Статьи по тегу: #Швейцария

Сколько в Швейцарии женщин-миллионеров? | Combien de femmes millionnaires la Suisse compte-t-elle?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Монтре, 27.11.2013

Целеустремленная, независимая, образованная и обеспеченная – такую даму вряд ли можно причислить к категории слабого пола. Исследовательский институт Wealthinsight подсчитал, сколько женщин-миллионеров проживает в Конфедерации.

POLITIQUE

Аркадий Гайдамак задержан в Швейцарии | Arcadi Gaydamak sous les verrous en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.11.2013

Один из основных фигурантов скандала «Анголагейт», разгоревшегося во Франции в 1990-е годы, задержан в Женеве в рамках расследования по делу о злоупотреблении доверием, сообщает швейцарская телерадиокомпания RTS.

ECONOMIE

Швейцарии нужно стать еще прозрачнее | La Suisse doit encore améliorer la transparence

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Джакарта, 26.11.2013

Шестой Всемирный форум Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по вопросу обмена информацией в налоговой сфере прошел на прошлой неделе в Джакарте (Индонезия). Партнеры Конфедерации приветствуют усилия, которые были предприняты для повышения налоговой прозрачности, однако от Швейцарии ждут большего.

EDUCATION ET SCIENCE

Учиться в Швейцарии втрое дороже | Etudier en Suisse en payant trois fois plus

Auteur: Лейла Бабаева, Берн/Цюрих, 26.11.2013

Возможно, что в недалеком будущем иностранные студенты будут больше платить за обучение в швейцарских политехнических школах.

CULTURE

Музыка Арво Пярта впервые прозвучит в Швейцарии в исполнении ОРШ | Première Suisse : la musique de Arvo Pärt interprétée par l’Orchestre de la Suisse Romande

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.11.2013

Оркестр Романдской Швейцарии включит в программу трех своих концертов Третью симфонию эстонского композитора, посвященную Неэме Ярви.

ECONOMIE

Покупательная способность жителей Швейцарии – одна из самых высоких в Европе | Le pouvoir d’achat de la Suisse est l’un des plus élevés de l’Europe

Auteur: Светлана Родина, Цюрих, 25.11.2013

Международная компания GFK опубликовала ежегодный отчёт «Покупательная способность Европы». Швейцария занимает вторую строчку в рейтинге.

EDUCATION ET SCIENCE

Учителя устали справляться с большими классами | Teachers are tired to deal with large classes

Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 25.11.2013

Ассоциация учителей Цюриха предлагает разбить классы, в которых больше 25 учеников, или добавить второго педагога. А родителей детей с особыми потребностями и нарушениями принудить платить в два-три раза больше.

POLITIQUE

Швейцарца Марко Вебера выпустят под залог | The Swiss citizen Marco Weber was granted a bail

Auteur: Азамат Рахимов, Санкт-Петербург, 22.11.2013

Он стал одним из 20 активистов Greenpeace, которым российский суд изменил меру пресечения с ареста на залог. Судебные разбирательства продолжаются.

POLITIQUE

Швейцарии придется пересмотреть право на предоставление убежища | La Suisse se voit obligée de revoir son droit d’asile

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.11.2013

26 июня 2013 года были приняты новые регламенты Dublin III и Eurodac. Для вступления в силу этих правовых актов Евросоюза Швейцарии потребуется внести изменения в Федеральные законы об иностранцах и о предоставлении убежища.

LE COIN DU GOURMET

Michelin зажигает новые звезды на ресторанном небосводе Швейцарии | Une pluie d’étoiles Michelin pour la Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих/Витцнау, 20.11.2013

21 ноября выходит в свет новый гид Michelin Suisse 2014, в котором отмечены достижения рекордного количества швейцарских отелей и ресторанов: Гельвеция по-прежнему удерживает пальму первенства по части отличного гостиничного сервиса и превосходной гастрономической кухни.

CULTURE

Юрий Темирканов впервые встанет за пульт Оркестра Романдской Швейцарии | Yuri Temirkanov dirigera l'OSR pour la première fois

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.11.2013

Выдающийся российский дирижер даст концерты в Женеве и Лозанне 20 и 21 ноября – «исключительный» для Друзей ОРШ и плановый для простых меломанов.

