Мелочи швейцарской жизни | La vie en Suisse

Время – деньги. Если вы хоть раз воспользовались услугами швейцарской  железной дороги, то не нужно рассказывать вам о ее прелестях: поезда ходят как часы, вагоны чистые, кофе в ресторане горячий, в туалетах всегда есть туалетная бумага, контролеры вежливые и бояться их нечего – если даже вы забыли или не успели купить билет, его можно приобрести прямо в пути, доплатив всего 5 франков. Так было, есть и будет... до 1 августа.

С этой даты (очевидно, по случаю национального праздника Швейцарии) правила изменятся и сбор с забывчивых пассажиров возрастет до 10 франков. Для путешествующих на большие дистанции это может пройти незаместно, но для тех, кто пользуется поездом для коротких поездах, новый налог в некоторых случаях окажается равным стоимости самого билета. Например, поездка по маршруту Женева-Лозанна полутарифом 2 класса стоит 10.30 фр., после 1 августа, покупая билет в поезде, придется выложить 20.30 фр. Так может, стоит приехать на вокзал на несколько минут раньше?

Чем объясняют представители Швейцарской железной дороги это нововведение, сильно смахивающее на штраф? «Число пассажиров возрасло с 2004 года на 30 процентов. Соответственно, растет и число билетов, продаваемых в поездах. Наши сотрудники не справляются: они только и делают, что продают билеты, не имея достаточно времени для того, чтобы эффективно их контролировать и отвечать на вопросы пассажиров», говорит пресс-атташе Фредерик Рива.

Нужно ли рассматривать эту меру как наказание? «Нет, мы просто ходим повысить чувство ответственности у пассажиров, в распоряжении которых все больше возможностей для того, чтобы приобрести билет заблаговременно». Пользуясь случаем, напоминаем тем, кто в Швейцарии недавно или редко путешествует на поезде: действительно, чтобы купить, вовсе не обязательно остаивать очередь в кассу на вокзале. Можно это сделать в автоматах (при наличии кредитной карточки), через Интернет и  даже с помощью собственного мобильного телефона благодаря программе Navigo.

Очень советуем приобрести годовой абонемент на полутариф – даже на поездки 1 классом он стоит всего 150 франков и окупиться буквально за одну-две поездки на значительные расстояния.

Полиция кредита на предоставляет. Если вы любите лихачить на дорогах, рекомендуем всегда иметь наличные с собой или, по крайней мере, на текущем счете в банке. Расположенный в Лозанне Федеральный суд подтвердил, что штрафы за нарушения правил дорожного движения, независимо от степени  их серьезности, должны оплачиваться на месте или в течение 30 дней с момента происшествия. Запрос в суд был направлен автомобилистом из Цюриха, проехавшим на красный свет. Получив, как полагается, квитанцию на штраф в размере 250 франков, он попросил разрешения выплачивать эту ссуму в рассрочку, по 50 франков в месяц.  В чем ему было отказано.

Лозаннские судьи, воспользовавшись случаем, напомнили, что в случае неуплаты штрафа или задержки с уплатой, полиция может начать против нарушителя процесс, который обязательно закончится для него дополнительными расходами, способными во много  раз превысить изначальный штраф: к нему сразу добавятся 278 франков за расходы, понесенные кантоном, плюс 800 франков от Федерального суда.
 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1337
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1985
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23305