Статьи по тегу: #Швейцария

STYLE
Швейцарские гаджеты в спорте и медицине | Les gadgets suisses dans le sport et la médecine
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Базель-Лозанна-Цюрих, 01.06.2018
Электронные фитнес-браслеты сегодня собирают много информации о тренировках своих хозяев. В то же время, такие данные не всегда представляют настоящую ценность.
POLITIQUE
В Швейцарии убийца получает деньги жертвы. На законных основаниях | Meurtrier suisse obtient légalement l'argent de sa victime
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 01.06.2018
В Федеральном собрании обсуждают несовершенство швейцарской пенсионной системы: убийца может получать пенсионные накопления своей жертвы (убитого супруга/супруги). Парламентарии хотят исправить это возмутительное упущение.
POLITIQUE
В Швейцарии все спокойно. Но не в мире | La Suisse est sereine. Mais pas dans le monde
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 31.05.2018

На-днях на портале швейцарского правительства были опубликованы результаты исследования «Безопасность 2017», проведенного в прошлом году Военной академией и Центром изучения вопросов безопасности Цюрихской политехнической школы. Доводим их до вашего сведения.

POLITIQUE
В Швейцарии все спокойно. Но не в мире | La Suisse est sereine. Mais pas dans le monde
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 31.05.2018

На-днях на портале швейцарского правительства были опубликованы результаты исследования «Безопасность 2017», проведенного в прошлом году Военной академией и Центром изучения вопросов безопасности Цюрихской политехнической школы. Доводим их до вашего сведения.

SANTE
Клещи в Швейцарии | Les tiques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель-Цюрих, 31.05.2018
Каждый год более 10 000 человек в Конфедерации заболевают боррелиозом после укуса клеща. Что делать, чтобы обезопасить себя? Как снять клеща, если ему все-таки удалось начать пиршество?
SANTE
Клещи в Швейцарии | Les tiques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель-Цюрих, 31.05.2018
Каждый год более 10 000 человек в Конфедерации заболевают боррелиозом после укуса клеща. Что делать, чтобы обезопасить себя? Как снять клеща, если ему все-таки удалось начать пиршество?
STYLE
Мотоцикл за 1 888 000 франков | 1 888 000 francs pour une moto
Auteur: Заррина Салимова, Люцерн, 31.05.2018

Фирма Bucherer представила самый дорогой мотоцикл в мире. Его характеристики: 388 кг, 100 лошадиных сил, 360 бриллиантов и позолоченные детали плюс 2 500 часов работы.

EDUCATION ET SCIENCE
Данные о швейцарских школьниках – ценный товар? | Information sur les écoliers suisses est précieuse?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Невшатель-Сион, 30.05.2018
Школы Конфедерации пользуются онлайн-платформами для хранения информации об учениках. Родители могут в любое время просмотреть записи о поведении и успеваемости своих детей. Однако уровень защиты таких данных и срок их хранения не одинаковы в разных кантонах.
POLITIQUE
Не много ли получают швейцарские парламентарии? | Les parlementaires suisses, sont-ils surpayés?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева, 29.05.2018
Некоторые швейцарские политики предлагают снизить зарплаты членов Федерального собрания. Противники такого шага считают, что в таком случае в парламенте смогут работать только обеспеченные люди.
LA VIE EN SUISSE
Мобильные телефоны в Швейцарии легко взломать | Les téléphones portables sont faciles à pirater en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Берлин, 29.05.2018
Сегодня преступники имеют возможность прослушивать разговоры и отслеживать местонахождение телефона интересующего их абонента, что доказала телерадиокомпания RTS, проведя эксперимент.
LA VIE EN SUISSE
Мобильные телефоны в Швейцарии легко взломать | Les téléphones portables sont faciles à pirater en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Берлин, 29.05.2018
Сегодня преступники имеют возможность прослушивать разговоры и отслеживать местонахождение телефона интересующего их абонента, что доказала телерадиокомпания RTS, проведя эксперимент.
POLITIQUE
Социальные сети – в Швейцарию? | Les réseaux sociaux – en Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 28.05.2018
Федеральный совет хочет, чтобы крупные социальные сети разместили свои представительства в Конфедерации. Правительство готово принять закон, создающий благоприятные условия для такого шага, информирует телерадиокомпания RTS.
SANTE
Помощь алкоголикам в Швейцарии | Aide aux alcooliques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева, 25.05.2018
Швейцарцы, страдавшие в прошлом алкогольной зависимостью, объединились в ассоциацию, чтобы помогать тем, кто не может победить губительную привычку. Кроме того, в Конфедерации запущен сайт для информирования молодежи о проблемах алкоголизма.
SANTE
Помощь алкоголикам в Швейцарии | Aide aux alcooliques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева, 25.05.2018
Швейцарцы, страдавшие в прошлом алкогольной зависимостью, объединились в ассоциацию, чтобы помогать тем, кто не может победить губительную привычку. Кроме того, в Конфедерации запущен сайт для информирования молодежи о проблемах алкоголизма.
SANTE
Дорогие швейцарские лекарства | Les médicaments restent chers en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 24.05.2018
Как снизить цены на дорогие медикаменты? Эксперты предлагают ввести в Швейцарии принудительные лицензии на дженерики, что позволит их продавать по доступным ценам в обход патентов крупных фармацевтических компаний.
CULTURE
По следам королевы Виктории в Швейцарии | Sur les pas de la reine Victoria en Suisse
Auteur: Заррина Салимова, Люцерн, 22.05.2018

