желудочно-кишечных инфекций |

Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 14.07.2009

Сезон пикников способствует росту желудочно-кишечной инфекции, вызываемой бактерией рода кампилобактер (Campylobacter).

ECONOMIE

Сколько стоит месяц в Швейцарии? |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.07.2009

Дороже всего обходится швейцарцам аренда жилья.

POLITIQUE

Швейцарцы вернулись из Грузии |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 14.07.2009

Совет безопасности ООН отозвал своих военных наблюдателей из региона Абхазии.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарские журналисты вмешались в личную жизнь граждан 30 раз за год |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 10.07.2009

Такое количество случаев подтвердил Швейцарский совет прессы, разбирая жалобы на бойкие перья Конфедерации.

ECONOMIE

Швейцарские «зеленые» против российского ядерного топлива |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 08.07.2009

Экологическая организация «Гринпис» подвергла критике отчет о влиянии на природу деятельности атомной электростанции в Бецнау (кантон Аргау).

ECONOMIE

«Швейцарские банки обманули доверие вкладчиков» |

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 08.07.2009

Вчера в Цюрихе прошла ежегодная пресс-конференция обмудсмана швейцарских банков Ханспетера Хани.

ECONOMIE

Федеральный трибунал Швейцарии против «холодных кроватей» |

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 07.07.2009

Противники простаивающей без дела жилплощади одержали очередную победу.

ECONOMIE

13 % детей в Швейцарии получает социальную помощь |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 07.07.2009

Сколько человек в Швейцарии нуждается в социальной финансовой помощи? Об этом рассказывает последний выпуск «индикатора социальной жизни городов» - исследования, подготовленного по итогам 2008 года.

LA VIE EN SUISSE

Грустная улыбка дельфина |

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 03.07.2009

Швейцарские организации по защите животных требуют прекратить строительство дельфинариев.

ECONOMIE

Французское и швейцарское правосудие против Бориса Березовского | La France et la Suisse contre Boris Berezovsky

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 01.07.2009

Новый поворот в знаменитом «деле Аэрофлота».

POLITIQUE

Паскаль Кушпен призван в «большие свидетели» | Pascal Couchepin nommé Grand Témoin

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 30.06.2009

Времяпрепровождение нынешнего министра внутренних дел не ограничится консервированием вишни.

LA VIE EN SUISSE

Укол в клетку | Piqûre dans la cellule

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 29.06.2009

Швейцарское изобретение, не видное невооруженному глазу.

POLITIQUE

Готовится визит Президента Медведева в Швейцарию | Visite du président Medvedev en Suisse

Auteur: Юрий Назаркин, Женевa, 29.06.2009

Как известно, осенью этого года впервые в истории российско-швейцарских отношений состоится официальный визит главы российского государства в Швейцарию.

LA VIE EN SUISSE

Осторожно: улитка! | Attention escargot!

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 25.06.2009

Швейцарские брюхоногие на грани исчезновения.

CULTURE

Дети и классика | Enfants et musique classique

Auteur: Надежда Сикорская, Вербье, 25.06.2009

Музыкальный Фестиваль в Вербье, который пройдет в этом году в шестнадцатый раз, предлагает специальную программу для юных меломанов.

ECONOMIE

Швейцария и ОЭСР: перемирие? | La Suisse et l'OCDE: la trêve?

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 25.06.2009

На берлинской и парижской конференциях ОЭСР снова говорят о банковской тайне и способах ее раскрытия.

LA VIE EN SUISSE

Внешние проявления ислама в Швейцарии | Islam en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 24.06.2009

Последует ли Конфедерация за Францией или пойдет своим путем?

LA VIE EN SUISSE

Не все дети в Швейцарии равны? | Tous les enfants sont-il égaux en Suisse?

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 24.06.2009

Неправительственные организации порицают различия в соблюдении прав ребенка от кантона к кантону.

POLITIQUE

Слуги швейцарского народа теряют доверие своих господ | Les serviteurs du peuple suisse perdent la confiance nationale

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 23.06.2009

По результатам проведенного опроса, ведущие политики сдают позиции.

ECONOMIE

У швейцарских банкиров появится новый шеф | Nouveau dirigeant pour les banquiers suisses

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 23.06.2009

В трудный для банков момент Патрик Одье заменит Пьера Мирабо на посту президента Ассоциации швейцарских банкиров.

SPORT

Все в воду - швейцарский заплыв! | Tous à la plage!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.06.2009

Пляжное метео - новый сервис Швейцарского туристического бюро.

LA VIE EN SUISSE

Мелочи швейцарской жизни | La vie en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 22.06.2009

Живя в Швейцарии или просто бывая в ней, полезно знать некоторые местные обычаи - это поможет вам избежать неприятных сюрпризов.

POLITIQUE

Госпожа полковник | Madame le colonel

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.06.2009

Впервые в истории военного ведомства Швейцарии заместителем министра станет женщина. Бригитта Риндлисбахер приступит к своим обязанностям в июле.

SANTE

В Швейцарии практикуется «туризм абортов» | "Tourisme de l'avortement" en Suisse

Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 22.06.2009

По данным, опубликованным на прошлой неделе Федеральной службой здравоохранения, число совершаемых в Швейцарии абортов в последние годы остается стабильным.

LA VIE EN SUISSE

Безопасная Швейцария: миф или реальность? | Sécurité en Suisse: mythe ou réalité?

Auteur: Марина Мельникова, Женева-Цюрих, 19.06.2009

Со вступлением Швейцарии в Шенген все чаще раздаются голоса, связывающие это события с ростом преступности в стране. Наблюдения нашего корреспондента.

CULTURE

На Чеховский фестиваль спустится Туман | Nebbia enveloppera le Festival Tchekhov

Auteur: Ольга Юркина, Москва, 18.06.2009

Даниэле Финци Паска воплощает на сцене воздушные фантазии Марка Шагала.

SPORT

Газпром «отменил» Лигу чемпионов | Gazprom "annule" la Ligue des Champions

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009

Хоккейный мир взбудоражен заявлением руководства Международной федерации хоккея, штаб-квартира которой находится в Швейцарии, об отмене соревнований Лиги чемпионов в сезоне 2009-2010.

ECONOMIE

Туристы в Швейцарии ни в чем себе не отказывают | En Suisse, les touristes ne se refusent rien

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009

15 миллиардов франков потратили иностранные отдыхающие в Швейцарии за год. Сами же швейцарцы экономят на поездках за границу.

ECONOMIE

В Швейцарии будет создан парк ветряных электростанций | La Suisse va créer un parc éolien

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009

«Тут глазам их открылось не то тридцать, не то сорок ветряных мельниц, стоявших среди поля, и как скоро увидел их Дон Кихот, то обратился к своему оруженосцу с такими словами:

LA VIE EN SUISSE