Статьи по тегу: #Швейцария

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария – отличная игровая площадка для взрослых и детей | Vacances en famille en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Беллинцона, 20.05.2013
Не секрет, что в Швейцарии можно отменно провести каникулы. Как взрослые, так и дети найдут на территории страны множество возможностей для развлечения и отдыха. Организация Suisse Tourisme совместно с оператором связи Swisscom разработала специальные маршруты для малышей и их родителей.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Семь мелодий для циферблата» | "Seven Melodies for the Dial"
Auteur: Галина Митрофанова, Цюрих, 17.05.2013
Для своего первого концерта в Швейцарии молодая российская пианистка Ольга Домнина выбрала сочинение «на часовую тему» композитора Владимира Генина, единственного ученика Георгия Свиридова.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Зачем Швейцарии иностранцы? | Quelle est la mission des étrangers en Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.05.2013
Иностранцы – источник богатства и процветания Швейцарии, считает профессор Женевского университета Филипп Ваннер. В сентябре 2012 года под его редакцией вышла книга «Демографические тенденции Швейцарии – приток иностранцев», а на этой неделе в Женевском университете прошла конференция, посвященная актуальной теме.
SANTE
Фото - Наша газета
Е-сигареты пробивают себе дорогу в Швейцарии | E-cigarettes se fraient le chemin en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 16.05.2013
Продажа электронных сигарет с содержанием никотина запрещена в Швейцарии. Ситуацию комментирует профессор медицинского факультета Женевского университета Жан-Франсуа Эттер, международный эксперт в области профилактики табакокурения.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Швейцарии работают слишком квалифицированные иностранцы | Les étrangers plus souvent surqualifiés que les Suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 15.05.2013
Федеральное управление статистики (OFS) опубликовало результаты исследования, цель которого – оценить возможности участия иммигрантов в различных сферах общественной деятельности. Согласно отчету OFS, иностранцы чаще, чем швейцарцы, имеют больше знаний и опыта, чем требует занимаемая ими должность.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Российские и швейцарские ученые сотрудничают в области термоядерной энергетики | Russian and Swiss scientists collaborate in projects on thermonuclear energy
Auteur: Владимир Тесленко, Лозанна-Москва, 09.05.2013
В конце мая на швейцарской научной установке СУЛТАН пройдёт очередной этап тестирования российских сверхпроводящих кабелей. Сотрудничество ученых наших стран в рамках этого проекта - важный вклад в реализацию уникального Интернационального Термоядерного Экспериментального Реактора (ИТЭР).
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Тюрьмы Швейцарии не самые переполненные в сравнении с другими странами Совета Европы | Les prisons suisses ne sont pas les plus surpeuplées en comparaison avec les autres pays du Conseil de l’Europe
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.05.2013
Совет Европы опубликовал отчет относительно переполненности тюрем. Швейцария расположилась чуть ниже среднеевропейского показателя.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Первомай в Швейцарии | Le 1er mai en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 01.05.2013
1 мая не является официальным выходным днем, закрепленным в Швейцарии на федеральном уровне. К празднику Объединение профсоюзов (USS) подводит итоги и отмечает ухудшение положения трудящихся.
POLITIQUE
Иммигрантам в Швейцарии рады, но не многим | La libre circulation des personnes est restreinte
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.04.2013
Реакция на введение Швейцарией защитной оговорки очень разнообразна. Правительство приняло правильное решение, запустив в действие инструмент, сдерживающий иммиграцию, считают одни. Мера, которая не принесет положительного эффекта, по мнению других. Какие последствия окажет решение Федерального совета на отношения Швейцарии с другими европейскими странами?
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Уроки истории в Швейцарии и России | History lessons in Switzerland and Russia
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.04.2013
Вопрос о преподавании одной из главных гуманитарных школьных дисциплин будоражит в последнее время не только россиян, но и швейцарцев. Новая учебная программа, принятая в Романдской Швейцарии, должна унифицировать подходы и «способствовать наилучшей передаче ценностей, выработанных веками».
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Должны ли швейцарские мамы сидеть дома? | Est-ce que les mamans suisses doivent rester à la maison?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2013
Швейцарская народная партия (UDC) хочет помочь традиционным семьям – тем, в которых женщина остается дома с детьми. В Национальном совете прошли бурные дебаты о месте женщины в современном обществе и способах воспитания детей.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Приговор Швейцарии за высылку отца семейства | La Suisse condamnée pour avoir expulsé un père de famille
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2013