150 лет назад королева Виктория отправилась в Швейцарию, чтобы провести несколько недель в тихом и спокойном месте. Этому королевскому визиту посвящена выставка в Историческом музее Люцерна.

LA VIE EN SUISSE
Мальчишник по-швейцарски | Enterrement de vie de célibataire en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 22.05.2018
Перед вступлением в брак швейцарские парни и девушки нередко устраивают себе прощание с прежней жизнью. Как правило, мальчишник или девичник проходит на выходных – дома или на природе, в окружении родных пейзажей или за рубежом.
POLITIQUE
Швейцария выделяет деньги на борьбу с радикализацией | La Suisse va financer la lutte contre la radicalisation
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 18.05.2018
16 мая Федеральный совет сообщил о том, что в ближайшие пять лет на поддержание проектов в сфере борьбы с радикализацией будут выделены пять миллионов франков.
CULTURE
Швейцарцы снова отправятся на поиски сокровищ… ночью | Les Suisses vont chasser les trésors de nouveau... dans la nuit
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Веве-Фрибург-Монтре, 18.05.2018
Понаблюдать за процессом приготовления сахарных леденцов, совершить путешествия во времени, попробовать себя в роли книгопечатника прошлых столетий, отведать разнообразных блюд – посетителей романдских музеев ждет богатая программа в субботу 26 мая.
EDUCATION ET SCIENCE
В Швейцарии придумали умную кровать от храпа | Lit intelligent anti-ronflement produit en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 17.05.2018
Водуазская компания Elite, предлагающая товары для спальни, в сотрудничестве с Федеральной политехнической школой Цюриха (ETHZ) разработала кровать, которая следит за тем, чтобы спящий не храпел и не тревожил сон родных.
LA VIE EN SUISSE
«Лаборатория Касперского» переведет часть инфраструктуры из России в Швейцарию | Kaspersky Lab va transférer une partie de ses services de la Russie vers la Suisse
Auteur: Заррина Салимова, Москва-Цюрих, 16.05.2018

Компания, разрабатывающая системы защиты от киберугроз, перенесет датацентр и сборку программного обеспечения в Цюрих.

LA VIE EN SUISSE
«Лаборатория Касперского» переведет часть инфраструктуры из России в Швейцарию | Kaspersky Lab va transférer une partie de ses services de la Russie vers la Suisse
Auteur: Заррина Салимова, Москва-Цюрих, 16.05.2018

Компания, разрабатывающая системы защиты от киберугроз, перенесет датацентр и сборку программного обеспечения в Цюрих.

LA VIE EN SUISSE
Профессиональная этика и коррупция: в Швейцарии и мире | Ethique professionelle et corruption: en Suisse et dans le monde entier
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 15.05.2018
Чем больше всего дорожат руководители швейцарских предприятий? С какими трудностями сталкиваются молодые менеджеры? Об этом и многом другом – в исследовании компании EY.
LA VIE EN SUISSE
Профессиональная этика и коррупция: в Швейцарии и мире | Ethique professionelle et corruption: en Suisse et dans le monde entier
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 15.05.2018
Чем больше всего дорожат руководители швейцарских предприятий? С какими трудностями сталкиваются молодые менеджеры? Об этом и многом другом – в исследовании компании EY.
ECONOMIE
Швейцарская компания выпускает биткоин-купюры | Une compagnie suisse émet des billets de bitcoins
Auteur: Лейла Бабаева, Цуг, 14.05.2018
В наши дни не утихают дискуссии о криптовалюте, в некоторых странах ее использование запрещено. В других государствах ситуация иная: фирма Tangem со штаб-квартирой в Цуге начала продажу физических биткоин-купюр в Сингапуре.
EDUCATION ET SCIENCE
На какую зарплату рассчитывают швейцарские студенты? | Quels salaires les étudiants suisses escomptent-ils?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна-Цюрих, 14.05.2018
Согласно последнему исследованию консалтинговой компании Universum, в Конфедерации будущие программисты надеются на более высокие зарплаты, чем банкиры и инженеры.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.17
MÉTÉO
L'AFFICHE
© Carole Parodi
Proun
Помпон

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»
Городской вокзал в "нейтральной" стране © Laurent Giraud/TG

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 1623
Сейчас читают
El Lissitzky, entre Genève et Bellinzona

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2469
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 421