POLITIQUE

Радикальные исламисты Швейцарии | Swiss radical islamists

Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих/Берн, 14.11.2013

Исследования показывают: в Конфедерации среди молодежи растет интерес к радикальному исламу. Некоторые новообращенные добровольно отправляются на Ближний Восток, чтобы принять участие в борьбе против «неверных».

SPORT

Мобильный Дом Швейцарии откроется в Сочи в 2014 году | La Swiss Mobile House sera inaugurée à Sotchi en 2014

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.11.2013

В рамках задачи по продвижению имиджа Швейцарии за рубежом отделение Présence Suisse Министерства иностранных дел Швейцарии (МИД) разработало концепцию «Швейцарского мобильного дома».

ECONOMIE

Швейцария – страна с самой непрозрачной системой финансирования | La Suisse championne de l’opacité financière

Auteur: Светлана Родина, Берн, 12.11.2013

Храните деньги в банках Швейцарии, если хотите, чтобы никто не знал об их существовании. Неправительственная исследовательская организация Tax Justice Network опубликовала Индекс финансовой секретности (Financial Secrecy Index), в котором Швейцария заняла первое место.

LA VIE EN SUISSE

Что мешает молодому швейцарцу оптимистично смотреть в будущее? | Que empêche les jeunes Suisses d’envisager leur avenir avec optimisme?

Auteur: Светлана Родина, Берн, 08.11.2013

Молодёжь сегодня менее оптимистична, чем в предыдущие три года, согласно выводом «Baromètre de la jeunesse 2013».

POLITIQUE

26 кантонов Швейцарии – устаревшая модель? | La Suisse à 26 cantons: un modèle dépassé?

Auteur: Татьяна Гирко, Делемон, 08.11.2013

24 ноября жителям Юры предстоит сказать свое слово на референдуме – хотят ли они, чтобы в Швейцарии появилась новая кантональная единица? Согласно опросу, опубликованному за три недели до голосования, 38% жителей Бернской Юры готовы поддержать идею. В самом кантоне Юра проект получил одобрение 74% участников опроса.

SANTE

В Швейцарии подешевели медикаменты | Baisse des prix des médicaments

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 07.11.2013

С 1 ноября 500 лекарственных препаратов на полках швейцарских аптек стали стоить дешевле. Министерство здравоохранения (OFSP) приняло решение снизить цены после того, как изучило ситуацию в шести странах – Германии, Австрии, Дании, Франции, Великобритании и Нидерландах.

POLITIQUE

Швейцария тянет с выдачей документов несовершеннолетним беженцам | Switzerland does not want to provide documents for minor refugees

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.11.2013

Правозащитники из Terre des Hommes выявили ряд нарушений со стороны миграционных властей Швейцарии, делающих все, чтобы несовершеннолетние мигранты и беженцы как можно скорее покинули страну.

LA VIE EN SUISSE

Швейцария – одна из самых процветающих стран мира | Switzerland is one of the most prosperious countries in the world

Auteur: Светлана Родина, Женева, 01.11.2013

К таким выводам пришли аналитики The Legatum Institute, присудив Швейцарии почетное второе место в ежегодном «индексе процветания» «The Legatum prosperity index».

LA VIE EN SUISSE

Швейцария – одна из самых процветающих стран мира | Switzerland is one of the most prosperious countries in the world

Auteur: Светлана Родина, Женева, 01.11.2013

LA VIE EN SUISSE

Начало конца мирного атома в Швейцарии | La fermeture de Mühleberg

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 31.10.2013

Атомная станция в Мюлеберге будет окончательно остановлена в 2019 году. Компания-оператор BKW SA посчитала размер инвестиций, требующихся для продолжения работы АЭС, слишком высоким.

ECONOMIE

Швейцарские бизнесмены верят в национальную экономику | Les patrons suisses se montrent confiants dans l’économie nationale

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013

Расположенная в самом сердце пока еще не оправившейся от экономического кризиса Западной Европы, Швейцария продолжает играть роль островка благополучия. К тому же уровень доверия швейцарских предпринимателей к национальной экономике выше, чем в среднем по Европе.