Европейский суд по правам человека в Страсбурге вчера осудил Швейцарию за высылку из страны выходца из Нигерии. Этот отец семейства был приговорен к тюремному заключению за продажу наркотиков. Суд усмотрел в решении о высылке нарушение права на частную и семейную жизнь.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Золотой мусор Швейцарии | Golden Swiss garbage
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих/Регенсдорф, 10.04.2013
Во время визита на завод по переработке мусора министр энергетики и окружающей среды Дорис Лойтхард объяснила, почему отходы имеют стратегически важное значение для Конфедерации.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Огни в ночном небе Швейцарии | Le firmament éclairé au-dessus de la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.04.2013
Швейцария – одна из самых освещенных стран не только Европы, но и мира, несмотря на то, что большую часть ее территории занимают горы. Ассоциация Dark Sky Switzerland бьет тревогу по поводу «светового загрязнения» страны.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Швейцарско-российский научно-технический форум | Swiss Russian Science and Technology Forum
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.04.2013
Под таким названием 12-13 апреля в ЦЕРНе пройдет встреча ученых и предпринимателей из двух стран. Ее организатором выступил Швейцарско-российский форум.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Лучшие рестораны Швейцарии на 2013 год | Les meilleurs restaurants de la Suisse 2013
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 05.04.2013
В Романдской Швейцарии великолепная кухня. Еженедельник L'Hebdo составил список лучших ресторанов по версии гастрономического гида GaultMillau. Большинство из них расположено на берегу Женевского озера.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Алиса» из Страсбурга приедет в Швейцарию | «Alice» from Strasbourg comes to Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Лозанна, 25.03.2013
13-14 апреля в Женеве и Лозанне пройдут гастроли театральной студии при Центре творческого развития «Радуга», которая представит свой спектакль «Алиса в стране чудес».
SANTE
Фото - Наша газета
Замораживание яйцеклеток в Швейцарии: женский выбор | Congelation des ovocytes en Suisse : choix des femmes
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 22.03.2013
Все больше женщин в Европе прибегают к методике замораживания яйцеклеток с целью продлить свою фертильность и отложить рождение ребенка на более позднее время. В Швейцарии такой способ сочетания работы и материнства пока что вызывает неоднозначную реакцию. Комментарии швейцарских врачей.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013
Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Сделано в Швейцарии» - за более строгий отбор | «Swiss made», pour des normes encore plus strictes
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2013
Национальный совет придерживается строгой версии «swiss made». 60% «швейцарскости» для промышленных товаров и 80% для продуктов – такими должны быть новые нормы, дающие право производителям называть свою продукцию швейцарской.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Конец римских каникул | La fin des vacances romaines
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
28 февраля 2013 года в 8 часов вечера в Ватикане наступил период Sede Vacante, который закончится с избранием нового папы. Заседание конклава начинается сегодня.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Swatch Group – планы развития | Swatch Group – les projets du développement
Auteur: Татьяна Гирко, Бьенн, 11.03.2013
Swatch Group инвестирует от 400 до 500 миллионов франков в швейцарскую экономику в этом году. Группа вышла на новый уровень автоматизации производства, создала дополнительные рабочие места и выпустила «русскую коллекцию».
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарский туризм – впереди планеты всей | Tourisme : la Suisse reste en tête
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 11.03.2013
Швейцария остается на первом месте в мире по туристической привлекательности, несмотря на дороговизну и высокий курс швейцарского франка – таковы выводы Всемирного экономического форума.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Швейцарии есть сыр, шоколад и Томас Миндер | In Switzerland we have cheese, chocolate and Thomas Minder
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих/Берн, 06.03.2013
Имя швейцарского политика за считанные часы облетело весь мир. Инициатор проекта об ограничении доходов топ-менеджеров, Миндер не просто обрел славу, он превратился в символ.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.83
MÉTÉO
L'AFFICHE
Коллонж-Бельрив
Kirchner
Ван Гог. Сеятель

Association

Association

Популярное за неделю
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 1483
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 1392
Сейчас читают
Статус S будет ужесточен

В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.

Всего просмотров: 777
Остров Святого Петра: по следам Руссо

Накануне дня рождения франко-швейцарского философа, писателя и мыслителя предлагаем вашему вниманию рассказ о месте, в котором он провел «самое счастливое время своей жизни» в 1765 году.

Всего просмотров: 249