ECONOMIE

Швейцария противостоит биткоину? | La Suisse fait face au bitcoin?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2013

Депутат предлагает Федеральному совету изучить влияние виртуальных денег на реальную экономику. Биткоин – это настоящая революция в сфере расчетов, ее последствия непредсказуемы…

LA VIE EN SUISSE

Швейцария как страна городского туризма | Le tourisme urbain suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Базель, 29.10.2013

Исследовательский институт BAK Basel отдал Барселоне первое место в европейском рейтинге городского туризма. Женева занимает в списке 7-е место, а Цюрих опустился до 10-й позиции.

CULTURE

Швейцарский «Автобус» в России | "Der Bus" suisse en Russie

Auteur: НГ, Москва-Женева, 28.10.2013

Мы продолжаем серию публикаций в рамках проекта журнала «Сноб» и Нашей Газеты «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Сегодня - театральный критик Павел Руднев о пьесе Лукаса Берфуса.

LA VIE EN SUISSE

В CООPe только юноши? | Only guys in COOP?

Auteur: Наталья Беглова, Женева, 25.10.2013

«Cцены швейцарской жизни» - так можно назвать серию заметок нашего внештатного корреспондента. Одну из них мы предлагаем сегодня вашему вниманию.

POLITIQUE

Президент против работы швейцарских экспертов в Сирии | President is against the work of the Swiss experts in Syria

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 24.10.2013

Ули Маурер провел на этой неделе традиционную встречу со швейцарскими СМИ, на которой объяснил, что эксперты из лаборатории в Шпице, участвовавшие в расследованиях в Дамаске по факту применения химического оружия, должны заботиться о швейцарцах.

ECONOMIE

Швейцарские виноградники – мечта мигранта? | Les vignes suisses – est-ce le rêve d’un migrant?

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 23.10.2013

Экономические трудности на родине заставляют все больше иностранцев приезжать в Швейцарию в поисках лучшей жизни. Выходцы из южной Европы надеются найти здесь работу. Удалось ли им реализовать свою мечту?

CULTURE

Успешный швейцарец в Париже | A successful Swiss in Paris

Auteur: Азамат Рахимов, Париж, 18.10.2013

В Большом дворце открылась большая ретроспектива Феликса Валлотона, одного из самых ярких швейцарских художников из когда-либо работавших во французской столице.

ECONOMIE

Швейцарский UBS – снова №1 в управлении частным капиталом | UBS redevient n°1 du private banking

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 17.10.2013

Во время 23-й международной встречи частных банкиров, которая состоялась в Сингапуре 11 октября, были присуждены награды лучшим финансово-кредитным учреждениям мира, работающим в области управления частным капиталом. Швейцарский банк UBS занял в рейтинге первое место.

LA VIE EN SUISSE

Граница на замке | Borders well protected

Auteur: Андрей Шапенко, Валлорб, 11.10.2013

Не доверяйте лубочным швейцарским картинкам – под каждым шале может скрываться военный объект! Новый "Маршрут выходного дня" от нашего автора-путешественника.

POLITIQUE

Уроки женевских выборов для Швейцарии | Les leçons des élections genevoises pour la Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 10.10.2013

В прошлые выходные в Женеве прошли выборы в кантональный парламент. Успех политического движения граждан Женевы (MCG) и Народной партии Швейцарии (UDC) показал, что вопросы конкуренции иностранной рабочей силы и нехватки жилья требуют особого внимания женевских властей.

CULTURE

Дебют Трифонова и Скрябина с Оркестром Романдской Швейцарии | Daniil Trifonov et Alexandre Skraibine pour la première fois chez l'OSR

Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Лозанна, 08.10.2013

В исполнении российского музыканта прозвучит сложный, но прекрасный Фортепианный концерт русского композитора. Читайте внимательно эту статью и выигрывайте билеты на концерт.

LA VIE EN SUISSE

Осенние прогулки в Швейцарии | Cet automne on (re)découvre les beautés suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Энтлебух/Локарно, 04.10.2013

Suisse Tourisme предлагает открыть для себя не самые известные уголки страны на живописных пешеходных маршрутах в Альпах. Развлечения и исторические экскурсы гарантированы.

EDUCATION ET SCIENCE

Московские инженеры и швейцарский космос | Les ingénieurs moscovites et l’espace suisse

Auteur: Владимир Тесленко, Лозанна-Москва, 01.10.2013

В конце сентября Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана и швейцарская аэрокосмическая компания Swiss Space Systems (S3) подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.